Alpine X903D-S906 Manual De Instalación página 19

EN
9 Remove four screws to unmount the air
condition control unit.
0 Take the air condition control unit out and
unplug the connectors.
! Unhook the air vent covers and move
them towards the outside.
@ Take out the radio dock while lifting the
upper cover. Now you can install the
original radio dock (Step 1) in reverse
order. Continue with „1" on page 24.
DE
9 Entfernen Sie vier Schrauben um das
Klimabedienteil zu lösen.
0 Klimabedienteil entnehmen und Stecker
auf der Rückseite lösen.
! Lüftungsverkleidungen lösen und nach
außen bewegen. Ausbau ist nicht nötig.
@ Ziehen Sie den Radioschacht heraus und
heben dabei die obere Verkleidung an.
Nun kann die Radioaufnahme (Schritt 1)
in umgekehrter Reihenfolge montiert
werden. Weiter mit „1" auf Seite 24.
FR
9 Déposez les 4 vis du bloc de contrôle de la
ventilation.
0 Débranchez et retirez le bloc.
! Déposez les cadres des grille de
ventilation.
@ Sortez la radio d'origine en soulevant le
couvercle supérieur. Vous pouvez
maintenant installer la nouvelle pièces, et
reprendre les étape dans l'ordre inverse.
Continuez avec «1» à la page 24».
ES
9 Retirar 4 tornillos para desmontar el
climatizador.
0 Retire el climatizador y quite los
conectores.
! Desenganche los paneles de las salidas
del aire y muévalos hacia el exterior.
@ Retire el compartimento para la radio
mientras levanta la cubierta superior.
Ahora ya puede instalar la pieza original
base para la radio (Paso 1) en orden
inverso. Continúe con „1" en la página
24.
IT
9
Rimuovere le quattro viti per smontare il
pannello dell'aria condizionata
0
Estrarre la centralina di controllo della
climatizzazione e scollegare i connettori.
!
Sganciare le coperture delle prese d'aria e
spostarle verso l'esterno.
@
Estrarre il vano radio mentre si solleva il
coperchio superiore. Ora puoi installare il
vano radio originale seguendo tutti i passaggi
in ordine contrario. Continua con „1" a
pagina 24.
19