Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEBRAUCHSANLEITUNG
STEIGSCHUTZLÄUFER
CLAW CL-001
Instructions d'utilisation
Instruções de serviço
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Talimatlar
1
GB
Instrukcje
DE
Utasítás
IT
Instrukce
FR
Inštrukcie
ES
Instrucţiuni
PT
Navodila
NL
инструкции
DK
Juhised
NO
Instrukcijos
FI
Instrukcijas
SE
инструкције
GR
Instrukcije
TR
使用说明
(EU) 2016/425
© SKYLOTEC
MAT-BA-0186-02
Stand 25.01.2019
2
+
PL
HU
CZ
SK
RO
SL
BG
EE
LT
LV
RS
HR
CN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKYLOTEC CLAW CL-001
Resumen de contenidos para SKYLOTEC CLAW CL-001
- Página 1 GEBRAUCHSANLEITUNG STEIGSCHUTZLÄUFER CLAW CL-001 Instruction for use Instrukcje Gebrauchsanleitung Utasítás Istruzioni d‘uso Instrukce Instructions d‘utilisation Inštrukcie Instrucciones de uso Instrucţiuni Instruções de serviço Navodila Gebruiksaanwijzing инструкции Brugsanvisning Juhised Bruksanvisning Instrukcijos Käyttöohjeet Instrukcijas Bruksanvisning инструкције Οδηγίες χρήσης Instrukcije Talimatlar 使用说明 (EU) 2016/425 ©...
- Página 36 Manual de usuario 1) Identificación 2) Información general Antes de utilizar el producto, lea y asegúrese de que entiende todas las instrucciones proporcionadas con el mismo. El dispositivo anticaídas deslizante CLAW (denominado en lo sucesivo: rana) se acopla a una escalera fija/cuerda de anclaje rígida para proporcionar un sistema de protección de subida, permitiendo el ascenso o descenso seguro hacia o desde áreas de trabajo altas o bajas.
- Página 37 EPP utilizado adicionalmente, para garantizar que estén listos para su uso. Vigile los riesgos y la alteración potencial de la función del sistema por exposición a bordes afilados, temperaturas, sustancias químicas, conductividad eléctrica, cortes, fricción, luz ultravioleta y otras condiciones climáticas. Si el equipamiento anticaídas se vende en otro país, el revendedor tiene que proporcionar las instrucciones de uso, el mantenimiento, la comprobación regular y el servicio técnico en el idioma correspondiente.
- Página 38 7 x 7 & 7 x 19 Mín. tensión de cable: 176 lbs (80 kg) Para obtener información sobre compatibilidad con otros sistemas, contacte con SKYLOTEC. La certificación se relaciona exclusivamente con el sistema anticaídas. El anclaje de este sistema no se ha tenido en cuenta.
- Página 39 • Se ha detectado un desgaste excesivo en el calce, determinado por una persona competente (fig. 9) La rana puede devolverse a SKYLOTEC o a un centro de servicio técnico designado por SKYLOTEC si: • la distancia en la correa, entre la argolla del gancho y el mosquetón, es superior a 3 cm (1,15 pulgadas) •...
-
Página 40: Guías De Cable
5.1.4) Acople la rana con el cable de acero a través de la abertura lateral. Figura 4 5.1.5) Suelte la palanca de liberación o muévala hacia abajo. Figura 5 (el mecanismo de bloqueo gira cerca del cable y el botón de liberación ha de girar hacia atrás) 5.1.6) Compruebe que el botón de liberación haya retrocedido completamente. - Página 41 6.4) Los soportes de cable intermedios han de estar firmemente acoplados con los peldaños y no deben doblar el cable. Al subir o bajar, la rana ha de dirigirse (“arrastrarse“) siempre debajo de su punto de unión en el arnés, para que la rana pueda seguir moviéndose libremente (modo de tracción, figura 7).
- Página 42 Si la rana no se considera apta tras la comprobación visual y funcional, tiene que dejar de utilizarse de inmediato. En caso de duda, la rana puede enviarse a SKYLOTEC para su comprobación. Las piezas textiles están sujetas a envejecimiento, y por ello, en...
- Página 43 10 años como máximo después de su primer uso Lista de comprobación CLAW CL-001 sí La medida de la distancia del dispositivo anticaídas □ □ se halla dentro del rango permitido (entre las placas situadas encima del bloque de freno) El botón y la palanca de bloqueo pueden moverse...