installaciòn
Dispositivo de sobrepresión
La descarga del dispositivo de sobrepresión debe estar conectada
a un sifón de descarga con posibilidad de control visual para que,
cuando el mismo intervenga, no se ocasionen daños a personas,
animales o cosas de los cuales el fabricante no es responsable.
Limpieza de la instalación de calefacción
Cuando la caldera se coloca en instalaciones viejas, a menudo
se detecta, en el agua, la presencia de sustancias y aditivos que
podrían infl uir negativamente sobre el funcionamiento y la
duración de la nueva caldera. Antes de la sustitución, es necesario
realizar un adecuado lavado de la instalación para eliminar los
residuos que pudieran afectar su buen funcionamiento. Verifi que
que el depósito de expansión tenga una capacidad adecuada para
el contenido de agua de la instalación.
¡Atención!
Es aconsejable instalar
un separador hidráulico
(disponible como
Accesorio) sufi cientemente
dimensionado entre el
circuito de la caldera y el de
calefacción.
¡Atención!
Es aconsejable instalar un fi ltro en la tubería de retorno de la
instalación para evitar que las impurezas o barros puedan dañar
el aparato. Cuando se esté realizando una sustitución en una
instalación ya existente, dicho fi ltro es obligatorio.
El fabricante no se hace responsable de los posibles daños causados
al aparato si no se instala dicho fi ltro.
Instalaciones con suelo radiante
En instalaciones con suelo radiante, monte un termostato de
seguridad en la salida de calefacción del suelo. Para la conexión
eléctrica del termostato, véase el apartado "Conexiones eléctricas".
En caso de una temperatura de salida demasiado elevada, la caldera
se parará tanto en modo de agua sanitaria como de calefacción y
en la pantalla aparecerá el código de error 1 16 "termostato de
suelo abierto". La caldera volverá a encenderse cuando se cierre el
termostato de rearme automático.
En caso de que no se pueda instalar un termostato, la instalación de
suelo deberá ir protegida por una válvula termostática o un bypass
para impedir que se dé una temperatura demasiado elevada en la
zona del suelo.
14
installation
Excessive pressure device
The excessive pressure device outlet must be connected to a
drainage siphon which can be checked visually in order to prevent
maintenance procedures causing harm to people, animals or
property (the manufacturer shall not be held responsible for any
such damage).
Cleaning the heating system
Where the boiler is used in conjunction with an older system,
various substances and additives may be present in the water and
these could have an adverse eff ect on the operation and durability
of the new boiler. Before replacing the old boiler, you must arrange
for the system to be cleaned thoroughly in order to eliminate any
residue or dirt which could compromise the correct operation of
the water heater. Make sure the capacity of the expansion vessel is
suited to the amount of water contained in the system.
Warning!
It is advisable to install a fi lter on the system's return pipe to prevent
impurities or sludge from damaging the appliance.
It is mandatory to add this fi lter when replacing return pipes on
existing appliances.
The manufacturer shall not be held liable for any damages to the
appliance due to failure to install said fi lter.
Appliances with underfl oor heating
For appliances with underfl oor heating, fi t a safety thermostat onto
the underfl oor heating outlet. For the electrical connection of the
thermostat see the section on "Electrical connections".
If the outlet temperature is too high, the boiler will stop both
domestic hot water and the heating production and the error code
1 16 "underfl oor thermostat open" will appear on the display. The
boiler will restart when the thermostat is closed during automatic
resetting.
If the thermostat cannot be installed, the underfl oor heating
equipment must be protected by a thermostatic valve, or by a
bypass to prevent the fl oor from reaching too high a temperature.
Warning!
It is advisable to install a
suitably sized hydraulic
separator (available as an
accessory) between the
boiler circuit and the heating
circuit.