Página 1
User Guide Manual del usuario ALL WEATHER BEAN BAG TOSS JUEGO PARA LANZAR BOLSAS RESISTENTE A LA INTEMPERIE English... Page 3 Español... Página 9...
Contents • Contenido Parts List..................3 General Information and Safety Instructions......3 Assembly..................4 Playing Instructions...............6 Other Useful Information...............7 Lista de piezas................8 Información general e instrucciones de seguridad....8 Ensamblaje..................9 Instrucciones de juego..............11 Otra información útil..............12...
This item is not a toy, adult supervision is required at all times for children. Please be sure to carefully read the instructions, proper use of this item will reduce the risk of injury. AFTER SALES SUPPORT [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
Remove the 4 legs from the board set. (See FIG. 2A.) Push the back legs into the slot until they snap in tight. (See FIG. 2B.) FIG. 2 FIG. 2A FIG. 2B AFTER SALES SUPPORT [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
Página 5
Tips: Make sure the 2 board halves are flat before rotating the scoring ring. FIG. 3 Scoring Ring 4. Lay board face up on the ground. You are ready to play! FIG. 4 AFTER SALES SUPPORT [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
This distance should be determined before the start of the game based on the players’ ages and abilities. Players must not attempt to distract or interfere with the opposing team. AFTER SALES SUPPORT [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
Página 7
3 points ahead of the opposing player or team, in the same round, wins the game. Rounds are only completed when all the bean bags have been tossed by both players or teams. AFTER SALES SUPPORT [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
Adult supervision is required for the assembly of this product. Some figures or drawings may not match your item exactly. Please read and understand the directions before beginning each step of assembly. AFTER SALES SUPPORT [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
Este artículo no es un juguete; se requiere la supervisión de los niños por un adulto en todo momento. Asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones; el uso apropiado de este artículo reducirá el riesgo de lesiones. SERVICIO POSVENTA [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
Sacar las 4 patas del tablero (ver la Figura 2A). Empuje las partes traseras de las patas en la ranuras hasta que encajen apretadamente (ver la Figura 2B). FIGURA 2 FIGURA 2A FIGURA 2B SERVICIO POSVENTA [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
Sugerencia: Asegúrese de que las 2 mitades del tablero están planas antes de girar el anillo de puntuación. FIGURA 3 Anillo de puntuación 4. Coloque el tablero en el suelo con el frente hacia arriba. ¡Ya está listo para jugar! FIGURA 4 SERVICIO POSVENTA [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
Esta distancia se debe determinar antes del inicio del juego según las edades y habilidades de los jugadores. Los jugadores no deben tratar de distraer o interferir con el equipo rival. SERVICIO POSVENTA [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
Las rondas llegan a su fin solamente cuando todas las bolsas de frijoles han sido lanzadas por los dos jugadores o equipos. SERVICIO POSVENTA [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
Se requiere la supervisión de un adulto para el ensamblaje de este producto. Algunas figuras o dibujos pueden no coincidir exactamente con su artículo. Por favor, lea y comprenda las instrucciones antes de comenzar cada paso del ensamblaje. SERVICIO POSVENTA [email protected] MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015...
Return your completed warranty card together with the faulty product to: / [email protected] Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el equipo defectuoso a: MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015 Medal Sports Inc. 1300 Melissa Drive Suite 124 Bentonville, AR. 72712 E-mail / Correo electrónico:...
Página 16
• DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA [email protected] YEAR WARRANTY MODEL: 45144 PRODUCT CODE: 45144 05/2015 AÑOS DE GARANTÍA...