Manuales relacionados para Crane FLX-PUG-03
Resumen de contenidos para Crane FLX-PUG-03
- Página 1 User Manual Manual del usuario POP-UP SOCCER GOALS PORTERÍAS DE FÚTBOL DESPLEGABLES English ..02 Español ..13 ID: #07177...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Overview ................3 Use ..................4 Package contents/parts .............5 General information ............6 Reading and storing the user manual ......... 6 Explanation of symbols ............6 Safety ...................6 Proper use ................. 6 Safety instructions ..............7 Checking the soccer goal and package contents ....8 Assembly and set up ............9 Taking down and folding up the soccer goal .... -
Página 5: Package Contents/Parts
Package contents/parts Package contents/parts Soccer goal, ×2 Peg, ×8 Plastic pole, ×4 Transport bag Tie strap... -
Página 6: General Information
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies these pop-up soccer goals (hereinafter referred to only as “soccer goal”). It contains important information on set-up and handling. Read the user manual carefully before using the soccer goal. This particularly applies to the safety instructions. -
Página 7: Safety Instructions
Safety Safety instructions WARNING! Not suitable for children under three years of age. Danger of suffocation due to small parts and packaging materials that can be swallowed! Children can become trapped in the packaging material or swallow small parts when playing and suffocate or choke. −... -
Página 8: Checking The Soccer Goal And Package Contents
Checking the soccer goal and package contents − Do not use the soccer goal near swimming pools or bodies of water. If the soccer goal falls in water, you could be caught in it and drown. − Stop using the soccer goal if the plastic or metal parts of the soccer goal exhibit cracks or breaks or are deformed. -
Página 9: Assembly And Set Up
Assembly and set up 2. Check to make sure that all parts are included (see Fig. A). 3. Check whether the soccer goal or the individual parts exhibit damage. If this is the case, do not use the soccer goal. Contact the manufacturer at the service address specified on the warranty card. -
Página 10: Taking Down And Folding Up The Soccer Goal
Taking down and folding up the soccer goal 7. Should securing the goal with pegs not be possible due to the ground conditions, use other appropriate means (such as sand bags) to prevent the soccer goal from tipping over. Taking down and folding up the soccer goal 1. -
Página 11: Technical Data
Technical data Technical data Model: FLX-PUG-03 Article number: 96101 Dimensions (W × H × D): 47.2 × 31.5 × 31.5" (120 × 80 × 80 cm) Material: 100 % polyester As our products undergo continual development and improvement, technical changes and changes to the product design are possible. - Página 13 Contenido Contenido Conjunto ....................4 Uso ......................5 Volumen de suministro/piezas............14 Generalidades ..................15 Leer y guardar el manual de instrucciones ..........15 Descripción de símbolos ................15 Seguridad .................... 15 Uso apropiado ....................15 Indicaciones de seguridad ................ 16 Comprobación de la portería de fútbol y del volumen de suministro ..................17 Montaje e instalación ................
-
Página 14: Volumen De Suministro/Piezas
Volumen de suministro/piezas Volumen de suministro/piezas Portería de fútbol, 2× Clavo de suelo, 8× Varilla de plástico, 4× Bolsa de transporte Cinta de fijación... -
Página 15: Generalidades
Generalidades Generalidades Leer y guardar el manual de instrucciones Este manual del usuario pertenece a estas porterías de fútbol desplegables (en lo sucesivo solo «portería de fútbol»). Contiene información importante relacionada con el montaje y el uso. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar la portería de fútbol, en especial el apartado correspondiente a las indicaciones de seguridad. -
Página 16: Indicaciones De Seguridad
Seguridad Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. ¡Peligro de asfixia por ingesta de piezas pequeñas y materiales de embalaje! Los niños pueden enredarse con el material de embalaje mien- tras juegan, ingerir piezas pequeñas y asfixiarse. −... -
Página 17: Comprobación De La Portería De Fútbol Y Del Volumen De Suministro
Comprobación de la portería de fútbol y del volumen de suministro − No utilice la portería de fútbol cerca de piscinas o masas de agua. Si la portería de fútbol cae al agua, puede quedar atrapado y ahogarse. − No utilice más la portería de fútbol si sus componentes de plástico o metal tienen grietas o fisuras, o se han deformado. -
Página 18: Montaje E Instalación
Montaje e instalación 1. Saque la portería de fútbol de su embalaje. 2. Compruebe que todas las partes estén incluidas (véase fig. A). 3. Compruebe si la portería de fútbol o las piezas individuales presentan daños. Si está dañada, no utilice la portería de fútbol. Contacte con el fabricante a través de la dirección de servicio técnico indicada en la tarjeta de garantía. -
Página 19: Desmontaje Y Plegado De La Portería De Fútbol
Desmontaje y plegado de la portería de fútbol 3. Conecte las varillas de plástico 4. Abra las cremalleras y meta cada varilla de plástico por la apertura (véase la fig. C). 5. Cierre las cremalleras para que las varillas de plástico no se puedan soltar. 6. -
Página 20: Almacenamiento
Almacenamiento − Asegúrese de guardar todos los componentes cuando estén secos y protegidos de la intemperie. Para ello, emplee la bolsa de transporte Datos técnicos Modelo: FLX-PUG-03 Número de artículo: 96101 Dimensiones (ancho × alto × profundo): 47.2 × 31.5 × 31.5" (120 × 80 × 80 cm) Material: 100 % poliéster... - Página 21 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 96101 1-866-558-8096 [email protected] YEAR WARRANTY MODEL/MODELO: AÑOS DE GARANTÍA FLX-PUG-03 03/2018...