Hilti TE MD20 Manual De Instrucciones

Hilti TE MD20 Manual De Instrucciones

Martillo perforador

Enlaces rápidos

Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136146 / 000 / 01
Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136146 / 000 / 00
TE MD20
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
es
pl
cs
tr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti TE MD20

  • Página 1 TE MD20 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kulllanma Talimatı Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136146 / 000 / 00 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136146 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136146 / 000 / 00 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136146 / 000 / 01...
  • Página 3 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136146 / 000 / 00 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136146 / 000 / 01...
  • Página 4 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136146 / 000 / 00 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136146 / 000 / 01...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Señales prescriptivas Enchufe homologado para el uso en entornos poten- cialmente explosivos según 5.2 Variantes de herramienta TE MD20 LS EM / TE MD20 LS / TE MD20 LS HA / TE MD20 LS IM Utilizar Utilizar Utilizar Utilizar Utilizar protección...
  • Página 6: Martillo Perforador Te Md20

    (FFE: 2057631) La denominación del modelo y la identificación de serie Las herramientas TE MD20 LS / TE MD20 LS HA / se indican en la placa de identificación de la herramien- TE MD20 LS EM / TE MD20 LS IM están diseñadas ta.
  • Página 7: Datos Técnicos

    95 dB (A) 95 dB (A) ¡Utilizar protección para los oídos! Para el nivel acústico mencionado según EN 61029, la incertidumbre es de 3 dB. Valores de vibración triaxiales TE MD20 13 m/s 13 m/s Incertidumbre (K) 1,5 m/s² 1,5 m/s²...
  • Página 8: Indicaciones De Seguridad

    2,4 m. bajo óptimo y más seguro. Siga las prescripciones de TE MD20 LS / TE MD20 LS HA / TE MD20 LS IM / mantenimiento y las indicaciones sobre el cambio de útil. TE MD20 LS EM pueden utilizarse en entornos con atmósfera potencialmente explosiva.
  • Página 9: Sistema Eléctrico

    Esta herramienta ha sido diseñada para el usuario pro- ción contra explosión. Asegúrese de que se utilizan úti- fesional. les originales Hilti y de que están correctamente encla- -INDICACIÓN- vados en el portaútiles. Básicamente deben tenerse en cuenta las siguientes indi- caciones en fondo gris para cualquier máquina y en todas...
  • Página 10: Montaje Del Vástago De Perforación

    – Temperatura del agua aprox. 10–20 °C TE MD20 LS EM, TE MD20 LS y TE MD20 LS HA y la – Caudal de agua de refrigeración aprox. 10 l/min herramienta TE MD20 LS IM se ha integrado un diodo y –...
  • Página 11: Uso De Alargadores

    Las variantes de herramienta TE MD20 LS PRCD / La tensión de servicio debe hallarse en todo momen- TE MD20 LS HA PRCD / TEMD20 LS IM PRCD tienen to dentro del rango de +5% y –10% respecto a la ten-...
  • Página 12: Fin De La Perforación

    En caso necesario, encargue la repara- ción de la herramienta al servicio técnico de Hilti. Asegúrese al retraer el apoyo de perforación de que no La reparación de la parte eléctrica solo puede llevarla a haya partes del cuerpo entre las piezas móviles y fijas del...
  • Página 13: Localización De Averías

    9.2 Localización de averías Posible causa Solución Error La herramienta no arranca, Suministro de corriente interrumpi- Inserte otra herramienta (TE MD20) do/no proporciona tensión y compruebe el funcionamiento; si el indicador de funcionamiento (luz verde) no se enciende el error persiste: compruebe el...
  • Página 14: Reciclaje

    Las herramientas Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutili- zación es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
  • Página 15: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el sistema Quedan excluidas en particular todas las garantías tácitas relacionadas con la utilización y la idoneidad técnico sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en...
  • Página 16: Declaración De Conformidad Ce (Original)

    12. Declaración de conformidad CE Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan (original) Denominación: Martillo perforador Denominación del modelo: TE MD20 LS, TE MD20 LS HA Helmut Haas Lars Tänzer Quality Manager Head of Natural Recourses Año de fabricación: 2002 06/2012...
  • Página 17 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2617 | 0113 | 16-Pos. 1 | 1 Printed in Liechtenstein © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 370769 / A2 Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136146 / 000 / 00...

Tabla de contenido