Flytte Pasienten; Sikker Forflytning; Forflytning Til En Toalettstol - Invacare Stand Assist Manual Del Usuario

6 Flytte pasienten

6.1 Sikker forflytning

ADVARSEL!
– IKKE overskrid begrensningen for maksimal
pasientvekt (SWL) på 159 kg (25 stone).
– IKKE forsøk å flytte en pasient uten at dette er
godkjent av helsepersonell. Les instruksjonene
i denne bruksanvisningen nøye, observér så
et team med opplærte fagarbeider utføre
løfteprosedyren, og utfør deretter selv den
komplette løfteprosedyren flere ganger under
tilsyn og med en funksjonsfrisk person som
pasient. Det kan tilbys opplæring. Kontakt ditt
lokale Invacare-kontor dersom du ønsker mer
informasjon.
– Beveg IKKE pasienten hvis løfteseilet ikke
er korrekt festet til festepunktene på
oppreisningsløfteren. Kontroller at løfteseilet er
korrekt festet til festepunktene før pasienten
løftes. Hvis eventuelle fester ikke er korrekt
plassert, må problemet løses. Nær løfteseilet
er hevet noen få cm/tommer opp fra den
stasjonære overflaten og pasienten ikke er
beveget ennå, må du kontrollere på nytt for å
påse at alle fester på løfteseilet er sikre. Hvis
noen av festene ikke sitter godt, senker du
pasienten tilbake til den stasjonære overflaten
og løse problemet. I motsatt fall kan det føre
til person- eller utstyrsskade.
– Alle sikkerhets- og komfortjusteringer må
utføres før pasienten flyttes. Pasientens armer
må være utenfor stroppene.
ADVARSEL!
– Bruk løfteseilet som anbefales av helsepersonell,
av hensyn til brukerens komfort og sikkerhet.
– IKKE lås de bakre styrehjulene på
oppreisningsløfteren når en pasient løftes. Hvis
de bakre styrehjulene er låst, kan dette kan føre
til at oppreisningsløfteren velter og dermed
sette brukeren eller pleierne i fare.
– Oppreisningsløfterens føtter MÅ være åpnet
maksimalt for å oppnå optimal stabilitet. Hvis
pasienten befinner seg i et løfteseil og det
blir nødvendig med forflytning gjennom en
smal passasje, lukker du oppreisningsløfterens
føtter kun mens denne passasjen forseres. Når
oppreisningsløfteren er gjennom passasjen,
settes føttene tilbake i maksimal åpen stilling.
Hvis det er nødvendig å lukke føttene for å
manøvrere oppreisningsløfteren under en seng,
skal de være lukket bare så lenge det tar å
plassere oppreisningsløfteren over pasienten
og løfte pasienten opp av sengen. Når føttene
til oppreisningsløfteren ikke lenger er under
sengen, åpnes de til maksimal stilling igjen.
– Kontroller løfteseilfestene hver gang løfteseilet
tas av og settes på, slik at du er sikker på at
det er forsvarlig festet, før pasienten løftes bort
fra en overflate.
Helsepersonell må vurdere i hvert enkelt tilfelle om løfteren
kan betjenes av én person på en trygg måte.
1078985-K

6.2 Forflytning til en toalettstol

Detalj A
ADVARSEL!
– Invacare anbefaler at de bakre styrehjulene kun
låses når løfteseilet skal plasseres rundt eller
fjernes fra pasienten.
1. Løft opp pasienten fra venstre side av sengen.
2. Trykk på pil OPP-knappen på håndkontrollen for å
heve pasienten høyt nok til at armene går klare av
toalettstolen. Vekten bæres av oppreisningsløfteren.
3. Styr pasienten til toalettstolen. Dette kan kreve to
pleiere.
4. Trykk på ned-pilknappen for å senke pasienten ned på
toalettstolen.
5. Lås de bakre styrehjulene på oppreisningsløfteren.
6. Avhengig av løfteseiltypen utfører du ett av følgende:
• Oppreisningsløfteseil – løsne oppreisningsløfteseilet
fra festepunktene på oppreisningsløfteren.
• Løfteseil for forflytning –
a. Løsne forflytningsløfteseilet fra de nederste
festepunktene på oppreisningsløfteren.
b. Løft opp pasientens ben, og fjern lårstøttene fra
pasientens underside.
c. Løsne om ønskelig forflytningsløfteseilet fra de
øverste festepunktene på oppreisningsløfteren.
Pasienten kan forbli i den øvre delen av
forflytningsløfteseilet under bruk av toalettstolen.
7. Be pasienten om å løfte føttene ut av fotplaten, hjelp
eventuelt til med dette.
8. Fjern løfteseilet fra pasienten.
9. Lås opp de bakre styrehjulene, og trekk
oppreisningsløfteren bort fra toalettstolen.
10. Når dette er gjort, kontrollerer du igjen at løfteseilet er
godt festet.
Flytte pasienten
Detalj B
Detalj C
167