Bedienung / Pflege
Operation / Care
Fonctionnement / entretien
Bediening / reiniging
Oba-uga / Konserwacja
Obsluha / Čištění
Manejo / Cuidado
Indicação / Manutenção
Bedienung
Pflege
– 5 –
– 5 –
Betätigung 1 Sek. =
6 Liter Spülmenge*
When the push button is actuated
for 1 second, the flushing water
volume is 6 litres*.
Actionner 1 Sec. =
6 litres d'eau*
1 sec drukken =
6 liter water*
Naciśnięcie przez 1 sek =
6 l wody spłukującej*
Ovládání 1 sek. =
6 litrů splachovací vody*
Accionamiento de 1 seg. =
6 litros de agua*
Acionamento de 1 seg. =
6 litros de água de limpeza*
Spüler mit feuchtem Tuch ohne
scharfe Scheuermittel reinigen.
Clean the flushing apparatus by
using a moist cloth. Never use any
aggressive scouring agents for
cleaning.
Nettoyer le robinet poussior à l'aide
d'un chiffon humide sans appliquer
des produits de nettoyage
caustiques.
Reinig de spoeler met een vochtige
doek. Gebruik geen agressieve
onderhoudsprodukten.
Płuczkę czyŚcić wilgotną szmatką
bez stosowania silnie działających
środków czyszczących
Splachovač čistit mokrým hadrem
bez agresivního prostředku na
drhnutí
Limpiar el retrete con un paño
húmedo sin usar fregadores ásperos
Limpar a descarga com pano
úmido sem usar produto de esfre
gar agressivo
