Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

GEBRAUCHSANLEITUNG
MITLAUFENDE
AUFFANGGERÄTE
EN 353-2
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d'uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Talimatlar
Instrukcje
Utasítás
56566 Neuwied · Germany
1
+
GB
Instrukce
DE
Inštrukcie
IT
Instrucţiuni
FR
Navodila
ES
инструкции
PT
Juhised
NL
Instrukcijos
DK
Instrukcijas
NO
Инструкции
FI
Упутство
SE
Instrukcije
GR
TR
PL
HU
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
Fon +49 (0)2631/9680-0
Web www.skylotec.com
PSA-VO (EU) 2016/425
© SKYLOTEC
MAT-BA-0200-00
Stand 10.05.2019
2
CZ
SK
RO
SL
BG
EE
LT
LV
RU
RS
HR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SKYLOTEC EN 353-2

  • Página 1 GEBRAUCHSANLEITUNG MITLAUFENDE AUFFANGGERÄTE EN 353-2 Instruction for use Instrukce Gebrauchsanleitung Inštrukcie Istruzioni d‘uso Instrucţiuni Instructions d‘utilisation Navodila Instrucciones de uso инструкции Instruções de serviço Juhised Gebruiksaanwijzing Instrukcijos Brugsanvisning Instrukcijas Bruksanvisning Инструкции Käyttöohjeet Упутство Bruksanvisning Instrukcije Οδηγίες χρήσης Talimatlar Instrukcje Utasítás SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6-8...
  • Página 2 GB Instructions for use Icons page 4-8 Explanation page 9-12 DE Gebrauchsanleitung Icons Seite 4-8 Erklärung Seite 13-16 Istruzioni per l'uso Icone Pagina 4-8 Dichiarazione Pagina 17-21 FR Instructions d'utilisation Icônes page 4-8 Explication page 22-26 ES Instrucciones de uso Iconos Página 4-8 Aclaración...
  • Página 27: Información Recogida En La Etiqueta Del Producto

    Instrucciones de uso Uso correcto Precauciones durante el uso Peligro de muerte Se requiere un sistema adicional de protección frente a caídas 1.) Lea la siguiente información con detenimiento Las instrucciones (1.1 “Instrucciones generales” y 1.2 “Instrucciones específicas del producto”) siempre deben estar disponibles en el idioma del país de destino. Si no fuera el caso, deberá ponerse en contacto con el distribuidor. Las instrucciones deben ponerse a disposición del usuario.
  • Página 28 16. Carga nominal máx. incluyendo herramientas y equipo 17. Adecuado para uso horizontal (radio de borde > 0,5 mm) 3.) Aplicación Los componentes de un sistema completo no deben usarse individualmente o ser sustituidos por otros productos, que posiblemente no están certificados. El dispositivo anticaídas siempre debe usarse exclusivamente con la cuerda entregada.
  • Página 29 dispositivo anticaídas en la cuerda hacia arriba y, a continuación, tire de él rápidamente hacia abajo. El aparato debe subir suavemente y debe bloquearse inmediatamente al tirar de él hacia abajo. Para utilizarlo, fije el mosquetón de la guía móvil a un punto de anclaje adecuado. Fije el mosquetón al elemento de amarre o el absorbedor de energía del dispositivo anticaída deslizante; para ello, fije el mosquetón a una anilla de sujeción del arnés anticaídas que esté marcada con una «A» (EN 361). Se recomienda utilizar la anilla de sujeción delantera. No permita que quede la cuerda floja (especialmente durante los primeros metros del ascenso hasta que haya suficiente peso de cuerda para mantener la cuerda en el suelo por fuerza propia); asimismo, asegúrese de que siempre haya suficiente espacio libre por debajo de los pies del usuario a fin de descartar por completo la posibilidad de golpearse contra el suelo o un componente en caso de caída (3.4-3.6).
  • Página 30: Compruebe Si El Material Textil Presenta Deshilachados

    1-x) Carga de prueba/Resistencia a la rotura garantizada m1-x) Carga máx. n) Organismo de control de producción; procedimiento de control o) Fuente de la declaración de conformidad Puede acceder a la declaración de conformidad íntegra en el siguiente enlace: www.skylotec.com/downloads 30 30...
  • Página 31 6.) Ficha de registro 6.1-6.5) Completar durante la revisión 6.1) Fecha 6.2) Inspector 6.3) Motivo 6.4) Observación 6.5) Siguiente inspección 7.) Información específica 7.1-7.4) Debe ser completada por el comprador 7.1) Fecha de compra 7.2) Primera utilización 7.3) Usuario 7.4) Empresa 8.) Lista de organismos de certificación 31 31...
  • Página 123 6.1) Datum/Date: 6.2) Inspektor/Inspector: 6.3) Grund/Reason: 6.4) Anmerkung/Remark: 6.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 6.1) Datum/Date: 6.2) Inspektor/Inspector: 6.3) Grund/Reason: 6.4) Anmerkung/Remark: 6.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 6.1) Datum/Date: 6.2) Inspektor/Inspector: 6.3) Grund/Reason: 6.4) Anmerkung/Remark: 6.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 6.1) Datum/Date: 6.2) Inspektor/Inspector: 6.3) Grund/Reason: 6.4) Anmerkung/Remark: 6.5) Nächste Überprüfung/Next inspection:...

Tabla de contenido