Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Telefunken TM320 IZY
Resumen de contenidos para Telefunken TM320 IZY
- Página 1 TELÉFONO MÓVIL TM320 IZY MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 ESTIMADO CLIENTE, Le damos las gracias por elegir nuestro teléfono móvil. La lectura de este manual de instrucciones antes de usar este producto le permitirá tener un conocimiento general de sus sencillas pero espectaculares funciones. Este producto ha sido diseñado para redes GSM/GPRS. Además de las funciones básicas, le permite usar la libreta de teléfonos, tonos de llamada, reloj / alarma, calendario, calculadora, reproductor de audio, cámara, grabadora de sonido y otras funciones.
- Página 3 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de usar el dispositivo. Contiene información importante para su seguridad, así como también recomendaciones sobre su funcionamiento y mantenimiento. ¡Respete todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso inadecuado! Conserve este manual de instrucciones para consultas futuras.
- Página 4 1.4 Precauciones durante la conducción ƒ Preste atención a la seguridad del tráfico. Consulte la normativa sobre uso de teléfonos en el área donde usted conduzca. Cumpla siempre la normativa. ƒ Utilice la función de manos libres del teléfono, si la hay. Dado el caso, salga de la carretera y estacione el vehículo antes de realizar o de responder a una llamada.
- Página 5 1.10 Seguridad en aviones ƒ Apague su teléfono móvil antes del despegue de su avión. Para proteger de las interferencias el sistema de comunicaciones de los aviones, está prohibido el uso de teléfonos móviles durante los vuelos. ƒ Las normativas de seguridad requieren permiso de un miembro de la tripulación para utilizar teléfono mientras el avión esté...
- Página 6 2. CONTENIDO DEL PAQUETE Retire el material del embalaje y deséchelo como corresponda. Revise cuidadosamente el contenido del paquete que se enumera a continuación. Si faltara algo, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor. 1. Teléfono móvil TM320 2. Kit de manos libres 3.
- Página 7 3. ELEMENTOS DE CONTROL Auriculares Pantalla Tecla Menú / Aceptar: fTecla Aceptar Contactos/Tecla de fTecla de menú principal retroceso: fResponder una llamada fTecla de retroceso Tecla de llamada: fAcceso al directorio fMarcar un número fSilenciar una llamada fResponder una llamada Teclas de dirección hacia fMostrar historial de llamadas arriba y hacia abajo...
- Página 8 3. ELEMENTOS DE CONTROL Objetivo de la cámara Linterna Ojal de la correa para la muñeca Flash de la cámara Toma de auriculares Teclas de volumen Tecla de encendido (arriba/abajo) de la linterna Indicador de mensaje no leído Indicador de carga Botón de Altavoz emergencia SOS...
- Página 9 4. PRIMEROS PASOS Prepare su teléfono, batería, tarjeta SIM, tarjeta de memoria (esto es imprescindible para la cámara y las funciones multimedia) y el cargador. ADVERTENCIA: ƒ La unidad y los accesorios pueden contener piezas pequeñas. Mantenga todo este equipo fuera del alcance de niños pequeños. ƒ...
- Página 10 4.2 Instalación de la tarjeta de memoria (no suministrada) ADVERTENCIA: Las tarjetas SIM y las microSD son piezas pequeñas, por lo que deben mantenerse fuera del alcance de los niños. 1. Apague su teléfono. 2. Abra la tapa del compartimento de la batería y retire la batería.
- Página 11 4.4 Carga de la batería ADVERTENCIA: Cuando use un cargador de viaje y sus accesorios para cargar la batería, compruebe primero si son del fabricante o están aprobados por este. El uso de otros accesorios puede provocar daños en el teléfono móvil y suponer un peligro. Nota: ƒ...
- Página 12 5. NAVEGAR POR EL MENÚ PRINCIPAL 5.1 Controles Arriba Abajo Derecha Izquierda ƒ Para acceder al menú principal, presione la tecla izquierda en el lado izquierdo del teclado. ƒ Para navegar hacia arriba y hacia abajo, presione la tecla / . Para navegar hacia la izquierda y la derecha, presione la tecla ƒ...
- Página 13 5.3 Explicación de los iconos Icono Descripción Icono Descripción Intensidad de la Bluetooth activado ® señal para SIM Despertador activado Llamada perdida Itinerancia. Se aplican tarifas diferentes, Batería baja consulte con su proveedor de servicios Auriculares conectados Nuevo mensaje SMS (modo auriculares) SOS activado Nuevo mensaje MMS...
- Página 14 6. FUNCIÓN MODO SOS La función SOS está diseñada para contactar a sus familiares u otras personas en caso de emergencia. Las funciones SOS y SMS están desactivadas por defecto. Cuando estas funciones están activadas, puede hacer una llamada de emergencia y enviar un mensaje SOS personalizado.
- Página 15 7. FUNCIONES BÁSICAS 7.1 Hacer una llamada Hay cinco maneras de realizar una llamada. Elija una de estas maneras como se muestra a continuación y luego presione la tecla para iniciar la llamada. ƒ Desde la pantalla principal, introduzca el número directamente usando el teclado. ƒ...
- Página 16 Durante una llamada, presione la tecla izquierda para ver las opciones disponibles. Presione la tecla para seleccionar una opción y pulse la tecla para acceder a la opción seleccionada: ƒ Conectar al BT Conectarse a un dispositivo Bluetooth ® ƒ...
- Página 17 Consejo: También se puede acceder directamente a los registros de llamadas presionando la tecla . En este caso, aparecerán mezcladas las llamadas perdidas, marcadas, recibidas y rechazadas. Ver registro de llamadas 1. Desde la pantalla principal, presione la tecla izquierda. para seleccionar Registros de llamadas y luego presione la tecla 2.
- Página 18 Realizar una llamada de marcación rápida 1. En la pantalla principal, presione la tecla derecha para acceder a Contactos de marcación rápida. 2. Presione una tecla numérica (1-8) a la que previamente se haya asignado el número de teléfono deseado. 3.
- Página 19 Acceso a la agenda 1. Acceda al menú principal y seleccione Contactos. 2. Presione la tecla izquierda para ver las opciones disponibles: ƒ Visualizar Mostrar nombre y número de contacto seleccionado. ƒ Nuevo Añada un nuevo número a la lista de contactos guardándolo en el teléfono o en la tarjeta SIM.
- Página 20 3. Seleccione Opciones > Escribir mensajes > SMS o MMS. izquierda para entrar a la interfaz Escribir mensajes . 4. Presione la tecla 5. Cuando haya terminado de escribir el mensaje, seleccione Opciones > Enviar y pulse la tecla izquierda. Para más información sobre escribir mensajes SMS y MMS, véase "Enviar mensajes de texto"...
- Página 21 Importar contactos del teléfono 1. Acceda a Menú > Contactos. 2. Presione la tecla para seleccionar un contacto. 3. Seleccione Opciones > Importar/Exportar > Importar contacto y presione en la tecla izquierda. 4. Especifique la fuente desde donde quiera importar los contactos del teléfono. Presione la tecla para seleccionar el directorio del teléfono.
- Página 22 Puede enviar los mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS) a un contacto. Puede ver mensajes recibidos, enviados y borradores. El teléfono proporciona plantillas de texto y también es posible editar sus propias plantillas de texto. También es posible insertar una plantilla de texto en un mensaje.
- Página 23 ƒ Para insertar un espacio, presione la tecla 0. ƒ Si se ha equivocado y desea eliminar alguna letra presione la tecla derecha. ƒ Presione la tecla 1 varias veces para ver signos de puntuación más comunes. ƒ Presione la tecla * para acceder al teclado virtual de caracteres especiales, presione la tecla para seleccionar el carácter deseado y presione la tecla izquierda para confirmar.
- Página 24 ƒ Más Adjunte otros archivos multimedia. Presione la tecla para acceder a la lista de tipos de medios. Presione la tecla para seleccionar un tipo de medio y luego pulse la tecla izquierda. Seleccione un archivo multimedia y presione la tecla izquierda.
- Página 25 ƒ Ajustar volumen Ajustar el volumen del timbre de llamada o de mensaje entrante y el volumen de la llamada. Seleccione una opción y luego presione la tecla izquierda. Use las teclas o las teclas "+" y "-" para ajustar el volumen. ƒ...
- Página 26 Uso de la cámara Este teléfono está equipado con una cámara integrada de 0,3 MP. Se puede acceder desde la . Una vez estemos en el menú de la Cámara, presione pantalla principal presionando la tecla para tomar una foto. También puede acceder al Menú > Multimedia otra vez la tecla y seleccionar Cámara para acceder a la cámara.
- Página 27 Presione la tecla izquierda para detener la grabación y la tecla derecha para cancelar la grabación. Cuando se detenga la grabación de vídeo, presione la tecla izquierda para acceder a las opciones siguientes: ƒ Nuevo Comenzar a grabar un vídeo nuevo. ...
- Página 28 Acceda a Menú > Multimedia > Reproductor de audio. Desde el menú del Reproductor de audio, presione la tecla izquierda para ver las opciones disponibles: ƒ Lista de música Acceder y gestionar la lista de música. ƒ Añadir Añadir el archivo de audio actual a la lista de reproducción guardada o a una nueva lista de reproducción.
- Página 29 f Presione para acceder al menú fPresione para detener de opciones f Presione para fPresione para adelantar retroceder fPresione para reproducir / pausar Mientras se reproduce un vídeo, presione la tecla izquierda para ver las opciones siguientes: ƒ Abrir Acceder a la lista de archivos de vídeo.
- Página 30 Uso de la grabadora de sonido Consejo: La grabadora de sonido le permite grabar audio en formato WAV. f Presione para f Salga de la grabadora o acceder al menú del menú Opciones de opciones f Presione para f Presione para detener la pausar o continuar grabación la grabación...
- Página 31 Uso del visualizador de imágenes Acceda a Menú > Multimedia > Imagen. El visor de imágenes le permite ver las fotos en formato JPG. Las fotos se muestran en miniatura. ƒ Presione la tecla para seleccionar una foto. ƒ Presione la tecla izquierda para ver una foto en pantalla completa.
- Página 32 7.11 Uso de la radio FM f Cambiar a una emisora f Cambiar a una de radio de mayor emisora de radio frecuencia de menor frecuencia f Presione para iniciar o pausar la reproducción de la radio. Este teléfono está equipado con una radio FM, que se puede usar con o sin auriculares conectados.
- Página 33 7.12 Conexión al PC/MAC Conecte primero el cable USB a un puerto de ordenador y luego conecte el conector micro USB al puerto de carga del teléfono. Una vez conectado, aparecerá una ventana emergente donde se solicita al usuario que seleccione entre 2 opciones: ƒ...
- Página 34 Nombre de la Descripción herramienta Se pueden activar hasta 3 alarmas diferentes con este teléfono. La alarma se activará, aunque el teléfono esté apagado, siempre y cuando la batería esté suficientemente cargada. h Seleccione una alarma entre Alarma 1, Alarma 2 y Alarma 3. Use la tecla izquierda para activar o desactivar la alarma seleccionada.
- Página 35 Nombre de la Descripción herramienta Puede establecer una conexión Bluetooth con otro dispositivo ® Bluetooth para transferir archivos o reproducir música a través de un ® altavoz Bluetooth externo. ® ƒ Este teléfono móvil está equipado con Bluetooth versión 2.1 y, ®...
- Página 36 Nombre de la Descripción herramienta h A través de Internet, podrá navegar introduciendo un URL, marcar páginas web, ver el historial de navegación y guardar páginas web sin conexión. Opciones disponibles (acceda mediante la tecla ƒ URL de entrada Introducir una URL para abrir una página web. ƒ...
- Página 37 Nombre de la Descripción herramienta h Esta función permite organizar documentos (imágenes, canciones y otros archivos) en el teléfono y/o en la tarjeta de memoria. Seleccione Teléfono o Tarjeta de memoria mediante la tecla y presione la tecla izquierda para acceder al menú de Teléfono o Tarjeta de memoria . Presione la tecla para seleccionar una carpeta de archivos.
- Página 38 9. USAR LA LINTERNA Para activar o desactivar la linterna, deslice arriba o abajo la tecla de la linterna situada en el lado derecho del teléfono. 10. GUÍA DE AJUSTES Configuración Nombre Descripción Voltear para Establezca si el teléfono contesta las llamadas responder entrantes abriendo la tapa.
- Página 39 Configuración Nombre Descripción ƒ Configure la hora y la fecha. Presione la tecla para mover el cursor. Presione la tecla para seleccionar el número o presione las Fecha y hora teclas numéricas para introducir los valores. ƒ Configure el formato de tiempo y fecha. ƒ...
- Página 40 Configuración Nombre Descripción Cambie el fondo de pantalla seleccionándolo de las fuentes que se especifican a continuación. ƒ Fondo de pantalla estático: fondo de pantalla Configuración de fondo de pantalla local en el teléfono. ƒ Más imágenes: Fotos tomadas por la cámara del teléfono.
- Página 41 Configuración Nombre Descripción Configuración Configure el tono de llamada para las llamadas de timbres entrantes y mensajes. Ajuste el volumen del tono de llamada de la Ajustar volumen persona que llama, el tono de llamada del mensaje y las llamadas. Establezca el tipo de timbre de llamada entrante, mensaje, alarma y recordatorio de calendario.
- Página 42 Este dispositivo cumple las normas de seguridad internacionales sobre exposición a ondas de radio. El valor registrado para el TELEFUNKEN TM320 IZY es 0.767 W / kg para el cuerpo y 0.590 W / kg para la cabeza (medición promedio de 10 g de tejido orgánico). El límite máximo de acuerdo con la OMS es de 2 W/kg (medidos a través de 10 g de tejido).
- Página 43 13. GESTION DE RESIDUOS Reciclaje correcto de las baterías (Aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos). Este símbolo de la batería y el manual del producto indica que no se debe desechar este producto con otros residuos domésticos al final de su vida útil.