Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBILGEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE
UNIQUEMENT/SOLO PARA USO EN AUTOMÓVILES/PER IL SOLO UTILIZZO IN AUTOMOBILE
R
Alpine Style Solution for Audi A4, A5, Q5
X703D-A
Supplement to Owner's Manual
Ergänzung zur Bedienungsanleitung
Supplément au Manuel d'utilisation
Supplemento al Manuale d'uso
Suplemento al Manual de Operación
Manuales relacionados para Alpine X703D-A
Resumen de contenidos para Alpine X703D-A
- Página 1 FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBILGEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/SOLO PARA USO EN AUTOMÓVILES/PER IL SOLO UTILIZZO IN AUTOMOBILE Alpine Style Solution for Audi A4, A5, Q5 X703D-A Supplement to Owner’s Manual Ergänzung zur Bedienungsanleitung Supplément au Manuel d’utilisation Supplemento al Manuale d’uso...
- Página 3 Getting Started Location of Controls For X703D-A (AUDIO)/(Favourite) button RESET switch Displays the Audio/Visual screen. If the Audio/Visual The system of this unit is reset. screen is already displayed, changes the source. Remote Sensor Press and hold for at least 2 seconds to recall the Point the remote control transmitter towards the Favourite screen.
- Página 4 Erste Schritte Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente X703D-A Taste (AUDIO)/(Favoriten) Ruft den Audio-/Video-Bildschirm auf. Wenn der RESET-Schalter Audio-/Video-Bildschirm bereits angezeigt wird, wird Das Gerätesystem wird zurückgesetzt.. die Signalquelle gewechselt. Halten Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang Fernbedienungssensor gedrückt, um den Favoritenbildschirm aufzurufen.
- Página 5 Mise en route Emplacement des commandes X703D-A Bouton (AUDIO)/(Favoris) Commutateur RESET Ce bouton permet d’afficher l’écran Audio/Visuel. Si Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le système. l’écran Audio/Visuel est déjà affiché, ce bouton permet Capteur Télécommande de changer de source.
- Página 6 Informazioni preliminare Posizione dei comandi X703D-A Tasto (AUDIO)/(Preferiti) Interruttore RESET Consente di visualizzare la schermata Audio/Video. Se Consente di resettare il sistema dell’unità. la schermata Audio/Video è già visualizzata, consente Sensore remoto di cambiare la sorgente. Tenerlo premuto per almeno 2 Puntare il trasmettitore del telecomando verso il secondi per richiamare la schermata Preferiti.
- Página 7 Primeros pasos Ubicación de los controles X703D-A Botón AUDIO)/(Favoritos) Interruptor RESET Muestra la pantalla Audio/Visual. Si la pantalla Audio/ Reinicia el sistema de esta unidad. Visual ya está visible, cambia la fuente. Sensor remoto Mantenga pulsado durante al menos 2 segundos para Apunte el transmisor del mando a distancia hacia el acceder a la pantalla de Favoritos.
- Página 8 Connections/ Anschlüsse Conexiones/ Collegamen AVN Unit AVN Po Conne FAKRA Antenna DVD R UART Connector MON R REMO REMO DVD ST CAN Interface Connector Male G Quadlock Female G...
- Página 9 e/ Raccordements/ Display Cable Display ower ector Display Power Harness REMOTE REMOTE OTE IN OTE OUT TATUS IN Microphone Audi Gateway Gateway Connector Vehicle Side Gateway Connector For future applications...
- Página 10 Steering Wheel Remote Control/ Lenkradfernbedienung/ Commandes au volant/ Comandi al volante/ Control remoto del volante Radio iPod/ USB Play- AUX/ HDMI/ CD/ Button (DAB/ FM/ MW/ Incoming Call Active Call back/ BT Audio Down Short Phone Phone Phone Pick Up Long Reject Hang Up...
- Página 11 Radio iPod/ USB Play- AUX/ HDMI/ CD/ Eingehender Taste (DAB/ FM/ MW/ Aktiver Anruf back/ BT Audio Anruf Kurz Telefon Telefon Telefon Abheben Long Abweisen Auflegen Quelle Quelle Quelle Quelle Quelle Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteuerung (Telefon) (Telefon) (Telefon) (Telefon) (Telefon) Lauter Lauter...
- Página 12 Steering Wheel Remote Control/ Lenkradfernbedienung/ Commandes au volant/ Comandi al volante/ Control remoto del volante...
- Página 13 Radio iPod/ USB Play- AUX/ HDMI/ CD/ Chiamata in Pulsante (DAB/ FM/ MW/ Chiamata attiva back/ BT Audio arrivo Ricerca giù Ricerca su Breve Telefono Telefono Telefono Accettazione Lungo Rifiuto R iaggancio Ricerca su Ricerca giù Sorgente Sorgente Sorgente Sorgente Sorgente Comando vocale Comando vocale...
- Página 14 Car Settings/ KFZ Einstellungen/ Réglages Vehicule/ Ajustes vehículo/ Impostazioni del veicolo...
- Página 16 Designed by Alpine Electronics (Europe) GmbH Printed in Germany ALPINE ELECTRONICS ALPINE ELECTRONICS GmbH ALPINE ITALIA S.p.A. Ohmstr. 4 MARKETING, INC. Viale C. Colombo 8, 85716 Unterschlaißheim, Germany 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Tokyo 145-0067, JAPAN...