Hilti TE DRS-4-A Manual De Instrucciones página 112

‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה נ‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫צ ב‬ ‫ק‬ ‫ב א‬
‫ת‬ ‫ו נ י‬ ‫ד מ‬ ‫ב‬ ‫. ת‬ ‫י ע‬ ‫ו צ‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ת‬ ‫ד‬
‫ת‬ ‫א‬ ‫ך ל‬ ‫ר כ‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ק ו‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫ו א‬
Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100,
Tassilo Deinzer
Executive Vice President
Business Unit Power
Tools & Accessories
05/2015
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
‫ל‬ ‫ו פ‬ ‫י ט‬
‫ה‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ן ק‬ ‫ו ר‬
‫ן‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬ ‫ף ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬
‫ש‬ ‫א ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ף ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬
‫ש‬ ‫א ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ף ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ד‬ ‫ו מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ ‫ה נ‬ ‫י ק‬
‫ר פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ש ו‬ ‫ר ד‬ ‫ם‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה י‬ ‫ה י‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬
Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫ו ק‬ ‫ל ה‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ת‬ ‫א‬
FL‑9494 Schaan
Paolo Luccini
Head of BA Quality and Process
Management
Business Area Electric Tools &
Accessories
05/2015
‫: ת‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬
Zulassung Elektrowerkzeuge
Hiltistrasse 6
Kaufering 86916
Deutschland
‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫א ל‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ל כ‬
‫ן‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ן‬ ‫נ ס‬
‫ן‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬
‫ה‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫א ר‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ר ב‬
‫ת‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫צ ב‬ ‫ר ב‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ק‬ ‫ב א‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ד‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬
‫ש‬ ‫י‬ ‫ד כ‬ ‫. ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם י‬ ‫נ ת‬ ‫י נ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬
‫ל א‬ ‫ש‬ ‫. ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ך‬ ‫ר ו‬ ‫צ ל‬ ‫ן ש‬ ‫י ה‬ ‫ך ר‬ ‫י ש‬
HILTI ‫ק ו‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ש‬
‫( ת‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ) ‫מ‬ ‫ת‬ ‫י פ‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫ה‬
TE DRS‑4‑A
‫ת ו‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ו ת‬
‫- ב‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬ , 2004/108/EC
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2006/42/EC,
‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬
‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ק‬
‫ב‬ ‫י ס‬
‫ת ז‬ ‫ר פ‬ ‫ו מ‬
‫מ‬
‫מ‬ ‫ה‬
‫א ר‬
‫מ‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ר ב‬ ‫ז‬ ‫כ ר‬ ‫ו מ‬
‫ו מ‬
‫מ‬ ‫ל‬
‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו ד‬ ‫ג ה‬ ‫ם‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫צ ו‬ ‫י מ‬ Hilti
‫כ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל ב‬ ‫ק ל‬ ‫ם י‬ ‫ל כ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ב כ‬ Hilti
‫ן ר‬ ‫צ י‬ ‫ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ם י‬
‫ק‬ ‫ב ב‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ש ו‬ ‫נ ב‬ ‫ת ו‬
‫. ך‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫י ה‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬
‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ו ד‬ ‫ו מ‬
01
2014
‫ה ז‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫י כ‬ ‫ת י‬ ‫ד ע‬ ‫ל ב‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫נ ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬
: 2016 ‫ל‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ב‬ 19 ‫- ל‬ ‫ד ע‬
: 2016
.
‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫י א‬ 8
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ת‬
‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫מ‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ח‬ ‫ד ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ק‬ ‫ו ל‬ ‫י ס‬ 9
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫- ל‬ ‫ם נ‬ ‫ש י‬ ‫ת ו‬ ‫ב ר‬
‫. ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ר י‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ 10
‫ל א‬ ‫ש‬ ‫ך ל‬ ‫ש י‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ר ו‬ ‫ז א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬
‫ת‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ה‬ 11
‫: ם‬ ‫ש‬
‫: ם‬ ‫ג ד‬ ‫ם‬ ‫ש‬
‫: ר‬ ‫ו ד‬
‫: ר ו‬ ‫צ י י‬ ‫ת נ‬ ‫ש‬
‫א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫י ה‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫נ א‬
‫: ם‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה ו‬
‫ל י‬ ‫ר פ‬ ‫א‬ ‫ב‬ 20
he
EN ISO 12100
109