Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Amoladoras
DWE4214
DeWalt DWE4214 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DWE4214. Tenemos
9
DeWalt DWE4214 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales, Manual De Instrucciones
DeWalt DWE4214 Traducido De Las Instrucciones Originales (248 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 22 MB
Tabla de contenido
Dansk
5
Deutsch
22
English
42
Español
59
Amoladoras Angulares Pequeñas
59
Datos Técnicos
59
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
59
Definiciones: Pautas de Seguridad
60
Declaración de Conformidad CE
61
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
61
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
63
Causas y Prevención de Rebote por Parte del Operador
64
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Amolado y Corte Abrasivo
65
Advertencias de Seguridad Adicionales para Operaciones de Corte Abrasivo
65
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Lijado
65
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado con Escobilla de Alambre
66
Normas de Seguridad Adicionales para Amoladoras
66
Riesgos Residuales
66
Seguridad Eléctrica
67
Montaje de la Empuñadura Lateral (Fig. 1)
68
Accesorios y Complementos
68
Instalación de Protectores
68
Posición Adecuada de las Manos (Fig. 7)
71
Conmutadores
71
Bloqueo del Eje (Fig. 1)
71
Uso de Ruedas de Amoladora con Centro Hundido
71
Montaje y Uso de Los Cepillos y Ruedas Metálicos
72
Uso de las Ruedas de Corte
72
Precauciones a Adoptar con el Cepillado de Pintura
73
Aplicaciones de Metal
73
Corte de Metal
73
Lubricación
74
Limpieza
74
Proteger el Medio Ambiente
75
Français
78
Italiano
97
Dutch
116
Norsk
135
Português
152
Suomi
171
Svenska
188
Türkçe
205
Ελληνικά
223
DeWalt DWE4214 Traducido De Las Instrucciones Originales (205 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 22 MB
Tabla de contenido
Dansk
5
Deutsch
19
English
35
Español
49
Datos Técnicos
49
Declaración de Conformidad Ce
50
Directriz de la Maquinaria
50
Amoladoras Angulares Pequeñas
50
Definiciones: Normas de Seguridad
50
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
52
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
52
Causas y Prevención de Rebote por Parte del Operador
53
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Amolado y Corte Abrasivo
53
Advertencias de Seguridad Adicionales para Operaciones de Corte Abrasivo
54
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Lijado
54
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado con Escobilla de Alambre
54
Normas de Seguridad Adicionales para Amoladoras
54
Uso de un Alargador
55
Contenido del Embalaje
55
Uso Previsto
55
Montaje de las Almohadillas de Apoyo para Lijar (Fig. A, F)
57
Montar y Retirar Los Discos con Cubo (Fig. G)
58
Montaje de Los Cepillos de Copa de Alambre y Cepillos Circulares de Alambre (Fig. A)
58
Funcionamiento
58
Antes de Usar la Máquina
58
Posición Adecuada de las Manos (Fig. G)
59
Disco de Velocidad Variable (Fig. A)
59
Interruptor Deslizante (Fig. A)
59
Bloqueo del Eje (Fig. B)
59
Amolado de Superficie, Lijado y Cepillado
59
Precauciones al Trabajar sobre una Pieza de Trabajo Pintada
60
Seguridad Medioambiental
60
Amolado de Bordes y Corte
60
Mantenimiento
61
Lubricación
61
Limpieza
61
Accesorios Opcionales
62
Proteger el Medio Ambiente
62
Tabla de Accesorios de Amolado
63
Français
65
Italiano
81
Dutch
96
Norsk
113
Português
127
Suomi
143
Svenska
157
Türkçe
171
Ελληνικά
185
DeWalt DWE4214 Traducido De Las Instrucciones Originales (205 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 22 MB
Tabla de contenido
Dansk
5
Deutsch
19
English
35
Español
49
Datos Técnicos
49
Declaración de Conformidad Ce
50
Directriz de la Maquinaria
50
Amoladoras Angulares Pequeñas
50
Definiciones: Normas de Seguridad
50
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
52
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
52
Causas y Prevención de Rebote por Parte del Operador
53
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Amolado y Corte Abrasivo
53
Advertencias de Seguridad Adicionales para Operaciones de Corte Abrasivo
54
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Lijado
54
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado con Escobilla de Alambre
54
Normas de Seguridad Adicionales para Amoladoras
54
Uso de un Alargador
55
Contenido del Embalaje
55
Uso Previsto
55
Montaje de las Almohadillas de Apoyo para Lijar (Fig. A, F)
57
Montar y Retirar Los Discos con Cubo (Fig. G)
58
Montaje de Los Cepillos de Copa de Alambre y Cepillos Circulares de Alambre (Fig. A)
58
Funcionamiento
58
Antes de Usar la Máquina
58
Posición Adecuada de las Manos (Fig. G)
59
Disco de Velocidad Variable (Fig. A)
59
Interruptor Deslizante (Fig. A)
59
Bloqueo del Eje (Fig. B)
59
Amolado de Superficie, Lijado y Cepillado
59
Precauciones al Trabajar sobre una Pieza de Trabajo Pintada
60
Seguridad Medioambiental
60
Amolado de Bordes y Corte
60
Mantenimiento
61
Lubricación
61
Limpieza
61
Accesorios Opcionales
62
Proteger el Medio Ambiente
62
Tabla de Accesorios de Amolado
63
Français
65
Italiano
81
Dutch
96
Norsk
112
Português
126
Suomi
142
Svenska
156
Türkçe
170
Ελληνικά
184
DeWalt DWE4214 Manual De Instrucciones (85 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
English
3
Français
26
Español
53
Definiciones: Normas de Seguridad
53
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
53
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
53
Seguridad en el Área de Trabajo
53
Seguridad Eléctrica
53
Seguridad Personal
54
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
54
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
55
Causas del Retroceso y Su Prevención por Parte del Operador
57
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Esmerilado y Cortes Abrasivos
58
Advertencias de Seguridad Adicionales Específicas para Operaciones de Corte Abrasivo
59
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Lijado
59
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Pulido
59
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado con Cepillo de Alambre
59
Información de Seguridad Adicional
60
COMPONENTES (Fig. 1)
63
Uso Debido
63
E-Switch Protection™ (Protección de Interruptor Electrónico)
64
Montaje y Ajustes
64
Conexión del Mango Lateral (Fig. 2)
64
Rotación de la Caja de Engranajes (Fig. 2)
64
Accesorios
65
Montaje del Protector
65
Montaje, Ajuste y Extracción del Protector One-Touch
65
Botón del Seguro del Eje
68
Esmerilado de Superficie con Discos de Esmerilar
69
Esmerilado de Bordes con Discos de Esmerilar
69
Acabado de Superficies con Discos de Lijar (Fig. 12)
70
Montaje de las Almohadillas de Respaldo para Lijar (Fig. 1, 13)
70
Uso de Almohadillas de Respaldo para Lijar
70
Montaje y Extracción de Discos con Cubo (Fig. 15)
71
Precauciones que Debe Tener en Cuenta al Lijar Pintura
71
Seguridad Ambiental
72
Limpieza y Eliminación
72
Montaje y Uso de Cepillos de Alambre y Discos de Alambre
72
Montaje de Cepillos de Alambre con Forma de Copa y Discos de Alambre
72
Uso de Cepillos de Alambre con Forma de Copa Ydiscos de Alambre (Fig. 16, 17)
73
Montaje y Uso de Discos de Corte Tipo 1/Tipo
73
Montaje y Extracción del Protector One-Touch
73
Montaje del Protector Cerrado (Tipo 1)
74
Mantenimiento
75
Limpieza
75
Reparaciones
75
Póliza de Garantía
76
Registro en Línea
76
Garantía Limitada por Tres Años
77
Cuadro de Accesorios
79
DeWalt DWE4214 Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
English
3
Français
23
Español
47
Defi Niciones: Normas de Seguridad
47
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
47
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
47
Seguridad en el Área de Trabajo
47
Seguridad Eléctrica
47
Seguridad Personal
48
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
48
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
49
Causas del Retroceso y Su Prevención por Parte del Operador
51
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Esmerilado y Cortes Abrasivos
52
Advertencias de Seguridad Adicionales Específi cas para Operaciones de Corte Abrasivo
53
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Lijado
53
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Pulido
53
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Cepillado con Cepillo de Alambre
53
Información de Seguridad Adicional
54
COMPONENTES (Fig. 1)
55
Uso Debido
55
Montaje y Ajustes
56
Conexión del Mango Lateral (Fig. 2)
56
Rotación de la Caja de Engranajes (Fig. 2)
56
Accesorios
57
Montaje del Protector
57
Montaje, Ajuste y Extracción del Protector One-Touch™ (Tipo 27) (Fig. 3)
57
Funcionamiento
59
Protectores y Collarines
59
Interruptores
60
Botón del Seguro del Eje (Fig. 7)
61
Montaje de Discos sin Cubo (Fig. 8, 9)
61
Esmerilado de Superficie con Discos de Esmerilar
62
Esmerilado de Bordes con Discos de Esmerilar
62
Acabado de Superficies con Discos de Lijar (Fig. 12)
63
Montaje de las Almohadillas de Respaldo para Lijar (Fig. 1, 13)
63
Uso de Almohadillas de Respaldo para Lijar
64
Montaje y Extracción de Discos con Cubo (Fig. 15)
64
Precauciones que Debe Tener en Cuenta al Lijar Pintura
64
Seguridad Ambiental
65
Limpieza y Eliminación
65
Montaje y Uso de Cepillos de Alambre y Discos de Alambre
65
Montaje de Cepillos de Alambre con Forma de Copa y Discos de Alambre
66
Uso de Cepillos de Alambre con Forma de Copa Ydiscos de Alambre (Fig. 16, 17)
66
Montaje y Uso de Discos de Corte Tipo 1/ Tipo
66
Montaje y Extracción del Protector One-Touch
67
Montaje del Protector Cerrado (Tipo 1)
67
Montaje de Discos de Corte Tipo 1 O Tipo
67
Utilización de Discos de Corte Tipo 1 O Tipo
68
Mantenimiento
68
Limpieza
68
Reparaciones
68
Para Su Seguridad
70
DeWalt DWE4214 Manual De Instrucciones (49 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Español
3
Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
3
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
4
Seguridad en el Área de Trabajo
4
Seguridad Eléctrica
4
Seguridad Personal
4
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
5
Advertencias de Retroceso y Relacionadas
6
Corte Abrasivo
7
Advertencias de Seguridad Adicionales
7
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Pulido
8
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado de Alambre
8
Información de Seguridad Adicional
8
Componentes (Fig. A, B)
9
Uso Debido
9
Montaje y Ajustes
9
Opciones de Ajuste
10
Montaje de las Almohadillas de Apoyo para Lijar (Fig. A, F)
11
Montar y Retirar Los Discos con Cubo (Fig. A)
12
Montaje de Los Cepillos de Copa de Alambre y Cepillos Circulares de Alambre (Fig. A)
12
Ajuste del Control Electrónico de Velocidad (Fig. A)
12
Antes de Usar la Máquina
12
Operación
12
Conmutadores
13
Posición Adecuada de las Manos (Fig. G)
13
Interruptor de Deslizamiento (Fig. A)
13
Bloqueo del Eje (Fig. B)
14
Amolado de Superficie, Lijado y Cepillado
14
Precauciones al Trabajar sobre una Pieza de Trabajo Pintada
14
Amolado de Bordes y Corte
15
Aplicaciones de Metal
15
Corte de Metal
15
Desbastado
15
Mantenimiento
16
Lubricación
16
Limpieza
16
Reparaciones
16
Protección del Medio Ambiente
16
Cuadro de Accesorios
17
Português
18
English
33
DeWalt DWE4214 Manual De Instrucciones (72 páginas)
Esmeriladoras angulares pequehas para trabajo pesado
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
2
Français
22
Español
46
Seguridad en el Area de Trabajo
46
Uso y Mantenimiento
47
Causas del Retroceso
50
Componentes
54
Uso Debido
54
Montaje y Ajustes
55
Conexi6N del Mango
55
Rotaci6N de la Caja de Engranajes
55
Accesorios
56
Funcionamiento
58
Protectores
58
Interruptores
59
Boton del Seguro del Eje (Fig. 7)
60
Montaje de Discos sin Cubo
60
Acabado de Superficies con Discos de Lijar
62
Uso de Almohadillas
63
De Respaldo para Lijar
63
Montaje y Extraccion de Discos con Cubo (Fig. 15) Fig
63
Seguridad Personal
64
Seguridad Ambiental
64
Limpieza y Eliminacion
64
Uso de Cepillos de Alambre con Forma de Copa Ydiscos de Alambre (Fig. 16, 17)
65
Mantenimiento
67
Limpieza
67
Reparaciones
67
Las Etiquetas
70
Especificaciones
70
DeWalt DWE4214 Manual De Instrucciones (49 páginas)
Esmeriladora Angular
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Español
3
Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
3
Seguridad Eléctrica
4
Seguridad Personal
4
Causas del Retroceso y Su Prevención por Parte del Operador
6
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Esmerilado y Cortes Abrasivos
7
Advertencias de Seguridad Adicionales Específicas para Operaciones de Corte Abrasivo
7
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Lijado
7
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Pulido
8
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado con Cepillo de Alambre
8
Instrucción Adicional de Seguridad
8
Montaje y Ajustes
9
Componentes (Fig. A, B)
9
Uso Debido
9
Ajustar y Montar el Protector (Fig. C, D)
10
Montaje de las Almohadillas de Apoyo para Lijar (Fig. A, F)
11
Conmutadores
13
Interruptor de Deslizamiento (Fig. A)
13
Bloqueo del Eje (Fig. B)
14
Amolado de Superficie, Lijado y Cepillado
14
Precauciones al Trabajar sobre una Pieza de Trabajo Pintada
14
Amolado de Bordes y Corte
15
Aplicaciones de Metal
15
Corte de Metal
15
Mantenimiento
16
Lubricación
16
Limpieza
16
Cuadro de Accesorios
17
Português
18
English
33
DeWalt DWE4214 Manual De Instrucciones (35 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
1
Español
16
Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
16
Seguridad Eléctrica
17
Seguridad Personal
17
Causas del Retroceso y Su Prevención por Parte del Operador
19
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Esmerilado y Cortes Abrasivos
20
Advertencias de Seguridad Adicionales Específicas para Operaciones de Corte Abrasivo
20
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Lijado
20
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Pulido
21
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado con Cepillo de Alambre
21
Instrucción Adicional de Seguridad
21
Componentes (Fig. A)
22
Montaje y Ajustes
22
Protectores
23
Ajuste y Montaje del Protector (Fig. C, D)
23
Montaje de Discos sin Cubo (Fig. E, F)
24
Montaje de las Almohadillas de Respaldo de Lijado (Fig. G)
24
Antes de Usar la Máquina
25
Montaje y Retiro de Los Discos con Cubo (Fig. A)
25
Montaje de Cepillos de Copa de Alambre y Discos de Alambre (Fig. A)
25
Operación
25
Interruptor Deslizante (Fig. A)
26
Esmerilado, Lijado y Cepillado Metálico de Superficies (Fig. I)
26
Precauciones que Deben Tomarse al Trabajar en una Pieza de Trabajo Pintada
27
Mantenimiento
28
Limpieza
28
Excepciones
29
Especificaciones
30
Productos relacionados
DeWalt DWE4213
DeWalt DWE4215
DeWalt DWE4216
DeWalt DWE4217
DeWalt DWE4203
DeWalt DWE4263
DeWalt DWE4235
DeWalt DWE4257
DeWalt DWE4237K
DeWalt DWE4203-QS
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales