Puntos De Identificación; Descripción General - Still RX50-10 Instrucciones De Uso Manual Original

4
Puntos de identificación
Puntos de identificación
Descripción general
8
12
16
4
DANGER
15
DANGER
13
DANGER
ACHTUNG - ATTENTION ! ACHTUNG - ATTENTION !
9
66
8
17
16
15
13
3
5
2
ATC
Assistance Truck Control
6
Zum Öffnen der Haube den Fahrersitz Zum Öffnen der Haube den Fahrersitz
und die Armlehne ganz nach hinten und die Armlehne ganz nach hinten
schieben und letztere zusätzlich in schieben und letztere zusätzlich in
unterste Position bringen unterste Position bringen
To open the batteryhood the driver seat To open the batteryhood the driver seat
and the armrest must be moved and the armrest must be moved
completely back and the last one completely back and the last one
has to be placed in the lowest position has to be placed in the lowest position
14
Type-Modèle-Typ / Serial no.-No. de série-Serien-Nr. / year-année-Baujahr
Rated capacity
Unladen mass
Capacité nominale kg Masse à vide
Nenn-Tragfähigkeit Leergewicht
Battery voltage
max
Tension batterie
V
Batteriespannung min.*
*
Rated drive power
Puissance motr.nom.
kW
Nenn-Antriebsleist.
* see Operating instructions
voir Mode d'emploi
siehe Betriebsanleitung
55048011503 ES - 12/2015
17 2 3
18 1
15
14
18
7
STILL GmbH Hamburg
Regelmäßige Prüfung
nach nationalen Vorschriften
basierend auf den EG-Richtlinien:
20xx
2009/104/EG, 99/92/EG
Nächste Prüfung
kg
kg
kg
Die Prüfplakette ersetzt nicht das Prüfprotokoll
kg
Descripciones generales
5060_003-175_V2
4
5
4
6
9
2
4
10
11
12
13
2
6
1
3
5
4
9
1
7
6 5
6
7
2
5
5
11 4
1 10 2
IDENT-NR. 0009381511
10
11
BATTERIESERVICE
(FEM 4.004)
Nächste Prüfung
Ihr STILL Service
STILL Hamburg
Berzeliusstr. 10
22113 Hamburg
Mitglied der:
Tel.: 01804 / 784 55 24
Fédération
Européene
de la Manutention
7
8
9 1
7
5