Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Limpieza de la batidora
Cómo limpiar y desinfectar el recipiente, el eje y el agitador
wADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico
Desconecte la batidora antes de limpiaria.
Vuelva a colocar todas las partes antes de
poner en funcionamierto la batidora.
No seguir estas instrucciones puede
ocasionar la muerte o un choque eléctrico.
Limpieza parcial
El agitador de la batidora debe limpiarse frecuentemente
cuando se usa. Esto eliminará las partículas de helado o
dulce que se hayan quedado atascadas en la unidad.
NOTA: Recomendamos usar con esta batidora el recipi-
ente de Hamilton Beach modelo #110E).
1. Llene un recipiente de metal hasta
capacidad con agua tibia (a una temperatura
mínima de 120°F / 50°C) y agregue una gota de
detergente líquido.
2. Coloque el control de velocidad en la configuración
35 y presione el botón INICIAR/DETENER (
3. Desplace el recipiente de arriba hacia abajo con el
agitador sumergido durante 30 segundos.
4. Al finalizar el ciclo de 30 segundos, quite el
recipiente.
5. Llene el recipiente con agua clara y tibia (a una
temperatura mínima de 120°F / 50°C) y repita
los pasos 2, 3 y 4.
6. Desenchufe la batidora.
7. Limpie el agitador y la parte interior del colector
de salpicaduras con un paño húmedo.
8. Enchufe la batidora.
Limpieza total
1. Llene un recipiente de metal hasta
capacidad con agua tibia (a una temperatura
mínima de 120°F / 50°C) y agregue una gota de
detergente líquido.
2. Coloque el control de velocidad en la configuración
35 y presione el botón INICIAR/DETENER (
30
3. Desplace el recipiente de arriba hacia abajo con el
4. Al finalizar el ciclo de 30 segundos, quite el
5. Llene el recipiente con agua clara y tibia (a una
6. Desenchufe la batidora.
7. El protector transparente contra salpicaduras se quita
8. El conjunto del agitador se quita del eje sosteniendo
9. El recipiente de acero inoxidable se quita desen-
10. Las tazas para batir de acero inoxidable y otras
11. El cuerpo de la batidora y el colector de salpicaduras
1
⁄
de su
3
12. Después de lavar la batidora, las partes deben
/
).
13. Rearme la batidora antes de desinfectarla.
14. Enchufe la batidora.
Instrucciones para desinfectar la batidora
1. Llene el recipiente hasta
2. Coloque el control de velocidad en la configuración
3. Con el protector contra salpicaduras en su lugar,
1
⁄
de su
3
4. Para secar, haga funcionar en la configuración 35
5. Presione el botón INICIAR/DETENER (
/
).
agitador sumergido durante 30 segundos.
recipiente.
temperatura mínima de 120°F / 50°C) y repita los
pasos 2, 3 y 4.
jalando hacia afuera la parte superior de las guías del
protector.
el eje del agitador y desenroscando el agitador.
roscando los 2 tornillos de orejas ubicados sobre
ambos lados del colector y tirando el colector hacia
adelante y hacia abajo. Los tornillos de orejas
quedarán sujetos al colector de salpicaduras.
partes que se sacan de la unidad siguiendo el
procedimiento establecido entre los pasos 7 y 9
pueden lavarse en un lavavajillas comercial o a mano
usando agua tibia (a una temperatura mínima de
120°F / 50°C) y detergente líquido.
del motor deben lavarse con un paño limpio y con
jabón.
enjuagarse con agua limpia, fresca y tibia (a una
temperatura mínima de 95°F / 35°C).
solución desinfectante recomendada: 1 cucharada
de blanqueador casero por cada galón de agua a
temperatura entre 50°–70°F (10°C–21°C).
35 y presione el botón INICIAR/DETENER (
coloque el recipiente con solución desinfectante en
la batidora y mueva el recipiente hacia arriba y hacia
abajo durante 1 minuto para limpiar el agitador. Quite
el recipiente.
durante 30 segundos. NOTA: No enjuague después
de finalizada la desinfección.
para apagar la unidad.
1
⁄
de su capacidad con la
3
/
/
)
).
Tabla de contenido
