Sew Eurodrive DOP11A Manual De Sistema página 205

Al abrir un proyecto con varios idiomas de usuario en versiones anteriores del software
de programación, todos los objetos con varios textos de idiomas de aplicación serán
sustituidos por el carácter @ seguido de un número de índice, p. ej. "@55".
Mostrar índice de Cada objeto que presente texto en una aplicación con soporte de idiomas múltiple está
idiomas relacionado con un índice. Un índice puede relacionarse con diversos objetos que
contienen el mismo texto. Seleccione la función [Configuración] / [Multilingüe] / [Mostrar
índice de idiomas] para visualizar los números de índice para los textos de objeto.
Referencia Seleccione [Configuración] / [Multilingüe] / [Referencia cruzada]. En la lista de
cruzada referencias cruzadas que aparece, podrá usted editar objetos haciendo clic con el botón
derecho del ratón. La lista de referencias cruzadas soporta el algoritmo de búsqueda
incremental al introducir números de índice.
Copiar objeto Si la función [Copiar Reutilizar índice] está activa al copiar un objeto, a la copia se le
asigna el mismo índice. De esta forma deben traducirse objetos con el mismo índice
una sola vez. Las modificaciones en un texto afectan a todos los textos con el mismo
número de índice.
Al eliminar un objeto para el que hay copias con el mismo número de índice, sólo se
eliminará el objeto seleccionado.
Elegir fuente Seleccione aquí una fuente Unicode cuando para crear un idioma de aplicación sea
Unicode necesario un número de caracteres extendido.
Idiomas de la El idioma de la aplicación puede cambiarse en el terminal en el modo operativo. Para
aplicación en el ello debe cambiarse el valor (0–9) en el registro de selección de idioma indicado. Tenga
modo operativo en cuenta que el terminal actualiza la representación de todo el bloque cuando se
selecciona un idioma nuevo en el modo operativo (RUN). Si el terminal dispone de un
cursor, tras el cambio éste se posicionará sobre el primer objeto maniobrable en el
bloque actual.
Manual de sistema – Terminal de usuario DOP11A
Funciones de la unidad
Gestión de idiomas
I
8
0 0
205