Manuales
Marcas
Ariston Manuales
Calderas
GENUS PREMIUM HP 85
Ariston GENUS PREMIUM HP 85 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ariston GENUS PREMIUM HP 85. Tenemos
6
Ariston GENUS PREMIUM HP 85 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y De Utilización, Manual De Usuario, Manual Del Usuario
Ariston GENUS PREMIUM HP 85 Instrucciones De Instalación Y De Utilización (84 páginas)
Marca:
Ariston
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 5.16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Indice
4
Indice
4
Generalidades
4
Advertencias para el Instalador
4
Marca CE
4
Informações Gerais
4
Advertências para O Instalador
4
Marcação CE
4
Simbologia Tarjeta de Caracteroesticas
5
Simbologia Placa das Características
5
Normas de Seguridad
6
Regras de Segurança
6
Generalidades
7
Informações Gerais
7
Descriptión del Producto
8
Panel de Mandos
8
Descriçao Do Producto
8
Painel de Controle
8
Display
9
Descripción del Producto
12
Dimensiones de la Caldera
12
Dimensões da Caldeira
12
Instalación
13
Caracteristicas Técnicas
14
Dados Técnicos
15
Advertencias Antes de la Instalación
18
Instalação
18
Advertências Antes da Instalação
18
Conexión Hidráulica
19
Vista de las Conexiones
19
Ligação Hidráulica
19
Vista das Juntas de Caldeira
19
Válvula de Seguridad
22
Instalaciones con Suelo Radiante
22
Dispositivo de Sobrepressão
22
Instalações Com Piso Aquecido
22
Características del Agua de la Instalación
23
Evacuación de la Condensación
23
Características da Água da Instalação
23
Evacuação da Condensação
23
Esquema Hidráulico
24
Conexión Acumulador
24
Ligação Dépósito
24
Dimensions
27
Conexión del Gas
29
Válvula de Intercepción de Combustible
29
Válvula de Intercepção de Combustível
29
Ligação Do Gás
29
Tipos de Conexión de la Caldera al Conducto de Humos
30
Tipos de Ligações Do Esquentador Ao Conduto de Fumo
30
Humos de Descarga Datos
33
Tabla de Longitudes de Tubos de Aspiración/Descarga
33
Fumos de Descarga Dados
33
Tabela de Comprimentos Dos Tubos de Aspiração/Descarga
33
Sistema de Entrada de Aire / Tiro
36
Instrucciones de Instalación - Coaxial
36
Sistema de Ar/Gás de Combustão
36
Instruções de Instalação - Coaxial
36
Limpieza
37
Instrucciones de Instalación -Tubo Doble
37
Instruções de Instalação - Tubo Duplo
37
Instalação Dos Terminais Verticais de Tiragem
38
Instalación de Terminales de Tiro Horizontales
40
Instalação Dos Terminais Horizontais de Tiragem
40
Conexión Eléctrica
42
Ligações Eléctricas
42
Conexión de Unidades Periféricas
43
Ligação Dos Periféricos
43
Esquema Eléctrico
44
Puesta en Marcha
47
Procedimiento de Encendido
47
Alimentación Eléctrica
47
Llenado del Circuito Hidráulico
47
Alimentación de Gas
47
Preparação para O Funcionamento
47
Alimentação Eléctrica
47
Enchimento Do Circuito Hidráulico
47
Alimentazione Gas
47
Colação Em Funcionament
47
Ajustamento
48
Reglaje
48
Primer Encendido
48
Función Desaireación
48
Primeira Ligação
48
Função Desaeração
48
Función de Autolimpieza y Análisis de la Combustión
49
Comprobación del Ajuste de Gas
49
Análisis de la Combustión a la Potencia Máxima
49
Função de Autolimpeza E Análise de Combustão
49
Ajuste de Combustão no Caudal Máximo de Gás
49
Análisis de la Combustión a la Potencia Mínima
50
Verificação de Combustão no Caudal Mínimo de Gás
50
Ajuste de la Potencia de Calefacción Máxima
52
Ajuste del Retardo del Encendido de la Calefacción
52
Cambio de Gas
52
Mudança de Gás
52
Regulação da Potência Máxima de Aquecimento
52
Regulação Do Atraso no Acendimento Do Aquecimento
52
Tabla de Ajuste de Gas
53
Quadro de Regulação Do Gás
53
Función Auto
54
Função Auto
54
Sistemas de Protecção Do Esquemador
55
Sistemas de Protección de la Caldera
55
Parada de Seguridad
55
Paragem de Segurança
55
Parada por Bloqueo
56
Aviso de Mal Funcionamiento
56
Paragem de Bloqueio
56
Aviso de Mau Funcionamento
56
Función Anticongelante
59
Função Anticongelante
59
Mantenimento
60
Tecla Esc
60
Calefacción - Parte2
65
Activado con Caldera Conectado con Acumulador Esterno (Sonda NTC)
66
Diagnóstico
69
Selecciones Zona2
69
Histórico Errores
72
Histórico Erros
72
Manutienimiento
74
Limpieza
74
Prueba de Funcionamiento
74
Área Tecnica
60
Manutenção
74
Limpeza
74
Prova de Funcionamento
74
Operaciones de Vaciamiento de la Instalación
75
Vaciado de la Instalación Domiciliaria
75
Información para el Usuario
75
Operações para Esvaziar O Sistema
75
Esvaziar O Sistema de Água de Uso Doméstico
75
Informações para O Utilizador
75
Erp Datos - UE 813/2013
76
Erp Dados- EU 813/2013
77
Ariston GENUS PREMIUM HP 85 Instrucciones De Instalación Y De Utilización (64 páginas)
CALDERA MURAL A GAS A CONDENSACIÓN
Marca:
Ariston
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 3.87 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Generalidades
3
Advertencias para el Instalador
3
Marca CE
3
Overview
3
Advice for the Installer
3
CE Labelling
3
Normas de Seguridad
4
Safety Regulations
4
Sistemas de Protección de la Caldera
43
Parada de Seguridad
43
Parada por Bloqueo
43
Boiler Protection Devices
43
Safety Shut-Off
43
Shutdown
43
Tabla de Códigos de Error
44
Table Summarising Error Codes
44
Función Anticongelante
45
Anti-Freeze Function
45
Area Técnica
46
Technical Area
46
Mantenimiento
59
Instrucciones para la Apertura
59
De la Envoltura E Inspección del Interior
59
Maintenance
59
Instruction for Opening the Casing and Performing an Internal Inspection
59
Mantenimiento
60
General Comments
60
Informacón para el Usuario
61
Information for the User
61
Simbologia Tarjeta de Caracteristicas
62
Data Plate Symbol
62
Spanish
5
Descripción del Producto
5
Panel de Mandos
5
Control Panel
5
Display Multifunción
6
Product Description
6
Display
6
Vista del Conjunto
7
Overall Wiew
7
Dimensiones de la Caldera
9
Overall Dimension
9
Datos Técnicos
11
Technical Information
11
Advertencias Antes de la Instalación
15
Attencion
15
Instalación
15
Before Installing the Appliance
15
Installation
15
Distancias Mínimas
16
Conexión del Gas
16
Minimum Clearances
16
Gas Connection
16
Conexión Hidráulica
17
Vista de las Conexiones
17
Water Connection
17
View of the Boiler Connections
17
Representación Gráfi Ca de la Altura Residual del Circulador
18
Residual Head of the Boiler
18
Dispositivo de Sobrepresion
19
Limpieza de la Instalación de Calefacción
19
Instalaciones con Suelo Radiante
19
Excessive Pressure Device
19
Cleaning the Heating System
19
Appliances with Underfl Oor Heating
19
Esquema Hidráulico
20
Conexión Acumulador
20
Water Circuit Diagram
20
Indirect Cylinder Connection
20
Caracteristicas del Agua de la Instalación
21
Evacuación de la Condensación
21
System Water Characteristics
21
Discharge of Condensation
21
Conexión de Los Tubos de Aspiración y Descarga de Humos
22
Tipos de Conexión de la Caldera al Conducto de Humos
22
Connecting the Flue
22
Types of Boiler - Fl Ue Exhaust Connection
22
Tabla de Longitudes de Los Tubos de Aspiración y Descarga de Humos
23
Table of Fl Ue Gas Exhaust Duct Lengths
23
Type of Air Suction/Fl Ue Gas Exhaust Ducting
24
Conexion Eléctrica
25
Importante
25
Electrical Connection
25
Conexión de Unidades Periféricas
26
Peripheral Unit Connection
26
Esquema Eléctrico
27
Electrical Diagram
27
Accessories
30
Accesorios para Instalación Individual
31
Puesta en Marcha
35
Procedimiento de Encendido
35
Preparación para el Funcionamiento
35
Commissioning
35
Ignition Procedure
35
Initial Procedures
35
Primer Encendido
36
Función Desaireación
36
First Ignition
36
Dearation Cycle
36
Función de Autolimpieza y Análisis de la Combustión
37
Comprobación del Ajuste de Gas
37
Análisis de la Combustión con Caudal de Gas MáX
37
Cleaning Function and Combustion Analysis
37
Checking the Gas Setting
37
Maximum Gas Fl Ow Combustion Analysis
37
Análisis de la Combustión con Caudal de Gas Mín
38
Minimum Gas Fl Ow Combustion Analysis
38
Ajuste de la Potencia de Calefacción Máxima
40
Encendido Lento
40
Ajuste del Retardo del Encendido de la Calefacción
40
Cambio de Gas
40
Adjustment the Maximum Heating Power
40
Soft Light Adjustment
40
Ignition Delay Adjustment
40
Gas Changeover
40
Tabla de Ajuste de Gas
41
Table Summarising Changes
41
Función AUTO
42
AUTO Function
42
Parámetros Caldera
50
Calefacción - Parte2
51
Activado con Caldera Conectado con Acumulador Esterno (Sonda NTC)
52
Parámetros Zona1
53
Diagnóstico
55
Selección de Temperaturas
55
Selecciones Zona2
55
Service Parameters
57
Histórico Errores
58
Error History
58
Ariston GENUS PREMIUM HP 85 Instrucciones De Instalación Y De Utilización (52 páginas)
Marca:
Ariston
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 2.52 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Generalidades
3
Advertencias para el Instalador
3
Marca CE
3
Overview
3
Advice for the Installer
3
CE Labelling
3
Normas de Seguridad
4
Safety Regulations
4
Instalación
11
Advertencias Antes de la Instalación
11
Installation
11
Before Installing the Appliance
11
Distancias Mínimas
12
Conexión del Gas
12
Minimum Clearances
12
Gas Connection
12
Conexión Hidráulica
13
Vista de las Conexiones
13
Representación Gráfi Ca de la Altura Residual del Circulador
13
Water Connection
13
View of the Boiler Connections
13
Residual Head of the Boiler
13
Dispositivo de Sobrepresion
14
Limpieza de la Instalación de Calefacción
14
Instalaciones con Suelo Radiante
14
Excessive Pressure Device
14
Cleaning the Heating System
14
Appliances with Underfl Oor Heating
14
Esquema Hidráulico
15
Water Circuit Diagram
15
Caracteristicas del Agua de la Instalación
16
Evacuación de la Condensación
16
Conexión Acumulador
16
System Water Characteristics
16
Discharge of Condensation
16
Indirect Cylinder Connection
16
Conexión de Los Tubos de Aspiración y Descarga de Humos
17
Tipos de Conexión de la Caldera al Conducto de Humos
17
Connecting the Flue
17
Types of Boiler - Fl Ue Exhaust Connection
17
Tabla de Longitudes de Los Tubos de Aspiración y Descarga de Humos
18
Table of Fl Ue Gas Exhaust Duct Lengths
18
Type of Air Suction/Fl Ue Gas Exhaust Ducting
18
Conexion Eléctrica
19
Electrical Connection
19
Conexión de Unidades Periféricas
20
Peripheral Unit Connection
20
Esquema Eléctrico
21
Room Thermostat Connection
21
Electrical Diagram
21
Accesorios para Instalación Individual
22
Sistemas de Protección de la Caldera
31
Parada de Seguridad
31
Parada por Bloqueo
31
Boiler Protection Devices
31
Safety Shut-Off
31
Shutdown
31
Tabla de Códigos de Error
32
Table Summarising Error Codes
32
Función Anticongelante
33
Anti-Freeze Function
33
Menú de Selección - Regulación - Diagnóstico
34
Settings - Adjustment - Problem Identifi Cation Menus
34
Mantenimiento
48
Instrucciones para la Apertura
48
De la Envoltura E Inspección del Interior
48
Maintenance
48
Instruction for Opening the Casing and Performing an Internal Inspection
48
Mantenimiento
49
General Comments
49
Informacón para el Usuario
50
Simbologia Tarjeta de Caracteristicas
50
Information for the User
50
Data Plate Symbol
50
Spanish
5
Descripción del Producto
5
Panel de Mandos
5
Control Panel
5
Display
6
Product Description
6
Vista del Conjunto
7
Overall Wiew
7
Dimensiones de la Caldera
8
Overall Dimension
8
Datos Técnicos
9
Technical Information
10
Puesta en Marcha
25
Procedimiento de Encendido
25
Preparación para el Funcionamiento
25
Alimentación Eléctrica
25
Llenado del Circuito Hidráulico
25
Alimentación de Gas
25
Commissioning
25
Ignition Procedure
25
Initial Procedures
25
Electricity Supply
25
Primer Encendido
26
Función Desaireación
26
First Ignition
26
Dearation Cycle
26
Función de Autolimpieza y Análisis de la Combustión
27
Comprobación del Ajuste de Gas
27
Función Deshollinador
27
Cleaning Function and Combustion Analysis
27
Checking the Gas Setting
27
Cleaning Function
27
Análisis de la Combustión con Caudal de Gas MáX
28
Análisis de la Combustión con Caudal de Gas Mín
28
Maximum Gas Fl Ow Combustion Analysis
28
Minimum Gas Fl Ow Combustion Analysis
28
Ajuste de la Potencia de Calefacción Máxima
29
Encendido Lento
29
Ajuste del Retardo del Encendido de la Calefacción
29
Tabla de Ajuste de Gas
29
Adjustment the Maximum Heating Power
29
Soft Light Adjustment
29
Ignition Delay Adjustment
29
Table Summarising Changes
29
Cambio de Gas
30
Función AUTO
30
Gas Changeover
30
AUTO Function
30
Ariston GENUS PREMIUM HP 85 Manual De Usuario (32 páginas)
Marca:
Ariston
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 1.32 MB
Tabla de contenido
Programmazione Oraria
7
Programmazione Settimanale
7
Garantia
13
Safety Regulations
13
Display Multifunción
15
Menú 1- Programación Horaria
22
Programación Horaria
22
Programación Semanal
23
Weekly Programming
23
Menú 3 - Solar & Acumulador
27
0 1 Non Activo
27
Ariston GENUS PREMIUM HP 85 Manual De Usuario (40 páginas)
CALDERA MURAL A GAS A CONDENSACIÓN
Marca:
Ariston
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 1.43 MB
Ariston GENUS PREMIUM HP 85 Manual Del Usuario (24 páginas)
Marca:
Ariston
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 1.64 MB
Tabla de contenido
Programmazione Oraria
7
Programmazione Settimanale
7
Garantia
12
Display Multifunción
14
Programación Horaria
18
Programación Semanal
18
Menú 3 - Solar & Acumulador
21
Productos relacionados
Ariston GENUS PREMIUM HP 45
Ariston GENUS PREMIUM HP 65
Ariston GENUS PREMIUM HP 100
Ariston 75 HORD 460 THER MO
Ariston GENUS PREMIUM EVO HP 115
Ariston GENUS PREMIUM EVO HP 150
Ariston THERMO HF 150 - 1
Ariston THERMO HF 200 - 1
Ariston THERMO HF 200 - 2
Ariston THERMO HF 300 - 2
Ariston Categorias
Calderas
Hornos
Lavadoras
Calentadores de Agua
Lavaplatos
Más Ariston manuales