Notice d'installation / Installatievoorschriften
FR
Robinetterie peu employée:
Exécuter l'installation de telle manière qu'il ne puisse y avoir de l'eau stagnante (boucle). Sinon installer un robinet de rinçage derriére la
robinetterie. Après une longue durée de nonutilisation d'abord effectuer un rinçage (voir conseil du Ministère de la Santé publique).
Protection contre la Légionellose:
En cas de risques de concentrations élevées en légionelles, prévoir des robinets munis d'une munis d'une vanne magnétique
(# 01 875 00 99) pour la désinfection thermique ou prendre les mesures nécessaires conformément à la fiche de travail DVGW W 551.
Une attention particulière est à prendre en considération pour les personnes souffrant d'une immunité déficiente.
Remarque pour la mise en service:
Avant la mise en service, toutes les canalisations doivent être rincées conformément à la fiche de travail ZVSHK, à la norme
DIN 1988-200 ou DIN EN 806-4. Chaque robinet doit être soumis à un essai de pression après installation ; l'idéal est d'utiliser de l'air
comprimé pour l'essai de
pression.
Robinetterie avec thermostat:
Attention: L'eau chaude peut en dépassant le blocage de sécurité mener à des brûlures. Si danger de non-prise en considération (enfants).
Mettre la disque de blocage fournie en place.
Prescriptions d'entretien:
Suivant la EN 806-5 les clapets anti-retour doivent être vérifiés chaque année.
Le contrôle du bon fonctionnement du thermostat est à effecteur à intervalles réguliers par les usagers.
Un nettoyage des filtres et si nécessaire un détartrage sont à exécuter tous les 2 ans suivant EN 806-5.
Contrôle de l'installation:
Contrôler l'installation suivant VDI 6023.
Fourniture:
Système électronique tactile CVD
Plaque de finition
Douille de recouvrement
Bouton de commande Thermostat
Matériel de fixation
Disque de blocage
NL
Weinig gebruikte kranen:
Installatie uitvoeren zodat geen waterstagnatie kan voorkomen (kringinstallatie). Zoniet achter de kraan een spoelkraan voorzien.
Na langere periode van niet-gebruik eerst spoelen (zie raadgeving Ministerie van Volksgezondheid).
Bescherming tegen Legionella:
Bij gevaar van hoge legionellaconcentraties kranen met kranen met magneetventiel (# 01 875 00 99) voor de thermische desinfectie inzetten
of andere maatregelen overeenkomstig DVGW werkblad W 551 treffen. Speciaal in acht nemen bij installaties voor personen met
immuniteitszwaktes.
Instructies bij de ingebruikname:
Vóór ingebruikname alle buizen spoelen overeenkomstig ZVSHK werkblad, DIN 1988-200 c.q. DIN EN 806-4. Elke kraan moet na de installa-
tie een drukproef ondergaan, de drukproef indien mogelijk met perslucht uitvoeren.
Kranen meet thermostaat:
Opgepast: De warmwatertemperatuur kan na het overschrijden van de temperatuurbeveiliging tot verbrandingen leiden. Bij gevaar von
onoplettendheid (kinderen enz.). Blokkeerschijf erin zetten, is bijgevoegd.
Onderhoudsvoorschriften:
Volgens EN 806-5 moeten de terugslagkleppen een jaarlijkse werkingscontrole ondergaan.
De werking van de thermostaat zal op regelmatige basis door de gebruiker moeten gecontroleerd worden.
Een reiniging van de filters en indien nodig een ontkalking moet volgens EN 806-5 om de 2 jaar uitgevoerd worden.
Installatiecontrole:
Controle van de installatie volgens VDI 6023 doorvoeren.
Leveringsomvang:
CVD-touch elektronica
Afdekplaat
Overschuifhuls
Activeringsknop thermostat
Bevestigingsmateriaal
Blokkeerschijf
3
