Generell Informasjon; Innledning; Symboler; Tiltenkt Bruk - Invacare Stand Assist Manual Del Usuario

Invacare® Stand Assist

1 Generell informasjon

1.1 Innledning

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om
hvordan produktet håndteres. Les bruksanvisningen nøye,
og følg sikkerhetsinstruksjonene i den, slik at du kan bruke
produktet på en trygg måte.
Vær oppmerksom på at det kan være deler av denne
bruksanvisningen som ikke er relevante for produktet ditt,
ettersom håndboken gjelder for alle tilgjengelige modeller (på
utskriftstidspunktet). Hvis ikke annet er angitt, henviser hvert
avsnitt i denne håndboken til alle modeller av produktet.
Alle modeller og konfigurasjoner som er tilgjengelige for ditt
land, står oppgitt i de landsspesifikke prislistene.
Invacare forbeholder seg retten til å endre
produktspesifikasjoner uten forvarsel.
Før du leser denne håndboken, må du forsikre deg om at du
har den nyeste versjonen. Du finner den nyeste versjonen
som en PDF-fil på Invacare-nettstedet.
Hvis skriftstørrelsen i utskriftsversjonen av bruksanvisningen
er vanskelig å lese, kan du laste ned PDF-versjonen
fra nettstedet. Deretter kan du skalere PDF-en, slik at
fontstørrelsen fungerer bedre for deg.
Kontakt Invacare-representanten for å få mer informasjon
om produktet, for eksempel produktsikkerhetsmeldinger og
tilbakekallinger. Se adresser på slutten av dette dokumentet.

1.2 Symboler

I denne bruksanvisningen brukes bestemte symboler for å
angi risiko eller utrygge fremgangsmåter som kan resultere
i personskade eller skade på eiendom. Nedenfor finner du
definisjoner av disse symbolene.
ADVARSEL!
– Angir en potensielt farlig situasjon som, hvis
man ikke unngår den, kan føre til død eller
alvorlig personskade.
FORSIKTIG!
– Angir en potensielt farlig situasjon som, hvis
man ikke unngår den, kan føre til skade på
materiell, mindre personskade eller begge deler.
VIKTIG
– Angir en farlig situasjon som kan føre til skade
på materiell dersom den ikke unngås.
Gir nyttige tips, anbefalinger og opplysninger når det
gjelder effektiv og problemfri bruk.
Produksjonsdato.
Dette produktet er i samsvar med
EU-direktivet 93/42/EØF om medisinsk utstyr.
Lanseringsdatoen for dette produktet er
oppgitt i CE-samsvarserklæringen.
Les håndboken
156
Lydsignal ved lav batterispenning. Se 4.7
Lade batteriet, side 162 .
Styrehjullås.
Åpne/lukk føtter
Hev/senk løftearmene
Nødstopp
Maks. tillatt arbeidsbelastning (SWL)
Dobbeltisolert utstyr, klasse II
Type B-kontaktdel
Lever produktet til gjenvinning. Se 2.2.3
Avfallshåndtering, side 159 .

1.3 Tiltenkt bruk

ADVARSEL!
Risiko for å falle
Invacare-oppreisningsløfteren er IKKE et
transportredskap. Den er beregnet på forflytning
av en person fra ett til et annet (f.eks. fra seng
til rullestol).
Invacares løfteseil- og personløftertilbehør er
laget spesielt for bruk sammen med Invacares
personløftere.
For å unngå skader og fall:
– Pasienter som overføres og posisjoneres med
oppreisningsløfteseilet, MÅ være i stand til å
støtte mesteparten av sin egen vekt. Ellers kan
det oppstå personskade.
– Pasienter som overføres og posisjoneres med
oppreisningsløfteseilet, MÅ være i stand til
å støtte mesteparten av sin egen vekt. Det
kan ellers oppstå personskade eller skade på
utstyr. Se bruksanvisningen for løfteseilet for
mer informasjon.
Oppreisningsløftere er batteridrevne forflytningsapparater
som er laget for bruk i de fleste vanlige løftesituasjoner, for
eksempel:
• mellom en seng og rullestol
• til og fra toalettet
Oppreisningsløfteren skal bare brukes til å løfte pasienter
opptil den maksimale vektgrensen som er angitt i de tekniske
dataene.
Produktet er bare beregnet på innendørs bruk.
Det er viktig å velge egnede løfteseil og tilbehør for hver
enkelt pasient for å gjøre bruken av personløfteren så sikker
som mulig. Ytterligere informasjon om Invacares løfteseil og
tilbehør finner du i bruksanvisningene for disse enhetene.
Når pasienten skal bades, anbefaler Invacare at pasienten
flyttes til en dusjstol eller annet egnet badeutstyr.
1078985-K