Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ISO 9001: 2000
CERTIFIED COMPANY
FORMAT Low NOx
IT
ES
Fonderie SIME S.p.A
Cod. 6304384 - 08/10
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sime Low NO Serie

  • Página 1 ISO 9001: 2000 CERTIFIED COMPANY FORMAT Low NOx Fonderie SIME S.p.A Cod. 6304384 - 08/10...
  • Página 31 – El instalador debe instruir al usuario sobre el funcionamiento de la caldera y los dispositivos de seguridad. FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque...
  • Página 32: Descripcion De La Caldera

    DESCRIPCION DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCION permiten contener los niveles de NOx de tivas eur opeas 90/396/CE, los humos por debajo de los más severos 2004/108/CE, 2006/95/CE, “FORMAT Low NOx” a bajas emisiones estándares europeos. 92/42/CEE. contaminantes, son grupos térmicos que Disponibles en versión con cámara estanca Atenerse a las instrucciones de este funcionan con gas para la calefacción y la...
  • Página 33: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Modelo 25 BF 30 BF Potencia térmica Nominal 24, 1 29, 1 Reducida G20/G31 9,7 / 10, 1 12,5 / 12,5 Caudal térmica Nominal 25,8 31,0 Reducida G20/G31 10,5 / 11,0 13,5 / 13,5 Rendimiento térmico útil 100% 93,4 93,8 Rendimiento útil 30% de la carga...
  • Página 34: Esquema De Funcionamiento

    ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO LEYENDA 16 By-pass automatico 1 Ventilador 17 Descarga caldera 2 Intercambiador primario 18 Vaso de expansión 3 Sonda calefacción (SM) 19 Hidrómetro 4 Cámara de combustión 20 Placa uniones empalmes (optional) 5 Válvula gas 21 Grifo agua sanitaria (optional) 6 Intercambiador sanitario de placas 22 Grifo gas (optional) 7 Filtro agua calefacción...
  • Página 35: Componentes Principales

    COMPONENTES PRINCIPALES LEYENDA 6 Transductor de presión de aire 1 Panel mandos 7 Ventilador 2 Electrodo de encendido 8 Electrodo de detección 3 Termostato de seguridad 9 Quemadores 4 Sonda calefacción (SM) 10 Purga de aire 5 Toma de presión 11 Bomba de circulación Fig.
  • Página 36: Instalacion

    INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de Después del lavado de la instalación, para deben tener en cuenta tanto los caudales manera permanente y la instalación debe protecciones a largo plazo contra corro- en volúmenes (consumos) en m /h que de hacerse exclusivamente por personal espe- sión y acumulaciones, se recomienda utili- la densidad del gas utilizado.
  • Página 37: Rellenado

    RELLENADO CONDUCTOS DE INSTALACIÓN CONDUCTO DE LA INSTALACION HUMOS/CHIMENEAS COAXIAL El llenado de la caldera y de la instalación El conducto de humos o la chimenea para la 2.7. 1 Accesorios ø 60/100 se efectúa abriendo el cargamento telescó- evacuación de los productos de la combu- pico (3 fig.
  • Página 38: Instalación Conductos Separados

    x + y = min. 3,5 m/max 6 m "25" x + y = max 5 metros x + y = min. 3,0 m/max 6 m "30-35" min. 3,5 m - max 6 m "25" max 5 metros min. 3,0 m - max 6 m "30-35" LEYENDA Kit conducto coaxial L.
  • Página 39: Desdoblador Aire/Humos

    – Con un conducto de evacuación colocado TABLA 1 en el exterior del edificio, o en ambientes Accesorios ø 80 Pérdida de carga (mmH fríos, es necesario proceder al aislamien- 25 BF 30 BF to para evitar falsos encendidos del que- Aspiración Evacuación Aspiración Evacuación mado.
  • Página 40: Modalidad De Descarga

    FORMAT LOW NOx 25 BF FORMAT LOW NOx 30 BF Sectores Pérdida de carga total Sectores Pérdida de carga total a quitar mm H a quitar mm H 0 ÷ 1 0 ÷ 9,8 0 ÷ 1 0 ÷ 9,8 1 ÷...
  • Página 41: Posición De Los Terminales De Evacuación

    – Aísle el conducto de descarga y prevea, en la base del conducto vertical, un siste- ma de recolección de condensación. Cod. 8089501 – En caso de atravesado de paredes com- bustibles aísle, el tramo de atravesado del conducto de descarga de humos, con un aislamiento de lana de vidrio espesor 30 mm, densidad 50 kg/m Esta tipología de descarga se realiza con el...
  • Página 42: Conexion Electrica

    6 Para el montaje seguir las instrucciones SIME declina toda responsabilidad por polos como se indica en el esquema eléctri- del envase. Es posible corrija los valores leí- daños a personas o cosas causados de la...
  • Página 43: Esquema Eléctrico

    2. 1 2 ESQUEMA ELÉCTRICO SP (12 VDC) M (17 VDC) SM (5 VDC) (24 VDC) (24 VDC) (5 VDC) SE (5 VDC) (24 VDC) S.AUX (5 VDC) LEYENDA CÓDIGOS REPUESTOS CONECTORES: Fusible (F 3, 1 5 A) Transformador de encendido cód.
  • Página 44: Caracteristicas

    CARACTERISTICAS 3. 1 PANEL DE MANDOS DIGITOS SECUNDARIOS 1 - DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS DEL DISPLAY Los dígitos secundarios se muestran sólo en MODALIDAD VERANO modalidad PARAMETRI/INFO/STORICO ALLARMI (PARÁMETROS/INFO/HISTORIAL DE ALARMAS) y, cuando a la caldera está MODALIDAD INVIERNO conecta está conectada la sonda externa, la curva climática está...
  • Página 45: Ingreso A La Sección Parámetros

    INGRESO A LA SECCIÓN PARÁMETROS SECCIÓN PARÁMETROS LISTA DE PARÁMETROS Para ingresar a la sección parámetros pre- Parámetro Por defecto Rango sione y mantenga presionada durante 5 PP 01 Tipo gas segundos la tecla PROG del panel de man- PP 02 Máx. potencia de la caldera 24/30 dos.
  • Página 46: Ingreso A La Sección Info

    INGRESO A LA SECCIÓN INFO SECCIÓN INFO (sólo visualización) SÓLO VISUALIZACIÓN Para ingresar a la sección INFO presione y Info Descripción mantenga presionada la tecla PROG del iF 01 Sonda de calefacción (°C) panel de mandos durante 5 segundos. Se ilumina la pantalla y muestra alternativa- iF 02 Sonda sanitaria (°C) mente el siguiente mensaje:...
  • Página 47 Fig. 15 Fig. 16...
  • Página 48: Sonda De Detección De Temperatura

    SONDA DE DETECCIÓN ga, se apaga el quemador y se señala la 3. 1 1 ALTURA DE ELEVACION DE TEMPERATURA anomalía. DISPONIBLE EN LA INSTALACION En la Tabla 3 se informan los valores de Puede ser debido a la interrupción del La prevalencia residual para la instalación resistencia (Ω) que se obtienen en la sonda cable del electrodo o a que este esté...
  • Página 49: Uso Y Mantenimiento

    Tabla 4. La regula- LEGENDA ción de las presiones del gas para los valores Modulador máximo y mínimo se lleva a cabo por SIME Bobinas EV1-EV2 durante la producción, y por eso aconsejamos Toma de presión en entrada no variarlo.
  • Página 50: Configuración Del Nuevo Combustible De Alimentación

    punto 4.2. 1 . Confirme el código presionando la tecla Girar el panel de mandos hacia delante para – Terminadas las operaciones, colocar sobre el PROG. La pantalla muestra el siguiente acceder a los componentes internos de la panel de la envolvente, la etiqueta que indica mensaje y alternativamente parpadea el caldera.
  • Página 51: Función Deshollinador

    madores esté libre de incrustaciones. – Montar las partes desmontadas de la caldera respetando la secuencia correc- – Controlar el funcionamiento del quema- dor principal. 88 88 – Después del montaje, probar la estan- queidad todas las conexiones de gas utili- zando agua jabonosa o pr oduct os específicos, evitando el empleo de llamas libres.
  • Página 52 transductor. – ANOMALÍA SONDA EXTERNA “F 06” Cuando hay sonda externa y está abierta o en cortocircuito, la caldera se detiene 88 88 y la pantalla muestra la anomalía F 06. – ANOMALÍA TRANSDUCTOR DE PRESIÓN DE AIRE “F 07” Mal funcionamiento del transductor de aire (abierto o en cortocircuito), la calde- ra se detiene y la pantalla muestra la...
  • Página 53: Encendido Y Funcionamiento

    PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personale técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier intervención de asistencia o mantenimiento deben ser ejecutadas por perso- nal calificado conforme a la norma CEI 64-8.
  • Página 54: Anomalías Y Soluciones

    temperatura establecido por la tarjeta elec- trónica, seguir las indicaciones del apartado 3.6. REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA SANITARIA (fig. 25) 88 88 Para aumentar el valor configurado de la temperatura presione la tecla (3), para disminuir el valor configurado presione la tecla (1).
  • Página 55 El mantenimiento preventivo y el control del funcionamiento de los aparatos y de los sistemas de seguridad podrán efec- tuarse por un técnico autorizado. La caldera se suministra con un cable eléctrico que en caso de sustitución deberá ser suministrado por SIME. Fig. 26/b...

Este manual también es adecuado para:

Low no 25 bfLow no 30 bf

Tabla de contenido