Manuales relacionados para Sime FORMAT.zip 4 25 OF
Resumen de contenidos para Sime FORMAT.zip 4 25 OF
- Página 1 .zip Format CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALITA’ AZIENDALE...
-
Página 26: Importante
FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque... -
Página 27: Descripcion De La Caldera
Seguir las instrucciones incluidas en este edificios residenciales colectivos y de las siguientes modelos de caldera: manual para una correcta instalación y un modernas instalaciones complementarias. – “FORMAT.zip 4 25 OF” con encendido y perfecto funcionamiento del aparato. DIMENSIONES 1.2. 1 Versión “25 OF”... -
Página 28: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS 25 OF 25 BF Potencia térmica calefacción Nominal 23,5 23,4 kcal/h 20.200 20. 1 00 Mínima kcal/h 8. 1 00 7.700 Potencia térmica agua sanitaria Nominal 23,5 23,4 Caudal térmico Nominal 25,8 25,8 Mínimo 10,8 10,8 Contenido de agua 7, 1 Potencia eléctrica absorbida Grado di aislamiento eléctrico... -
Página 29: Esquema De Funcionamiento
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO Modelo “25 OF” LEGENDA 1 Cámara humos/Ventilador (vers. “25 BF”) 2 Intercambiador primario 3 Cámara de combustión 4 Válvula gas 5 Intercambiador sanitario a plancha 6 Válvula presostática con carga 7 Sonda NTC 8 Termóstato de seguridad 9 Válvula purgador de aire 10 Circulador 11 Vaso de expansión... -
Página 30: Componentes Principales
COMPONENTES PRINCIPALES Modelo “25 OF” LEGENDA 1 Panel de mandos 2 Trasformador d’encendido 3 Cámara combustión 4 Ventilador 5 Toma análisis combustión 6 Toma presión negativa 7 Toma presión positiva 8 Presóstato humos Modelo “25 BF” 9 Sonda calefacción (SM) 10 Intercambiador primario (vers. -
Página 31: Instalacion
INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de manera intervención. Siempre que la instalación de seguridad de la misma, aconsejamos mon- permanente y la instalación debe hacerse exclu- calefacción este en un plano superior tar en el conducto gas un filtro apropiado. sivamente por personal especializado y cualifi- respecto a la caldera, es necesario insta- cado respetando todas las instrucciones y... - Página 32 Si la presión hubiera subido mucho sobre el límite previsto, descargar la parte exce- Modelo “25 OF” Modelo “25 BF” dente abriendo la válvula de purga. 2.5. 1 Vaciado de la instalación (fig. 5) Para cumplir esta operación accione sobre el grifo de descarga (9).
-
Página 33: Instalación Conductos Separados (Vers. "25 Bf")
INSTALACIÓN CONDUCTOS TABLA 1 SEPARADOS (vers. “25 BF”) Accesorios ø 80 Pérdida de carga (mm H “25 BF” Durante la instalación habrá que respetar Aspiración Evacuación Salida a techo las disposiciones requeridas por las Codo de 90° MF 0,30 0,40 –... -
Página 34: Modalidad De Descarga
Para utilizar la toma de aire en esta tipología de descarga es necesario reali- zar las siguientes operaciones (fig. 9): ATENCIÓN: Las tres sedes previ- – Elimine el fondo de la toma de aire stas sobre el diafragma permiten cortándolo con una herramienta (a); el montaje, en la toma de aire, en –... -
Página 35: Ubicación Terminales De Descarga
UBICACIÓN TERMINALES trico que, en caso de sustitución, deberá puede introducir el accesorio que tendrá DE DESCARGA ser suministrado solamente por SIME. que ser bloqueado al ramal con los tornillos L’alimentación deberá ser realizada con cor- específicos (fig. 10). Los terminales de descarga para equi- riente monofásica 230V - 50Hz a través de... - Página 36 2. 1 1. 1 Cuadro eléctrico (fig. 12) los cuatro tornillos que fijan la protección (6). eléctricamente el cronotermóstato a los bornes 10-11 después de haber eliminado Antes de toda intervención desconecte la ali- el puente existente. El cronotermóstato mentación eléctrica. Quite los tres tornillos 2.
- Página 37 2. 1 1.3 Esquema eléctrico Modelo “25 OF” CÓDIGOS REPUESTOS CONECTORES: J2 cód. 6278673A J3 cód. 6278679 J5 cód. 6278681 J6 cód. 6278678 J10 cód. 6278680 J11 cód. 6278682 Modelo “25 BF” CÓDIGOS REPUESTOS CONECTORES: J2 cód. 6278673A J3 cód. 6278672 J5 cód.
-
Página 38: Caracteristicas
CARACTERISTICAS 3. 1 FICHA ELECTRONICA Led bicolor verde apagado en caso de falta de tensión. Las ficha electrónicas se producen confor- Led bicolor anaranjado en caso de anomalía sonda (SM). me a la directiva sobre Baja Tensión CEE Led verde intermitente desperfecto ventilador/presóstato humos/ 73/23. -
Página 39: Sonda De Deteccion De Temperatura
tiempo de lento encendido, la caldera se 3.3. 1 Ciclo de funcionamiento funcionamiento de la válvula de gas cuando pone por aproximadamente 1 minuto a la la entrada de humo en el ambiente es con- presión mínima de modulación para lle- Girar la manopla del selector colocándola tinua, y en cantidad tal de volverlo peligroso. -
Página 40: Altura De Elevacion
ALTURA DE ELEVACION DISPONIBLE EN LA INSTALACION La altura de elevación disponible en la instala- By-pass inserito By-pass insertado ción de calefacción está representada, en fun- By-pass escluso By pass excluido ción de la capacidad, del gráfico de la fig. 17. 25 BF Para obtener la máxima prevalencia dispo- nible en la instalación, excluir el by-pass... -
Página 41: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO 4. 1 REGULACION TEMPERATURA DE A.C.S. Diagrama presión/potencia para el gas natural (metano) El sistema con un potenciómetro para la regulación de la temperatura del agua sani- taria con un campo de regulación entre 30° y 60°C, ofrece dos ventajas: 1) La caldera se adapta perfectamente a cualquier tipo de instalación sanitaria, con sistema de mezcla tanto mecánico... -
Página 42: Transformación Gas
SIT 845 SIGMA HONEYWELL VK 4105M los valores máximo y mínimo se lleva a cabo por SIME durante la producción, y por eso aconsejamos no variarlo. Sólo en caso de transformación de un gas de alimentación (metano) para otro (buta- no o propano) se permitirá... -
Página 43: Función Deshollinador (Fig.24)
tubo de la toma VENT de la válvula (5 fig. 21). SIT 845 SIGMA HONEYWELL VK 4105M – Quitar la capucha (1) del modulador. SIEMENS VGU 50 – Poner el pomo del potenciómetro sanita- rio al máximo. – Encender la caldera accionando el con- mutador de cuatro vías y abrir totalmen- te un grifo de agua caliente sanitaria. -
Página 44: Led Intermitente Spia Lampeggiante Verde/Anaranjado Verde/Arancio
Antes de activa la función deshollinador Spia lampeggiante asegúrese que la válvula del radiador o LED INTERMITENTE eventuales válvulas de zona estén abiertas. verde/arancio La prueba puede ser realizada también en VERDE/ANARANJADO funcionamiento sanitario. Para efectuarla es suficiente, luego de haber activado la fun- ción deshollinador, retire agua caliente de 1 o de varios grifos. -
Página 45: Encendido Y Funcionamiento
El mantenimiento preventivo y el control del funcionamiento de los aparatos y de los sistemas de seguridad podrán efec- tuarse por un técnico autorizado. La caldera se suministra con un cable Fig. 25 eléctrico que en caso de sustitución deberá ser suministrado por SIME. - Página 46 ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO – Bloqueo del encendido/intervención termóstato de seguridad (fig. 27) En el caso de falta de encendido del que- mador, se enciende el LED rojo de segna- lación de bloqueo. Para intentar nueva- mente el encendido de la caldera, se deberá...
- Página 89 ¶ƒ√™ ∆√¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞∆∏ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ Ã∏™∏ ∫∞π ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ¶ƒ√™√Ã∏ SIM∂ S.p.A...
- Página 90 ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™ ¢π∞™∆∞™∂π™ 1.2.1 ∆‡Ô˜ “25 OF” ø D 25 OF 125 60 = 70 1.2.2 ∆‡Ô˜ “25 BF” 25 BF 125 60 70 70 70 70...
- Página 91 ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ 25 OF 25 BF £ÂÚÌÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ £ÂÚÌÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘ £ÂÚÌÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ¶ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηٷӿψÛË µ·ıÌfi˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ª¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¢Ô¯Â›Ô ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘ ™˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘ ¢t 30 Ô...
- Página 92 ™Ã∂¢π√ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∆‡Ô˜ “25 OF” “25 BF” ∆‡Ô˜ “25 BF”...
- Página 93 µ∞™π∫∞ ª∂ƒ∏ ∆√À §∂µ∏∆∞ ∆‡Ô˜ “25 OF” ∆‡Ô˜ “25 BF” “25 BF” “25 OF”...
- Página 94 ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂¡√™ §∂µ∏∆∞ ’25 √F’ 2.4.1 º›ÏÙÚÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÂÚ›Ô˘ ™À¡¢∂™∏ ∆∏™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ √ ۈϋӷ˜ ÂÎΤӈÛ˘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ¶√π√∆∏∆∞ ¡∂ƒ√À ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ¤Ó· ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ¯ˆÓ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Â¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂¿Ó...
- Página 95 2.6.1 Õ‰ÂÈ·ÛÌ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ∞°ø°√π ∫∞À™∞∂ƒπø¡/∫∞ªπ¡∞¢∂™ “25” x + y = max 3,4 m "25" x + y = max 3,0 m "30-35" “30-35” 2.7.1 ∫¿Ï˘„Ë Ù˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ “25” max 3,4 m "25" ηÌÈÓ¿‰·˜ Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ̤۷ Û’ ¿ÏÏË “30-35”...
- Página 96 ¶›Ó·Î·˜ 1 ∅ 25 BF ∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ·ÒÏÂÈ·˜ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 7,6 mm H ›Ó·Î· 1 ‘25 BF’ ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË ∂ÎΤӈÛË ∅ 2.9.1 ™Â٠ͯˆÚÈÛÙÒÓ ·ÁˆÁÒÓ ∅ ∅...
- Página 97 ¶ƒ√™√Ã∏: √È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÔ- ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ú- ÚfiÊËÛ˘ ÌfiÓÔ Û ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÓË ı¤ÛË (Ë ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿- ÙˆÓ Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂ- ÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿). 2.9.2 ª¤ıÔ‰Ô˜ ÂÎΤӈÛ˘ max 0,5 m ¶ƒ√™√Ã∏: ™ÙÔÓ Ù‡Ô C52 ÔÈ ·ÁˆÁÔ› Ù˘ ÂÎΤӈÛ˘ Î·È ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔȯÒÌ·Ù·.
- Página 98 ™ËÌ›ˆÛË: ∏ ̤ÁÈÛÙË ÂÈÙÚÂÙ‹ ·ÒÏÂÈ· ÊÔÚÙ›Ô˘ ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â- ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 7,6 ̤ÓË Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Á›ˆÛË. ∏ SIME mm ∏ √. ·ÔÔÈÂ›Ù·È Â˘ı‡ÓË ˙ËÌÈÒÓ Û ˘ÏÈο ‹ ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎΤӈ- ¿ÙÔÌ·...
- Página 99 2.12.1 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ (ÂÈÎ. 12) 2.12.2 ™‡Ó‰ÂÛË ¯ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË √ ¯ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ- (ÂÈÎ. 12) Ëı›, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÏ¿Û˘ ππ Î·È Û‡Ì- ʈÓo˜ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ∂¡ 60730.1. ‘’∆∞’’ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·- Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ƒ√™√Ã∏: AÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ‚›‰Â˜ (9) ÙÚ·‚‹ÍÙÂ...
- Página 100 2.12.3 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ŒÎ‰ÔÛË “25 OF” ŒÎ‰ÔÛË “25 BF” (HONEYWELL) (SIT - SIEMENS) ™∏ª∂πø™∏: ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ¯ÚÔÓÔıÂÚÌÔ- ÛÙ¿ÙË ÛÙȘ ·ʤ˜ 10-11 Ù˘ ÎϤ̷˜ ã∆∞ã ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ¯ÒÚÔ˘ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Á¤Ê˘Ú·.
- Página 101 Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¶Ï·Î¤Ù· “25 OF” 3.1.1 ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ 3.1.2 ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ϷΤٷ˜ - °∂ºÀƒ∞ ∫∞£À™∆∂ƒ∏™∏™ ∂¡∞À™∏™ “ANN RIT”(5) - ¶√∆∂¡™π√ª∂∆ƒ√ π™ÃÀ™ ∂¡∞À™∏™ ‘’POT.RISC’’ (1) - ¶√∆∂¡™π√ª∂∆ƒ√ π™ÃÀ™ ∂¡∞À™∏™ - °∂ºÀƒ∞ ∂¶π§√°∏™ ∆À¶√À ∞∂ƒπ√À ‘’POT ACC’’ (6) ããª∂£∞¡π√/GPL”’(4) ∅ ¶ƒ√™√Ã∏ °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÙÚ›ÌÂÚ Ù˘ Ú‡ıÌÈ- Û˘...
- Página 102 - ŒÏÏÂÈ„Ë ·¤ÚÈÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ¶ƒ√™√Ã∏: √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ·Ú·¿- Óˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÍÔ˘- ™ËÌ›ˆÛË: ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È¿Ù·Í˘. ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·‡ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË. ¶π∂∑√™∆∞∆∏™ ∫∞À™∞∂ƒπø¡ ãã25 BF’’...
- Página 103 ∂¶π¶§∂√¡ ª∞¡√ª∂∆ƒπ∫√ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ By-pass inserito By-pass escluso 25 BF 25 OF 25 OF ∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ™À¡¢∂™∂π™ 25 BF ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ™∂ ∑ø¡∂™ 1000 1200 1400 1600 “∆∞” PORTATA (l/h) By-pass escluso By-pass inserito Connettore "TA" ™‡Ó‰ÂÛË “TA”...
- Página 104 Ã∏™∏ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ƒÀ£ªπ™∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ Ã∏™∏™ ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ›ÂÛ˘/ ÈÛ¯‡Ô˜ Ì ¯Ú‹ÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ (ÌÂı¿ÓÈÔ) ™∏ª∂πø™∏: °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·ÓÒÓ ·Û·ÊÂÈÒÓ, Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÁÈ- ÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·’ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ 8, 1 (7.000) 11,6 (10.000) 17,4 (15.000) 23,2 (20.000) 29,0 (25.000) ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜...
- Página 105 ª∂∆∞∆ƒ√¶∏ ™∂ ∞§§√À ∂π¢√À™ ∞∂ƒπ√ ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ SIIEMENS VGU 50 Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆ- ÈÎfi Î·È Ì ٷ ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ SIME, ·ÏÏÈÒ˜ ÂΛÙÂÈ Ë ÂÁ- Á‡ËÛË. ¶π¡∞∫∞™ 4 25 OF 25 BF 25 OF 25 BF ™∏ª∂πø™∏: ∫·Ù¿...
- Página 106 - ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÔÏÒÓ· ‹ ÙÔ Ì·ÓfiÌÂ- SIT 845 SIGMA HONEYWELL VK 4105M ÙÚÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ï‹„˘ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô SIEMENS VGU 50 Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ·ÂÚ›Ô˘. ™ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “4-25 µF” ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ï‹„˘ VENT Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ (5 ÂÈÎ.21). ¶›Ó·- η 4. Û΢‹˜...
- Página 108 ∞§§∞°∏ ∆À¶√À ∞∂ƒπ√À ∞ÓÔ›ÁÂÈ Apre ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜, ·fi ∂ÍÔ˘ÛÈÔ- ‰ÔÙË̤ÓÔ ∆¯ÓÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi. √ Ϥ‚ËÙ·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ô˘ Û ÂÚ›Ùˆ- ÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· SIME.
- Página 109 ¢À™§∂π∆√Àƒ°π∂™ ™∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ ªÏÔοÚÈÛÌ· ÛÙÔ ¿Ó·ÌÌ· / Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Î·˘Û·- ÂÚ›ˆÓ ∫fiÎÎÈÓË §˘¯Ó›· Spia rossa - ŒÏÏÂÈ„Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÓÂÚÔ‡ ∫ϛ̷η ∫ϛ̷η Scala colore ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Scala colore azzurro Á·Ï¿˙ÈÔ˘ ÌÏ ªÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË, ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ÎÚÔ˘- Ófi. ∞Ó...