Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Telefunken TM 260 COSI
Resumen de contenidos para Telefunken TM 260 COSI
- Página 1 TELEFUNKEN TM 260 COSI INSTRUCCIONES DE USO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE DESCRIPTION ................................3 FONCTIONS DES TOUCHES ............................3 AFFICHAGE DES ICÔNES ............................4 POUR DÉMARRER… ..............................5 CONFIGURER LE TÉLÉPHONE ........................... 6 QUELQUES CONSEILS UTILES..........................7 COMMENT CHANGER LA LANGUE ..........................7 COMMENT RÉGLER L’HEURE ET LA DATE? ......................7 COMMENT UTILISER LE CLAVIER POUR SAISIR UN TEXTE .................. -
Página 3: Descripción
DESCRIPCIÓN Tecla de emergencia (SOS) Tecla de llamada Cámara Receptor Pantalla externa Pantalla principal Ojal para correa Teclas de flecha arriba/abajo Teclas de volumen Tecla Teléfono/Atrás Toma de auriculares Memoria directa 2 Puerto micro USB Tecla Fin/Encendido Tecla MENÚ/Aceptar Teclado Memoria directa 1 Altavoz Acceso directo a los mensajes... -
Página 4: Iconos Del Teléfono
Pulse la tecla arriba para acceder a la cámara. Teclas de flecha Pulse la tecla de flecha abajo para acceder a las alarmas . arriba/abajo Mientras navega por los submenús: pulse estas teclas para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo. Pulse esta tecla para acceder al Directorio en modo de espera Tecla Teléfono/Atrás o para volver atrás en los menús. -
Página 5: Iconos De Visualización
Iconos de visualización Insertar tarjeta SIM Eliminado Error Llamada en espera Advertencia Llamada terminada Petición Llamada entrante Llamada anónima Información entrante Confirmación Llamada en conferencia Mensaje recibido Llamada saliente Mensaje enviado Alarma Operación en curso; espere PARA EMPEZAR… Prepare el teléfono, la batería, la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria micro SD (en su caso) y el cargador. ADVERTENCIA : La unidad y los accesorios pueden contener piezas pequeñas. -
Página 6: Configurer Le Téléphone
2. Instalación de una tarjeta de memoria Para instalar la tarjeta micro SD (si tiene una), abra la cubierta posterior para extraer la batería, suelte el bloqueo de tarjetas e inserte la tarjeta en la ranura. A continuación, vuelva a colocar el bloqueo y la batería antes de encender el teléfono móvil. -
Página 7: Cambio De Idioma
CONSEJOS PRÁCTICOS… Para acceder al menú principal, pulse la tecla a la izquierda del teclado. Por norma general, para confirmar una selección (OK) o ver la lista de opciones en un menú también puede usar esta tecla. Para salir de una pantalla o para cancelar una operación, utilice la tecla a la derecha del teclado o la tecla para regresar a la pantalla principal. -
Página 8: Agregar Un Nuevo Contacto
Para introducir un espacio entre dos palabras, pulse la tecla 0. Para escribir en mayúsculas, pulse la tecla para cambiar el modo de introducción . Para comprobar el modo de introducción, observe la esquina superior izquierda. Para introducir un carácter especial (coma, punto, guion, etc.), pulse repetidamente la tecla 1 hasta que el carácter deseado aparezca en pantalla. -
Página 9: Cómo Acceder Y Utilizar El Directorio
1. Utilice las flechas para seleccionar Sustituir existente y luego pulse para confirmar. 2. Utilice las flechas para seleccionar el contacto cuyo número desee sustituir y pulse para confirmar. 4. En el teléfono se muestra «¿Sustituir?». Pulse para confirmar. Atención, al sustituir el número se eliminará definitivamente el número anteriormente guardado para ese contacto. -
Página 10: Para Suprimir Un Contacto
NOTA : Si desea modificar el timbre y la imagen del contacto, consulte el procedimiento descrito en la sección «Para agregar un nuevo contacto»). Para suprimir un contacto 1. Pulse la flecha para seleccionar el contacto que desee suprimir y luego pulse para confirmar. -
Página 11: Para Mover Un Contacto
NOTA : Para copiar todos los contactos, lleve a cabo el procedimiento anterior. En el paso 4, pulse directamente y luego seleccione Marcar todo . Para mover un contacto Para mover un contacto, el procedimiento es igual que para copiar un contacto. La única diferencia es que al mover un contacto, este se borra del lugar de almacenamiento original y no aparece más que en el lugar de almacenamiento elegido. -
Página 12: Cómo Acceder Y Gestionar Los Ajustes Del Directorio
Para enviar un mensaje a todos los miembros del grupo 1. Pulse para seleccionar Grupos y luego pulse para confirmar. 2. Seleccione el grupo que desee borrar y pulse para confirmar. 3. Utilice la flecha para seleccionar Enviar un mensaje de texto y luego pulse para confirmar. -
Página 13: Paramètres Des Appels
tonos). Utilice la flecha para seleccionar la opción y pulse la tecla para utilizarla. NOTA : Para utilizar el altavoz durante una conversación, pulse la tecla Control de volumen de las llamadas Durante una llamada, pulse las teclas de volumen «+» o «–» en el lateral izquierdo del teléfono para ajustar el volumen del receptor. - Página 14 Llamar Llama al número mostrado. Enviar un mensaje Envía un mensaje al número. Enviar un mensaje multimedia Envía una imagen, sonido o vídeo. Guardar en el Directorio Añadir el número a los contactos Agregar a lista negra Añade el número a la lista de contactos no deseados. Muestra el número para modificarlo antes de la Editar antes de la llamada llamada.
-
Página 15: Para Guardar Números Abreviados
Si no hay respuesta : transfiere las llamadas a un número definido si el teléfono ya está ocupado con una llamada. Reenviar si no hay respuesta : si no contesta al teléfono, todas las llamadas entrantes se transferirán. Reenviar si no está disponible : transfiere las llamadas entrantes a un número definido cuando la red no está disponible (fuera de servicio). -
Página 16: Uso De Las Alarmas
USO DE LAS ALARMAS Su teléfono cuenta con función de despertador y permite configurar hasta cinco alarmas diferentes. Pulse la tecla para acceder al menú Alarma. Puede activar una o varias alarmas. Aunque el teléfono esté apagado, la alarma seguirá funcionando siempre que haya batería suficiente. Para configurar una alarma: 1. -
Página 17: Gestionar Los Mensajes De La Bandeja De Entrada
2. Utilice la flecha para seleccionar Nuevo . Pulse para confirmar. 3. Elija entre Mensaje de texto para enviar un mensaje de texto o Mensaje multimedia para enviar una fotografía, un vídeo o sonido. 4. Escriba el texto por medio del teclado. NOTA : en caso de mensaje multimedia, pulse para abrir el menú... - Página 18 Guardar en el Directorio Añade el remitente al directorio. Borrar varios Marque varios mensajes para borrarlos de una sola vez. Opciones avanzadas Copiar o mover los mensajes en el teléfono. Utilice la flecha para seleccionar la opción y pulse la tecla para utilizarla.
-
Página 19: Guardar Mensajes Enviados
Utilice la flecha para seleccionar la opción y pulse la tecla para utilizarla. Ajustar los parámetros de los mensajes de texto Dentro del menú Mensaje de texto existen las siguientes opciones: Permite gestionar los siguientes parámetros de la tarjeta SIM: Dirección SMSC , Periodo de validez de los mensajes, activación/desactivación de los Informes de envío , Conexión preferida para la red móvil, Mensajería vocal . -
Página 20: Mensaje Sos
1. Utilice la flecha para seleccionar Lista de números . Pulse para confirmar. 2. Seleccione el primer contacto y pulse para añadirlo . 3. Elija si desea Añadir desde el directorio o añadir un nuevo número . NOTA : Si selecciona Borrar , borrará el contacto guardado para dejar el campo vacío. 4. -
Página 21: Multimédia
MULTIMEDIA El teléfono cuenta con una cámara de fotos . En la pantalla principal, pulse la tecla para acceder a ella. Use la tecla para hacer fotos. En el menú Multimedia puede acceder a un reproductor de audio/vídeo que reproduce archivos de audio y vídeo, una Galería para fotografías e imágenes, así... -
Página 22: Reproductor De Vídeo
Desde ahí podrá configurar los siguientes parámetros: Lista de reproducción , Generar lista automática , Repetir , Aleatorio , Reproducción en segundo plano (la música se seguirá escuchando aunque esté fuera de la aplicación de reproducción). NOTA : Para escuchar música mientras utiliza el teléfono, debe dejar el reproductor de audio en segundo plano. Para ello, acceda a los parámetros y active el ajuste Reproducción en segundo plano . -
Página 23: Grabadora De Vídeo
imagen Utilice la flecha para seleccionar la opción y pulse la tecla para utilizarla. Grabadora de vídeo Una vez dentro del reproductor de vídeo, puede grabar vídeos. La pantalla muestra la imagen. Pulse para activar el vídeo . Dentro del menú Reproductor de vídeo existen las siguientes opciones: Ajustes del reproductor de Es posible personalizar distintos parámetros de la cámara: «Exposición», vídeo... -
Página 24: Gestión De Archivos
automáticos Ajustes Permite activar/desactivar la radio mientras se utilizan otras funciones del teléfono. Permite activar/desactivar el altavoz cuando hay conectados unos auriculares. Utilice la flecha para seleccionar la opción y pulse la tecla para utilizarla. Gestión de archivos Para ayudarle a organizar sus documentos en el teléfono, dispone del submenú Gestor de archivos , en el que encontrará... -
Página 25: Calendario
para entrar en una subcarpeta. Puede utilizar la tecla para volver atrás. Una vez dentro de la subcarpeta deseada, pulse la tecla y utilice la flecha para seleccionar Seleccionar. 5. La copia se ha realizado. Una vez realizada la copia, la pantalla regresará al lugar de origen del archivo. Para formatear la memoria 1. -
Página 26: Calculadora
Una vez modificado el parámetro, pulse para confirmar. Para parametrizar la alarma que indica el comienzo del evento Es necesario modificar el parámetro Alarma . Pulse para acceder a las opciones y luego vuelva a pulsar para abrir la opción Modificar . Puede elegir entre No (no recibirá... -
Página 27: Seguridad
Pulse (opción) para poder activar un perfil. También puede modificar los siguientes parámetros seleccionando Personalizar : Tipo de alerta : puede elegir entre solo timbre , solo vibración , vibración y timbre o vibración y luego timbre para las llamadas, mensajes y alarmas. Tipo de timbre : elija entre Repetir o Una señal Timbre : elija un timbre para las llamadas. -
Página 28: Restaurar Ajustes
PIN: PIN : si el bloqueo de la tarjeta SIM está activo, aparece « activado ». Introduzca el PIN para activar/desactivar el bloqueo. Cambiar PIN : permite personalizar el código PIN. Teléfono: Bloqueo del teléfono : si el bloqueo del teléfono está activo, aparece « activado ». Introduzca la contraseña para activar/desactivar el bloqueo. - Página 29 Servicio de red y costes Este teléfono móvil cuenta con autorización para su uso en redes GSM de 900/1800 MHz. Para utilizar este dispositivo, debe estar abonado a los servicios de un proveedor de servicios móviles. El uso de tales servicios puede generar costes por tráfico.
-
Página 30: Instrucciones De Eliminación
Uso general y seguridad en vehículos El airbag, los frenos, el sistema de control de la velocidad y el sistema de inyección de aceite no deberían verse afectados por las transmisiones inalámbricas. Si tiene alguno de estos problemas, póngase en contacto con el fabricante de su vehículo. - Página 31 Este dispositivo cumple las normas de seguridad internacionales sobre exposición a ondas de radio. El valor registrado para el TELEFUNKEN TM 260 es de 0.922 W/kg para el cuerpo y 0.212 W/kg para la cabeza (medidos a través de 10 g de tejido). El límite máximo de acuerdo con la OMS es de 2 W/kg (medidos a través de 10 g de tejido).