Durch Drehen des Abtastkopfes
die Ausgangssignale auf größt-
mögliche Amplitude optimieren.
Abtastkopf lose anschrauben.
Rotate the scanning head to
optimize the output signals at the
greatest amplitude. Loosely
screw down the scanning head.
Faire pivoter la tête captrice pour
que les signaux de sortie aient
l'amplitude la plus grande
possible. Serrer légèrement
les vis de la tête captrice.
Ruotare la testina di misura per
ottimizzare l'ampiezza dei segnali
in uscita. Montare la testina,
senza stringere le viti.
Rotar el cabezal para optimizar
las señales de salida en la mayor
amplitud posible. Atornillar el
cabezal suavemente y asegurar
el APE.
21
