Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Telefunken TM 210 IZY
Resumen de contenidos para Telefunken TM 210 IZY
- Página 1 TELÉFONO MÓVIL TM 210 IZY MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESTIMADO CLIENTE, Le damos las gracias por elegir nuestro teléfono móvil. La lectura de este manual de instrucciones antes de usar este producto le permitirá tener un conocimiento general de sus sencillas pero espectaculares funciones. Este producto ha sido diseñado para redes GSM/GPRS. Además de las funciones básicas, le permite usar la libreta de teléfonos, tonos de llamada, reloj / alarma, calendario, calculadora, reproductor de audio, cámara, grabadora de sonido y otras funciones. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de usar el dispositivo. Contiene información importante para su seguridad, así como también recomendaciones sobre su funcionamiento y mantenimiento. ¡Respete todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso inadecuado! Conserve este manual de instrucciones para consultas futuras. -
Página 4: Dispositivos Médicos/Marcapasos
1.5 Dispositivos médicos/marcapasos ƒ Cuando utilice su teléfono cerca de un marcapasos, mantenga una distancia mínima de más de 15 centímetros de separación del marcapasos cuando el teléfono esté encendido. ƒ No lleve el teléfono en el bolsillo del pecho. Utilice el oído opuesto al marcapasos para minimizar interferencias potenciales y recuerde apagar el teléfono móvil de ser necesario. -
Página 5: Uso De La Batería
1.11 Uso de la batería ƒ No cortocircuite la batería ya que esto puede causar un sobrecalentamiento del disposotivo o un peligro de incendio. ƒ No almacene la batería en lugares de alta temperatura ni la tire al fuego, ya que podría ocasionar una explosión. -
Página 6: Elementos De Control
3. ELEMENTOS DE CONTROL Altavoz Pantalla Tecla suave izquierda: fTecla OK Tecla suave derecha: fTecla de menú principal fTecla de retroceso fResponder una llamada fAcceso al directorio fRechazar una llamada Tecla de llamada: Teclas de dirección hacia fMarcar un número arriba y hacia abajo f Responder una llamada f Use las teclas de... - Página 7 3. ELEMENTOS DE CONTROL Cámara Conector de Ojal de la correa 3,5 mm para para la muñeca auriculares Interruptor de Teclas de encendido / incrementar/ apagado de la disminuir volumen linterna Flash de la cámara/ linterna Parpadea una vez se ha registrado la llamada perdida.
-
Página 8: Primeros Pasos
4. PRIMEROS PASOS 4.1 Instalación de la/s tarjeta/s SIM Nota: Este teléfono es compatible únicamente con tarjetas SIM de tamaño estándar. Utilice un adaptador de tarjeta si fuera necesario. Si no se inserta una tarjeta SIM, o si esta estuviese dañada, se mostrará en pantalla "Insertar SIM". 1. -
Página 9: Instalación De La Batería
4.3 Instalación de la batería Nota: Use únicamente baterías originales o baterías aprobadas por el fabricante. No use ninguna batería que no esté autorizada. 1. Retire la tapa trasera. 2. Instale la batería deslizándola dentro del compartimiento de la batería con los contactos hacia arriba y a la izquierda. -
Página 10: Navegar Por El Menú Principal
5. NAVEGAR POR EL MENÚ PRINCIPAL 5.1 Controles Arriba Abajo Izquierda Derecha h El menú principal es una cuadrícula de iconos que permiten acceder a las funciones principales del teléfono. ƒ Desde la pantalla de inicio, presione la tecla multifunción izquierda para acceder al menú... -
Página 11: Comprender Los Iconos
5.3 Comprender los iconos Icono Descripción Icono Descripción Intensidad de la señal para Modo silencio / modo reunión Modo general / Llamada perdida modo al aire libre Llamada activa No tarjeta SIM Intensidad de la señal para Bluetooth activado SIM con GPRS activo Sin conexión para SIM Despertador activado Itinerancia. -
Página 12: Función Modo Sos
6. FUNCIÓN MODO SOS CONSEJO: Este teléfono tiene una función de Emergencia SOS incorporada que, en caso de accidente, puede conectarle directamente con el número de emergencia preestablecido. Cuando solicite ayuda con la tecla SOS de emergencia, el teléfono llama automáticamente al número de emergencia asignado. -
Página 13: Uso Del Buzón De Voz
7.1 Hacer llamadas de voz CONSEJO: Para aumentar o disminuir el volumen durante la llamada activa, use las teclas de aumento / disminución de volumen ubicadas en el lateral izquierdo del teléfono. 7.2 Contestar llamadas de voz entrantes Hay 2 formas de contestar una llamada: 1. -
Página 14: Uso Del Historial De Llamadas
7.5 Uso del historial de llamadas En este menú, usted puede explorar todas las llamadas: Perdidas/salientes/recibidas. h Desde el menú Historial de llamadas, presione la tecla multifunción izquierda para ver las opciones disponibles: ƒ Ver Ver el número, fecha y duración de la llamada. ƒ... -
Página 15: Envío De Mensajes De Texto O Multimedia (Sms O Mms)
7.6 Uso del directorio telefónico (contactos) ƒ Enviar MMS Enviar mensaje multimedia al contacto seleccionado. ƒ Editar Editar contacto seleccionado. ƒ Eliminar Eliminar el contacto seleccionado de la lista de contactos. ƒ Copiar Copiar contacto del teléfono a la tarjeta SIM y viceversa. - Página 16 7.7 Envío de mensajes de texto o multimedia (SMS o MMS) Nota: Si el mensaje de texto excede los 160 caracteres, usted deberá pagar por varios mensajes de texto. Tanto las letras como los símbolos y los espacios cuentan como caracteres. Cómo escribir usando el teclado numérico ƒ...
-
Página 17: Uso De La Cámara
7.7 Envío de mensajes de texto o multimedia (SMS o MMS) h Para editar un mensaje multimedia (MMS), presione la tecla multifunción izquierda para ver las opciones disponibles: ƒ Enviar a Enviar mensaje multimedia. ƒ Método de entrada Cambiar el método de entrada de texto (Abc, ABC, ... -
Página 18: Uso De La Sección Multimedia
7.9 Uso de la sección multimedia h La sección Multimedia actúa como un centro de acceso a las siguientes herramientas del teléfono: ƒ Cámara Véase la sección 7.8. ƒ Música Véase la sección 7.10. ƒ Imágenes Véase la sección a continuación. ... -
Página 19: Uso Del Reproductor De Audio
Dictáfono CONSEJO: La grabadora de sonido le permite grabar audio en formato AMR. h Desde el menú Grabadora de sonido, presione la tecla multifunción izquierda para ver las opciones disponibles: ƒ Grabación nueva Comenzar a grabar audio. ƒ Lista Lista de todos los archivos de audio grabados. -
Página 20: Uso De La Radio Fm
7.10 Uso del reproductor de audio h En el menú Reproductor de audio, pulse la tecla multifunción izquierda para ver las opciones disponibles: ƒ Lista de reproducción Acceder y administrar la lista de reproducción. Es necesario añadir archivos de audio a una lista de reproducción para poder reproducirlos. -
Página 21: Uso De Herramientas Adicionales
8. USO DE HERRAMIENTAS ADICIONALES Nombre de la Descripción herramienta Nota: ƒ El día marcado con el cuadrado naranja es la fecha de hoy. ƒ El/los día/s con un símbolo de una hoja de papel es un día en el que se produce un evento. Para navegar en el menú... - Página 22 Nombre de la Descripción herramienta Se pueden activar hasta 5 alarmas diferentes con este teléfono. La alarma se activará, aunque el teléfono esté apagado, siempre y cuando la batería esté suficientemente cargada. 1. Seleccione la alarma 1, 2, 3, 4 o 5 y presione la tecla multifunción izquierda para acceder a diferentes opciones de alarma: ƒ...
-
Página 23: Guía De Ajustes
9. GUÍA DE AJUSTES Configuración Nombre Descripción Establezca si la identificación de la persona que llama ID de llamante debe configurarse por red, debe estar oculta o abierta para enviar. Si durante una llamada escucha pitidos, esto es indicativo de una llamada entrante. Para cambiar a una segunda llamada, pulse la tecla multifunción izquierda Llamada en espera y seleccione si desea poner en espera la primera... -
Página 24: Instrucciones De Limpieza
Configuración Nombre Descripción Establecer si el teléfono seleccionará automática o Selección de red manualmente un operador. Establecer si la conexión de datos estará siempre Conexión GPRS activada o solo cuando sea necesario. Transferencia GPRS Establezca si una llamada o transferencia de datos tiene pref. -
Página 25: Datos Técnicos
Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. TELEFUNKEN y los logotipos de TELEFUNKEN son marcas de TELEFUNKEN Licenses GmbH. El teléfono TELEFUNKEN TM 210 IZY se puso a la venta por primera vez en abril de 2017 en Europa. 12. INSTRUCCIONES PARA SU DESECHO Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos... -
Página 26: Garantía Y Servicio Posventa
13. GARANTÍA Y SERVICIO POSVENTA Este teléfono móvil cuenta con una garantía de 24 meses, válida a partir de la fecha de compra. Por favor, visite nuestro sitio web www.befuzze.com para obtener más información sobre la aplicabilidad de esta garantía. Información sobre el servicio posventa: +34 518 888 855 0,12 euros al establecer la llamada y, seguidamente,...