Parts List 44021 PARTS LIST LCD control box with Punch and Kick Trainer Vinyl Patch belt 44021 PRE-INSTALLED PARTS Inlet Cover Inlet Cap Note: 1. Punch and Kick Trainer (#1) is not available as a replacement part. WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts not for children...
Safety Instruction SAFETY INSTRUCTION WARNING ● Product must be assembled by an adult before use. ● Do not over-inflate. ● Not to be used as a floating device. ● This product is for youth use only, it is not intended for adult training. Child Safety ●...
Assembly FIG.1 1. Fill the Base with water and then insert the Inlet cover (#P1) and Inlet Cap (#P2). See FIG. 1. FIG. 1 WATER Fill the Base with water. Base Base FIG.2 2. Inflate the Base, Target Bag and Neck sections with an air pump (not included). See FIG.
Página 6
Assembly FIG.3 3. Fasten the LCD control box on the neck. See FIG.3 . FIG. 3 Connect the 14 pins 14 pins electronic wire to the LCD control box. electronic wire electronic wire control box control box ON/OFF RESET DOWN VOLUME/SOUND ENTER/SELECT ON/OFF...
Electronic Scoreboard Instructions WARNING: 1) Requires 3 “AAA” batteries (included). 2) Do not mix old and new batteries. 3) Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Electronic Scorer Operation Battery Installation 1. Using a Phillips Head Screwdriver (not included), remove the battery box cover on the back of the control box and install 3 new “AAA”...
Página 8
Electronic Scoreboard Instructions 9. Press SELECT/ENTER. 10. The game begins after a 5 second countdown. 11. When a light appears on a target, hit that target to score points. 12. At the end of the game, the LCD will display the result. Scores will be shown separately for HIT, MISS and PERCENTAGE.
Página 9
Contenido Lista de piezas..................Instruccion de seguridad................ Ensamblaje ................... Instrucciones del marcador electrónico..........
Assembly 44021 LISTA DE PIEZAS Unidad de Parche de Saco de pie para kickboxing control LCD con cinto vinilo 44021 PIEZAS PREINSTALADAS Tapa de la Cubierta de la entrada entrada Nota: 1. El Saco de pie para kickboxing (#1) no está disponible como pieza de repuesto.
Instruccion de seguridad INSTRUCCION DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ● El producto debe ser ensamblado por un adulto antes de usarse. ● No inflar en exceso. ● No utilizar como dispositivo de flotación. ● Este producto está diseñado para uso infantil, no para el entrenamiento de personas adultas.
Ensamblaje FIG.1 1. Llene la Base con agua y a continuación inserte la Cubierta de la entrada (#P1) y la Tapa de la entrada (#P2). Ver la figura 1. FIG. 1 AGUA Llene la Base con agua. Base Base FIG.2 2.
Página 13
Ensamblaje FIG.3 3. Asegure la unidad de control LCD al cuello. Ver la figura 3. FIG. 3 Conecte el cable 14 pines 14 pines electrónico a la unidad de control cable electrónico cable electrónico Unidad de control Unidad de control ON/OFF RESET DOWN...
Instrucciones del marcador electrónico ADVERTENCIA: 1) Requiere 3 pilas de tipo “AAA” (incluidas). 2) No mezclar pilas nuevas y viejas. 3) No mezclar pilas alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables (Ni-Cd). Uso del marcador electrónico Instalación de las pilas 1. Con un destornillador de cabeza Phillips (no incluido), quite la tapa del compartimiento de las pilas en la parte posterior de la unidad de control e instale 3 nuevas pilas de tipo “AAA”.
Página 15
Instrucciones del marcador electrónico 9. Presione SELECT/ENTER (Selecciona/Entrar). 10. La partida comienza después de una cuenta atrás de 5 segundos. 11. Cuando se ilumine una luz en un objetivo, golpéelo para puntuar. 12. Al finalizar la partida, el LCD mostrará el resultado. Se mostrarán puntuaciones separadas por HIT (Golpes), MISS (Fallos) y PERCENTAGE (Porcentaje).
Página 16
Address Email Date of purchase *We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase Description of malfunction: 44021 AFTER SALES SUPPORT Return your completed warranty card together with the faulty product to: 877-852-8164 Medal Sports Inc.
*Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Lugar de la compra Descripción del defecto: SERVICIO POSVENTA Devuelva su tarjeta de garantía completada 44021 junto con el equipo defectuoso a: 877-852-8164 Medal Sports (B.V.I.) Ltd. [email protected] 7407 Washington Avenue S.,...
Página 20
• DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT 44021 SERVICIO POSVENTA 877-852-8164 [email protected] INCLUDED MODEL / MODELO: 11/2016 YEARS WARRANTY 44021 AÑOS DE GARANTÍA INCLUIDO...