Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Telefunken S450
Resumen de contenidos para Telefunken S450
- Página 1 TELÉFONO MÓVIL S450 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 TABLA DE CONTENIDO 1. CONTENIDO DEL PAQUETE ......................1 2. ELEMENTOS DE CONTROL .......................2 2.1 DESCRIPCIÓN ........................3 3. EXPLICACIÓN DE LAS FUNCIONES DEL TELÉFONO .............4 4. PRIMEROS PASOS ........................6 4.1 Cómo quitar o colocar la tapa trasera ..................6 4.2 Cómo sacar o colocar la batería .....................6 4.3 Introducir o sacar la tarjeta mini-SIM y la tarjeta microSD .............7 4.4 Carga de la batería ........................7 5.
- Página 3 Agregar un evento al calendario������������������������������������������������������������������������������������������18 13.3 Calculadora .........................19 13.4 Linterna ..........................19 13.5 Administrador de archivos ....................19 14. MULTIMEDIA ..........................20 14.1 Cámara ..........................20 14.2 Visor de imágenes .......................20 14.3 Grabadora de vídeo ......................20 14.4 Reproductor de vídeo ......................20 14.5 Reproductor de audio ......................21 14.6 Dictáfono ..........................21 14.7 Radio FM ..........................22 15.
- Página 4 16.13 Precauciones ........................30 17. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ....................31 18. DATOS TÉCNICOS ........................31 TASA DE ABSORCIÓN ESPECÍFICA (SAR) ................31 19. GESTION DE RESIDUOS ......................32 Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos ................32 Reciclaje de la batería .........................32 20. GARANTÍA Y SERVICIO POSVENTA ..................32 Información en relación con el servicio posventa ...............32 INFORMACIÓN DEL FABRICANTE ....................32...
- Página 5 Tenga en cuenta que el contenido de este manual de instrucciones puede cambiar sin previo aviso. 1. CONTENIDO DEL PAQUETE Asegúrese de que los elementos siguientes estén incluidos en la caja. Si falta algo, contacte inmediatamente con su vendedor. 1. Teléfono móvil S450 2. Auriculares con cable y micrófono 3. Batería recargable de ion de litio 4. Cargador de viaje 5. Base de carga 6.
- Página 6 2. ELEMENTOS DE CONTROL 25 26 27 ELEMENTOS DE CONTROL...
- Página 7 2.1 DESCRIPCIÓN Receptor Pantalla Teclas de navegación (arriba, abajo, izquierda y derecha) y tecla OK Tecla de función izquierda/Opciones Tecla de llamada M1 - Tecla de memoria directa Tecla de acceso directo a la cámara 1 / Tecla de buzón de voz Tecla de prefijo de llamada internacional/Símbolo Tecla 0/Espacio Tecla #/Método de entrada/Modo de tono de llamada Teclado alfanumérico M2 - Tecla de memoria directa Tecla Finalizar llamada/Volver a inicio/Encender Tecla de función derecha/Volver Teclas de volumen (subir y bajar)
- Página 8 3. EXPLICACIÓN DE LAS FUNCIONES DEL TELÉFONO ELEMENTO DESCRIPCIÓN ƒ Pulsar para realizar o contestar una llamada telefónica. Tecla de llamada ƒ Pulsar para ver el historial de llamadas. ƒ Mantener pulsado hasta que el teléfono se encienda o apague. Tecla Finalizar llamada/Volver ƒ Pulsar para finalizar una llamada. a inicio/Encender ƒ Pulsar para volver a la pantalla de inicio. ƒ Pulsar para subir, bajar, ir a la izquierda o derecha en el calendario, lista de imágenes, etc. ƒ...
- Página 9 ELEMENTO DESCRIPCIÓN Receptor Le permite oír a la persona que llama y los avisos o mensajes de voz. Estos indicadores se iluminan para avisarle de los eventos importantes. Indicadores LED - Tiene una llamada entrante o una(s) llamada(s) perdida(s). ƒ - Se está cargando la batería. ƒ ƒ Pulsar para ajustar el volumen del tono de llamada y multimedia cuando su teléfono no está en el modo de llamada silenciosa. Teclas de volumen ...
- Página 10 4. PRIMEROS PASOS El contenido de esta sección le ayudará a preparar su teléfono, la batería, la tarjeta mini-SIM, la tarjeta microSD (necesaria para las funciones de cámara y multimedia) y el cargador. ADVERTENCIAS: ƒ Su dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de niños pequeños. ƒ...
- Página 11 4.3 Introducir o sacar la tarjeta mini-SIM y la tarjeta microSD Para utilizar todos sus servicios de telefonía móvil, debe suscribirse a un proveedor móvil que le proporcionará una tarjeta mini-SIM con un número móvil único asignado. Para poder hacer llamadas telefónicas es necesario introducir la tarjeta mini-SIM. Apague el teléfono y quite la tapa trasera y la batería para poder introducir o sacar la tarjeta mini-SIM o microSD. ƒ...
- Página 12 5. CONFIGURACIÓN INICIAL 5.1 Encender / apagar el teléfono Antes de encender el teléfono, asegúrese de haber cargado la batería. ƒ Para encender el teléfono, mantener pulsada hasta que se encienda la pantalla principal. Si es necesario introducir una contraseña para desbloquear el teléfono y/o la tarjeta mini-SIM, hágalo correctamente con el teclado.
- Página 13 6. CONSEJOS ÚTILES 6.1 Consejos generales ƒ Para abrir el Menú, pulse u OK desde la pantalla de inicio. Después de abrir el Menú, pulse cualquiera de las teclas de navegación para seleccionar distintos elementos del menú (Agenda, Mensajes, Ajustes, etc.). ƒ Para navegar hacia arriba o hacia abajo, pulse . Para navegar hacia la izquierda o hacia la derecha, pulse ƒ Para acceder a las opciones disponibles para la función actual, pulse ƒ...
- Página 14 7. ICONOS DE LA BARRA DE ESTADO ICONO ESTADO ICONO ESTADO No hay señal o no se ha insertado una Tarjeta microSD insertada tarjeta SIM Intensidad de la señal de la red móvil Auriculares conectados (completa) Bluetooth activado Modo silencioso ® Batería (carga completa) Modo solo timbre Llamadas perdidas Modo solo vibrar Mensaje(s) no leído(s)
- Página 15 - Pulse para pasar de un campo de entrada de texto a otro. - Para asignar una foto, seleccione Imagen de llamada, pulse para seleccionar Desde cámara o Desde archivo, pulse y seleccione Desde cámara o Desde archivo nuevamente, y haga una foto con la cámara o seleccione un archivo de imagen de la tarjeta microSD. Notas: La resolución de la imagen asignada no debe superar los 240x320 píxeles. De lo contrario, aparecerá el mensaje de error siguiente «Archivo no encontrado» o «Resolución no ...
- Página 16 Para crear un contacto con foto, siga los pasos siguientes: 1. Acceda a Menú > Agenda > Contacto con foto y pulse OK para confirmar. . Consejo: un contacto vacío utiliza 2. Pulse para seleccionar un contacto vacío y pulse la imagen de contacto predeterminada y se denomina Vacío. 3. En la pantalla Editar, introduzca el nombre y el número de teléfono del contacto. Además, puede asignar una imagen y un tono de llamada al contacto para distinguirlo más fácilmente.
- Página 17 9. FUNCIÓN SOS La función SOS le permite configurar hasta 5 contactos de emergencia, que serán notificados cuando necesite su ayuda. La función SOS está desactivada por defecto. Para acceder a la configuración de SOS, acceda a Menú > SOS. Se encuentran disponibles los siguientes ajustes: Ajustes Descripción Introduzca su información. En caso de accidente, puede ser muy importante dar Información del la mayor cantidad de información que sea posible sobre usted a los servicios de ...
- Página 18 - A cada contacto que llame, lo hará durante 20 segundos antes de intentarlo con el siguiente contacto de emergencia. - Si ninguno de sus contactos de emergencia responde la llamada y pulsa la tecla 0 en su teléfono en menos de 20 segundos, su teléfono volverá a llamar a sus contactos de emergencia uno por uno empezando por el primero. El teléfono hará esto únicamente dos veces.
- Página 19 Método 1: 1. Acceda a Menú > Ajustes > Marcación rápida y seleccione M1/M2 o un número del 2 al 9. 2. Seleccione Establecer números y, a continuación, pulse para resaltar una tecla o número para la asignación. 3. Seleccione Opciones > Agenda y marque un contacto de la lista de contactos. O seleccione Opciones >...
- Página 20 Opción Descripción Añadir a la Añada el número de teléfono asociado con el registro de llamadas en cuestión a la lista negra lista negra. Borrar Borrar el registro de llamada en cuestión. 12. MENSAJE Su teléfono le permite enviar y recibir mensajes de texto (SMS) usando la aplicación de Mensajes. Para abrir la aplicación Mensajes utilice uno de los métodos siguientes: - Pulse desde la pantalla de inicio.
- Página 21 12.3 Cambiar la configuración de los mensajes Para consultar y cambiar la configuración de mensajes, acceda a Menú > Mensajes > Ajustes. Podrá cambiar los parámetros siguientes: Ajustes Descripción ƒ Configuración de perfil: seleccione un perfil para administrar las operaciones de SMS. También puede editar la lista de perfiles. Cada perfil tiene una dirección SMSC (Centro de servicio de mensajes cortos) y, ...
- Página 22 - Repetir: pulse OK para abrir la lista de patrones de repetición disponibles y seleccione uno. Puede seleccionar Una vez, Todos los días o Personalizado. Si selecciona Personalizado, seleccione uno o más días (de lunes a domingo) de la lista y, a continuación, seleccione Opciones >...
- Página 23 3. Especifique los siguientes detalles del evento. Consejo: La fecha de inicio y finalización predeterminadas son la fecha seleccionada actualmente. - Asunto: introduzca el asunto o el título del evento con el teclado. Cuando haya terminado, seleccione Opciones > OK para guardar el texto escrito. - Fecha y hora de inicio: Introduzca la fecha de inicio y la hora de inicio en formato de 24 horas con el teclado.
- Página 24 14. MULTIMEDIA Debe insertar una tarjeta microSD en el teléfono para hacer uso todas las funciones en esta categoría excepto Radio FM. 14.1 Cámara Puede usar la cámara del teléfono para hacer fotos o grabar vídeos. desde la pantalla de inicio o acceda a Menú > Multimedia > Para abrir la cámara, pulse Cámara.
- Página 25 - Al recorrer la lista de vídeos, pulse para acceder a las opciones disponibles (Reproducir, Enviar, Borrar y Borrar todos los archivos). - Pulse las teclas de volumen en el lado derecho del teléfono para ajustar el volumen de la reproducción.
- Página 26 14.7 Radio FM Puede utilizar la Radio FM para escuchar la radio en la frecuencia FM. Para abrir la Radio FM, acceda a Menú > Multimedia > Radio FM. La radio FM tiene un rango de frecuencia desde 87,5 hasta 108,0 MHz. Debe conectar unos auriculares al teléfono para usar la Radio FM. - Pulse OK para encender o apagar la radio.
- Página 27 Cambiar sus perfiles Utilice uno de los siguientes métodos para cambiar su perfil: - Desde la pantalla de inicio de Perfiles, pulse para marcar el perfil deseado y pulse OK. - Desde la pantalla de inicio, mantenga pulsado para alternar entre su último perfil usado y el de Silencio. Personalizar sus perfiles Puede personalizar cualquiera de los 4 perfiles del teléfono para que se adapte a sus necesidades. Para personalizar un perfil, siga los pasos siguientes: 1. Desde la pantalla de inicio de Perfiles, pulse para marcar un perfil y pulse . El teléfono mostrará...
- Página 28 Idioma Seleccione un idioma de visualización de la lista de idiomas disponibles. Pantalla ƒ Fondos de pantalla: cambie la imagen de fondo de la pantalla de inicio. ƒ Luz de pantalla: establezca el brillo de la pantalla y el período de tiempo antes de que la pantalla se apague automáticamente. Para obtener instrucciones sobre cómo cambiar esta configuración, consulte "6.2 Cambiar la pantalla" en la página 9. Modo avión Cambie entre el modo Normal y el modo Avión. El modo avión desactiva todas las funciones que emiten o reciben señales cuando el teléfono está ...
- Página 29 15.5 Ajustes de seguridad Seguridad ƒ Bloqueo de PIN: active o desactive el código PIN de la tarjeta mini-SIM instalada. ƒ Cambiar PIN: cambie el código PIN de la tarjeta mini-SIM instalada. Para obtener instrucciones sobre cómo cambiar esta configuración, consulte "5.3 Introducir el código PIN" en la página 8. Seguridad del teléfono ƒ Bloqueo del teléfono: bloquee o desbloquee el teléfono. ƒ...
- Página 30 Opción Descripción Las siguientes opciones avanzadas están disponibles: ƒ Envío de audio: seleccione Teléfono para no enviar el audio al dispositivo de audio Bluetooth conectado. seleccione Auriculares Avanzado Bluetooth para enviar el audio al dispositivo de audio Bluetooth conectado, como unos auriculares Bluetooth. ƒ Mi dirección: consulte la dirección de control de acceso a medios (dirección MAC) del teléfono. 15.7 Ajustes de Llamada Puede usar este menú para consultar o cambiar diferentes ajustes para controlar las llamadas telefónicas.
- Página 31 16. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de usar el dispositivo. Contiene información importante para su seguridad, así como también recomendaciones sobre su funcionamiento y mantenimiento. ¡Respete todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso inadecuado! Conserve este manual de instrucciones para consultas futuras. Si este teléfono pasara a ser propiedad de un tercero, deberá entregarse este manual de instrucciones al nuevo usuario. 16.1 Teléfono móvil ƒ Utilice accesorios originales o aprobados por el fabricante del teléfono. El uso de accesorios no autorizados podría afectar al funcionamiento del teléfono móvil, dañar el teléfono o incluso poner en ...
- Página 32 ƒ Si decide darle un teléfono móvil a su hijo pequeño o adolescente, es recomendable concienciarle para que haga un uso moderado y razonable del mismo; por ejemplo, no usando el teléfono por la noche y limitando la frecuencia y duración de las llamadas telefónicas. Además, asegúrese de informarles acerca de los métodos mencionados anteriormente para reducir su exposición a las ondas de radio durante las llamadas telefónicas. 16.4 Precauciones durante la conducción ƒ...
- Página 33 16.9 Uso general y seguridad en vehículos ƒ Los airbags, frenos y los sistemas de control de velocidad e inyección no deberían verse afectados por la transmisión inalámbrica. Si llegara a tener problemas con los elementos anteriormente mencionados, póngase en contacto con su concesionario automovilístico. ƒ No coloque el teléfono sobre la zona del airbag o su radio de acción. Los airbags se inflan con mucha fuerza. Si coloca un teléfono en el radio de acción de un airbag y este se infla, el teléfono podría salir despedido con gran fuerza y provocar lesiones graves a los ocupantes del vehículo. ƒ Apague su teléfono móvil en las estaciones de servicio. 16.10 Seguridad en aviones Los dispositivos inalámbricos pueden ocasionar interferencias en un avión. Usar el teléfono móvil durante el vuelo es ilegal y peligroso. Asegúrese de tener apagado el teléfono móvil con el avión en vuelo. ƒ Apague su teléfono móvil antes del despegue de su avión. Para proteger de las interferencias el sistema de comunicaciones de los aviones, está prohibido el uso de teléfonos móviles durante los vuelos. ƒ...
- Página 34 16.12 Adaptador de corriente ƒ Para cargar este teléfono con un adaptador de corriente, utilice solo el adaptador de corriente suministrado o uno con las mismas especificaciones. ƒ ¡De lo contrario, existe el riesgo de descarga eléctrica! No trate de reparar usted mismo el adaptador de corriente. En caso de mal funcionamiento, las reparaciones deben ser realizadas únicamente ...
- Página 35 Bluetooth® es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc. TELEFUNKEN y los logotipos de TELEFUNKEN son marcas comerciales de TELEFUNKEN Licenses GmbH. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...
- Página 36 19. GESTION DE RESIDUOS Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura doméstica. La presencia de este símbolo en el producto o en el embalaje del mismo se lo recuerda. Algunos de los materiales de los que está hecho este producto se pueden reciclar si se llevan a un centro de reciclaje adecuado. Al reutilizar las piezas y las materias primas de los ...