Alpine X903D-S906 Manual De Instalación página 39

EN
u Position the display back cover on the
fascia.
i Screw the display back cover on with the 4
supplied Torx screws.
o Prepare to insert the microphone.
p Remove the microphone housing from
the display rear cover.
DE
u Positionieren Sie die Displayrückwand an
der Front-Blende.
i Verschrauben Sie die Displayrückwand
mit den vier mitgelieferten
Torxschrauben.
o Bereiten Sie das Einsetzen des Mikrofons
vor.
p Entnehmen Sie das Mikrofongehäuse aus
der Displayblende.
FR
u Positionnez le boîtier sur le socle.
i Vissez le couvercle à l'aide des 4 vis Torx.
o Préparez l'emplacement pour insérez le
microphone.
p Retirez la structure plastique permettant
de fixer le micro de l'intérieur de la façade
plastique.
ES
u Posicione la cubierta posterior de la
pantalla en el panel.
i Atornille la cubierta posterior de la
pantalla con los 4 tornillos Torx
suministrados.
o Prepárese para colocar el micrófono.
p Retire la carcasa del micrófono de la
cubierta posterior de la pantalla.
IT
u Posizionare il cover posteriore dello
schermo sulla plastica.
i Avvitare il coperchio posteriore dello
schermo con le 4 viti Torx in dotazione.
o Prepararsi ad inserire il microfono.
p Rimuovere l'alloggiamento del microfono
dalla cover posteriore del display.
39