Enlaces rápidos

Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 01
Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 00
TE MD25 T
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
es
pl
cs
tr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti TE MD25 T

  • Página 1 TE MD25 T Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kulllanma Talimatı Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 00 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 00 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 01...
  • Página 3 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 00 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 01...
  • Página 4 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 00 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 01...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Enchufe homologado para el uso en entornos poten- cialmente explosivos según 5.8.1 Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia Variantes de herramienta TE MD25 T / TE MD25 T HA / de peligro de tensión de superficie de lesión en TE MD25 T EM / TE MD25 T IM en general eléctrica peligrosa...
  • Página 6: Descripción

    Las herramientas TE MD25 T EM / TE MD25 T / TE MD25 T HA / TE MD25 T IM están diseñadas para En este manual de instrucciones, el término « herramienta » entornos con atmósferas potencialmente explosivas y se refiere siempre al martillo perforador TE MD25 T.
  • Página 7: Datos Técnicos

    4. Datos técnicos TE MD25 T TE MD25 T PRCD TE MD25 T HA TE MD25 T HA PRCe TE MD25 T EM TE MD25 T EM PRCD TE MD25 T IM Tensión nominal 220–240 V monofásica 220–230 V monofásica...
  • Página 8: Indicaciones De Seguridad

    5. Indicaciones de seguridad e) Cuando trabaje al aire libre con una herramienta eléctrica, utilice exclusivamente un alargador ade- Además de las indicaciones técnicas de seguridad que cuado para exteriores. La utilización de un cable de aparecen en los distintos capítulos de este manual de prolongación adecuado para su uso en exteriores instrucciones, también es imprescindible cumplir estric- reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
  • Página 9: Indicaciones De Seguridad Para Martillos

    Solicite que un profesional lleve a cabo la repara- Añadido al punto 5.1.b ción de su herramienta eléctrica y que utilice exclu- TE MD25 T EM / TE MD25 T / TE MD25 T HA / sivamente piezas de repuesto originales. Solamente TE MD25 T IM así...
  • Página 10: Riesgos Generales De La Herramienta

    Para evitar poner en riesgo su seguridad, las repara- No toque ni sujete ninguna pieza en movimiento. ciones de los alargadores Hilti, de sus cables y de sus No deje la herramienta desatendida. acoplamientos deben confiarse exclusivamente a téc- Las herramientas que no se usen se deben guardar en nicos de reparación certificados por Hilti.
  • Página 11: Inserción Del Vástago De Perforación

    Hilti con el portaútiles adecuado. (Puntuali- -INDICACIÓN- zación: los vástagos de perforación de Hilti se diferen- Siga la indicación en fondo gris principalmente cuando cian de los vástagos de perforación estándar por la for- trabaje con cualquier tipo de máquina, sean cualesquie-...
  • Página 12: Conexión Eléctrica

    TE MD25 T EM, TE MD25 T y TE MD25 T HA y la herra- cificado contra la penetración de cuerpos extraños y agua.
  • Página 13: Manejo

    7. Manejo ajuste de la válvula reguladora hasta desatascar la herramienta. Si la broca no se suelta, desconectar la herramienta, desa- Lea y siga atentamente las indicaciones de seguridad de coplar el vástago de perforación de la herramienta y extra- este manual de instrucciones.
  • Página 14: Comprobación Y Mantenimiento

    En caso necesario, encargue la repara- ción de la herramienta al servicio técnico de Hilti. La reparación de la parte eléctrica solo puede llevarla a cabo un técnico electricista cualificado.
  • Página 15 Reparación por parte de un electricista cualificado si el fallo persiste: solicitar la comprobación de la herramienta al servicio técnico de Hilti 1. Desconecte la herramienta de la El extremo de inserción se ha roto red eléctrica en el portaútiles 2.
  • Página 16: Reciclaje

    Las herramientas Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutili- zación es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
  • Página 17: Declaración De Conformidad Ce (Original)

    12. Declaración de conformidad CE Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan (original) Denominación: Martillo perforador Denominación del modelo: TE MD25 T, TE MD25 T HA Helmut Haas Lars Tänzer Quality Manager Head of Natural Recourses Año de fabricación: 2011 06/2012...
  • Página 18 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 00 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 01...
  • Página 19 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4149 | 0113 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 2034903 / A2 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136187 / 000 / 00...

Tabla de contenido