Schell LINUS BASIC 01 909 28 99 Instrucciones De Montaje página 28

Programação manual através de Bluetooth
Manuální programování přes Bluetooth
Kézi programozás Bluetooth
Todas as misturadoras eletrónicas SCHELL podem ser também ajustadas através de um Smartphone ou Tablet. Com o módulo
PT
SCHELL SSC Bluetooth® e a aplicação gratuita desenvolvida pela SCHELL para iOS e Android, estão disponíveis as funções seguintes:
Parametrização de uma misturadora (o módulo Bluetooth® é, de seguida, desmontado)
- Introdução dos parâmetros das misturadoras
- Memorização de ajustes
- Transferência de ajustes para outras misturadoras
- Função de atualização
Instalação permanente do módulo Bluetooth® por misturadora (não é possível em todos os modelos)
- Parametrização (como anteriormente)
- Planos de descarga semanais
- Protocolização
N.º de artigo do módulo Bluetooth®: 00 916 00 99
Tutta la rubinetteria elettronica SCHELL può essere regolata tramite smartphone o tablet.
IT
Con il modulo eSCHELL SSC Bluetooth ® e l'app gratuita per iOS e Android, sviluppata da SCHELL, sono disponibili le seguenti funzioni:
Parametrizzazione di un rubinetto (il modulo Bluetooth ® viene successivamente smontato)
- Inserimento dei parametri del rubinetto
- Salvataggio delle impostazioni
- Trasmissione delle impostazioni ad altri rubinetti
- Funzioni di aggiornamento
Installazione permanente del modulo Bluetooth ® per ogni rubinetto (non possibile in tutti i modelli)
- Parametrizzazione (come prima)
- Programmi settimanali di risciacquo
- Verbalizzazione
Codice articolo modulo ® Bluetooth: 00 916 00 99
Všechny elektronické armatury SCHELL je možné nastavit také pomocí chytrého telefonu nebo tabletu.
CS
Pomocí modulu eSCHELL SSC Bluetooth ® a bezplatné aplikace od společnosti SCHELL pro iOS a Android máte k dispozici následující funkce:
Nastavení parametrů armatury (Modul Bluetooth ® bude následně odmontován)
- Zadání parametrů armatury
- Uložení nastavení do paměti
- Přenos nastavení na jiné armatury
- Funkce aktualizace
Trvalá instalace modulu Bluetooth ® na každou armaturu (není možné u všech modelů)
- Nastavení parametrů (jako výše)
- Plány na týdenní vyplachování
- Vytváření protokolů
Číslo artiklu modulu Bluetooth ® : 00 916 00 99
Armaturę SCHELL można skonfigurować również przy użyciu smartfonu lub tabletu.
PL
Dzięki modułowi eSCHELL SSC Bluetooth ® i opracowanej przez SCHELL bezpłatnej aplikacji na systemy iOS i Android dostępne są następują-
ce funkcji:
Ustawienie parametrów(moduł Bluetooth ® następnie się demontuje)
- Wprowadzenie parametrów armatury
- Zapis ustawień
- Skopiowanie ustawień do pozostałej armatury
- Funkcja aktualizacji
Instalacja na stałe modułu Bluetooth ® w armaturze (możliwa nie we wszystkich modelach)
- Ustawienie parametrów (jak wyżej)
- Tygodniowe harmonogramy spłukiwania
- Protokołowanie
Numer katalogowy modułu Bluetooth ® : 00 916 00 99
Minden elektronikus SCHELL csaptelep beállítható okostelefonról vagy tabletről.
HU
Az eSCHELL SSC Bluetooth ® -modullal és a SCHELL által fejlesztett, ingyenes iOS-es és androidos applikációval a következő funkciók állnak ren-
delkezésre:
Csaptelep paraméterezése (utána a Bluetooth ® -modult le kell szerelni)
- Csaptelep paramétereinek beállítása
- Beállítások mentése
- Beállítások alkalmazása más csaptelepekre
- Frissítési funkció
A Bluetooth®-modul tartós felszerelése a csaptelepre (nem minden modellnél lehetséges)
- Paraméterezés (mint fent)
- Heti öblítési tervek
- Naplózás
A Bluetooth ® -modul cikkszáma: 00 916 00 99
28
®
/ Programmazione manuale tramite Bluetooth
®
/ Ręczne programowanie przez Bluetooth
®
-on keresztül
®
/
®
/
loading