Ajustes Para El Idioma De La Aplicación - Sew Eurodrive DOP11A Manual De Sistema

Traducir y editar textos en el software de programación
Seleccione [Configuración] / [Multilingüe] / [Editar].
Aquí introduce usted la traducción para el respectivo idioma en una celda de tabla. Con
ayuda de las teclas de cursor, mueva el cursor por las filas y columnas. A través de la
entrada de menú [Editar] / [Find] puede buscar en la lista de textos.
Los idiomas de la aplicación también pueden exportarse como archivo de texto y
traducirse a otro idioma (p. ej., Excel o Notepad). A continuación vuelve a importarse el
archivo de texto a la aplicación. Véanse los apartados "Exportar" e "Importar" en la
página 204.
Ajustes para el Seleccione [Configuración] / [Multilingüe] / [Configuración].
idioma de la
Haga clic con el botón derecho del ratón sobre [Idioma de usuario] para modificar los
aplicación
registros de control del idioma visualizado.
Haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre el nombre del idioma, podrá realizar
los siguientes ajustes:
Parámetro
Nuevo idioma
Conjunto de caracteres
Idioma del sistema
Eliminar idioma
Cambiar nombres
Propiedades
Haga clic con el botón derecho del ratón sobre [Conjunto de caracteres] para cambiar
el conjunto de caracteres del idioma (también Unicode).
Haga clic con el botón derecho del ratón sobre [Idioma del sistema] para cambiar el
idioma del sistema o crear uno nuevo.
Manual de sistema – Terminal de usuario DOP11A
Funciones de la unidad
Gestión de idiomas
Descripción
Crear copia del idioma actual
Seleccionar/cambiar conjunto de caracteres
Seleccionar/cambiar idioma del sistema
Eliminar idioma actual
Cambiar nombre del idioma actual
Definir registros de datos que determinan el valor del idioma visualizado
I
8
0 0
203