Manuales relacionados para Telefunken TM 100 COSI
Resumen de contenidos para Telefunken TM 100 COSI
- Página 1 TELEFUNKEN TM 100 COSI MODE D’EMPLOI USER GUIDE GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO www.telefunken-digital.com...
- Página 91 TELEFUNKEN TM100 COSI Teléfono móvil, ¡puro y simple! ESPAÑOL...
-
Página 92: Description
DESCRIPTION Receptor Teclado Pantalla LCD Tecla de volumen +/- Tecla de activación/ Tecla arriba desactivación de la linterna Tecla «Atrás» (tecla Botón SOS multifunción derecha) Tecla «Aceptar» del menú principal (tecla multifunción Altavoz izquierda) Tecla «Descolgar» Conector de carga Tecla «Colgar» Conector para auriculares Tecla abajo Linterna... -
Página 93: Índice
ÍNDICE DESCRIPTION ÍNDICE ¿CÓMO EMPEZAR A USAR EL TELÉFONO? ¿CÓMO CAMBIAR EL IDIOMA DEL TELÉFONO? ¿CÓMO AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA? ¿CÓMO ACCEDER AL DIRECTORIO Y CÓMO UTILIZARLO? ¿CÓMO REALIZAR/RESPONDER UNA LLAMADA? ¿CÓMO CONSULTAR LAS LISTAS DE LLAMADAS? ¿CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN DE VIBRACIÓN? ¿CÓMO ESCRIBIR Y ENVIAR UN MENSAJE? ¿CÓMO GESTIONAR LOS MENSAJES? ¿CÓMO CONFIGURAR Y UTILIZAR EL BOTÓN SOS? -
Página 94: Cómo Empezar A Usar El Teléfono
¿CÓMO EMPEZAR A USAR EL TELÉFONO? Antes de empezar a usar el teléfono móvil, prepare todos los elementos para su instalación: dispositivo, batería, tarjeta SIM, tarjeta de memoria micro SD (si la hubiera) y un cargador. 1. Instalación de la tarjeta SIM Para poder utilizar todas las funciones del teléfono móvil (realizar y recibir llamadas, enviar y recibir mensajes, etc.) debe abonarse a los servicios de una red móvil. - Página 95 Memory Card Nota: Como la tarjeta SIM y la tarjeta micro USB son objetos pequeños, manténgalos fuera del alcance de los niños. 3. Instalación de la batería Una vez instaladas las tarjetas SIM y micro USB, debe instalar la batería. Este teléfono móvil puede utilizarse con su batería y accesorios originales.
-
Página 96: Encendido Del Teléfono
cargar la batería, primero compruebe si son originales o si están aprobados por el fabricante original. El uso de otros accesorios puede provocar daños en el teléfono móvil y causar riesgos. Utilícelos siempre en interiores y en lugares secos. No tire la batería al fuego para evitar incendios. -
Página 97: Cómo Ajustar La Fecha Y La Hora
¿CÓMO AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA? 1. Para ajustar la fecha y la hora del teléfono, pulse la tecla multifunción izquierda para acceder al menú principal. 2. Vaya al menú Configuración con la ayuda de las teclas arriba y abajo. 3. -
Página 98: Marcar Varios
contacto; pulse dos veces Aceptar para confirmarlo. 6. Una vez introducidos el nombre y el número, pulse la tecla multifunción derecha (Finalizar) para guardar el contacto. 7. Si regresa al directorio, verá la nueva entrada al desplazarse por los contactos existentes. Para buscar un contacto, desde el menú... -
Página 99: Cómo Realizar/Responder Una Llamada
Estado de memoria Estado de la memoria del teléfono y de la SIM. Copia todos los contactos en otro lugar. Copiar contactos Mover contactos Mueve todos los contactos a otro lugar. Borrar todos los contactos Borra todos los contactos ¿CÓMO REALIZAR/RESPONDER UNA LLAMADA? Desde el modo de espera, introduzca el número deseado (utilice la tecla multifunción derecha para borrar la última entrada;... -
Página 100: Control De Volumen De Las Llamadas
Control de volumen de las llamadas Durante una llamada, pulse los botones de volumen + o – en el lateral izquierdo del teléfono para ajustar el volumen. ¿CÓMO CONSULTAR LAS LISTAS DE LLAMADAS? Para ver las listas de llamadas, vaya al menú Centro de llamadas. Pulse Aceptar para acceder a la sección Historial de llamadas. -
Página 101: Cómo Escribir Y Enviar Un Mensaje
1. Para activar la opción de vibración vaya al menú Configuración. 2. Desplácese hasta Perfiles de usuario, pulse Aceptar para confirmar la opción. 3. Elija el perfil Silencio, pulse la tecla multifunción izquierda y seleccione la opción Personalizar. 4. Elija Vibra On o Vibra Off para activar o desactivar la función. Una vez activada la vibración para el modo silencioso, tendrá... -
Página 102: Cómo Gestionar Los Mensajes
«Opciones»: Envía un mensaje al número deseado. Enviar a Insertar símbolo Inserta caracteres especiales en el cuerpo del mensaje de texto. Utilice las teclas 2 y 8 para subir y bajar, y las teclas 4 y 6 para ir a la izquierda y a la derecha, respectivamente. -
Página 103: Responder A Un Sms
Responder a un SMS 1. Acceda al mensaje al que desee responder. 2. Una vez abierto el SMS, pulse la tecla multifunción izquierda (Opciones) y elija la 1.a opción Responder. 3. Escriba el mensaje utilizando el teclado. 4. Pulse la tecla multifunción izquierda (Opciones) y seleccione Enviar a. 5. -
Página 104: Información De Usuario
El proceso se repetirá tres veces hasta que alguien responda. Para poder utilizar este servicio en casos de emergencia, primero debe configurarlo. Para acceder a los ajustes SOS, vaya al menú principal Configuración, desplácese hasta «Ajustes SOS» y pulse Aceptar. Los parámetros SOS tienen cuatro apartados: Información de usuario 1. -
Página 105: Cómo Utilizar Y Escuchar La Radio Fm
Desplácese hasta el siguiente contacto SOS y lleve a cabo estos mismos pasos para agregar a otra persona. OBSERVACIÓN: Si activa el botón SOS y lo pulsa pero no ha guardado ningún contacto SOS, el teléfono llamará a los servicios de emergencia nacionales de su país. -
Página 106: Entrada Manual
Búsqueda automática. Vaya a un canal introduciendo la frecuencia. Entrada manual Búsqueda automática Busca automáticamente todos los canales disponibles. Se agregarán automáticamente a Lista de canales. Mantiene la radio encendida aunque se salga del Fondo menú «Radio FM». Una vez encontrados los canales, puede encender y apagar la radio pulsando la tecla 5. -
Página 107: Configuración
CONFIGURACIÓN En este menú puede personalizar su teléfono. Hay varios submenús de parámetros generales para el dispositivo: Ajustes del teléfono, Ajustes de SOS, Ajustes de red, Seguridad, Conectividad y Perfiles. Teléfono Ciudad de inicio Fecha y hora Ajustar hora – Ajustar fecha Formato de hora / de fecha Separación de fecha English, Français, Español, Deutsch: idioma de... -
Página 108: Configuración De Red
y utilizar el botón SOS?». Configuración de Red Esta sección ofrece información y parámetros sobre su proveedor de servicios de red móvil. Nueva búsqueda – Seleccionar – Selección de red Modo de selección Transferencia GPRS preferida: Elija el modo de transferencia de datos (datos o llamada) Seguridad Bloqueo PIN: activa o desactiva el bloqueo con... -
Página 109: Centro De Llamadas
Silencio, Reunión y Exterior. Pueden activarse/desactivarse o personalizarse en este menú. El modo Silencio corta todos los sonidos, pero puede configurar si se producirá vibración o no. En el resto de modos, puede ajustar los siguientes parámetros: Tipo de alerta Solo sonido, Solo vibración, Vibración y sonido, Vibración y luego sonido... -
Página 110: Transferir Llamada
Transferir llamada Todas las llamadas de voz: transfiere todas las llamadas entrantes al número ajustado. Si no está disponible: transfiere las llamadas entrantes a un número ajustado cuando la red no está disponible (fuera de servicio). Si no hay respuesta: si no contesta al teléfono, todas las llamadas entrantes se transferirán. -
Página 111: Multimedia
MULTIMEDIA Su teléfono está equipado con un reproductor multimedia para archivos de audio y vídeo. Para poder guardar y reproducir archivos de audio y vídeo es necesaria una tarjeta de memoria. El administrador de archivos permite gestionar todos los archivos disponibles, igual que el Visor de imágenes permite gestionar las fotografías e imágenes. -
Página 112: Reproductor De Vídeo
Reproductor de vídeo Reproduce un archivo de vídeo. También puede Reproducir utilizar la tecla 5 para reproducir/pausar el vídeo. Las teclas 4 y 6 permite retroceder/avanzar. Enviar Envía un vídeo en un mensaje multimedia. Cambia el nombre del archivo. Cambiar nombre Borrar Elimina el archivo de la ubicación de almacenamiento. -
Página 113: Accesorios
entrantes. Envía la grabación en un mensaje multimedia. Enviar ACCESORIOS Calculadora ▪ La tecla de dirección arriba para «+», para «-», a la izquierda para «×» y a la derecha para «÷». ▪ Pulse la tecla de borrado para borrar todas las entradas anteriores o los resultados dígito a dígito;... -
Página 114: Instrucciones De Seguridad Y Salud
Buscar Busca una tarea por hora o por asunto. Elimina una tarea. Borrar Borrar antiguas Borra todas las tareas obsoletas. Borra todas las tareas. Borrar todo Ir a fecha Muestra todas las tareas de la fecha seleccionada. Ver pendientes Muestra todas las tareas sin completar. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD Esta sección incluye información importante para un manejo seguro y saludable del dispositivo. -
Página 115: Servicio De Red Y Costes
explosivos. No cargue el teléfono móvil sin la batería. Servicio de red y costes Este teléfono móvil cuenta con autorización para su uso en redes GSM de 900/1800 MHz. Para utilizar este dispositivo, debe estar abonado a los servicios de un proveedor de servicios móviles. -
Página 116: Precauciones En Atmósferas Explosivas
Precauciones en atmósferas explosivas Apague su teléfono antes de entrar en una zona con atmósfera explosiva, como áreas de repostaje, transferencia o almacenamiento de combustibles o sustancias químicas. No extraiga, instale ni cargue la batería en dichas áreas. Las chispas en atmósferas explosivas pueden causar un incendio o explosión, provocando daños personales o incluso la muerte. -
Página 117: Uso De La Batería
no se encenderá automáticamente durante el vuelo. Uso de la batería No cortocircuite la batería, ya que podría hacer que la unidad se sobrecalentara o incendiara. No almacene la batería en zonas calientes ni la tire al fuego. De lo contrario, provocará... -
Página 118: Garantía Y Servicio Postventa
residuos domésticos ordinarios. La presencia de este símbolo en el producto o en el embalaje del mismo se lo recuerda. Algunos de los materiales de los que está hecho este producto se pueden reciclar si se llevan a un centro de reciclaje adecuado. -
Página 119: Contacto Con El Servicio Postventa
aparezca la fecha de compra. Cobertura Cualquier producto defectuoso debe devolverse al distribuidor con todos los accesorios, el manual de instrucciones y la caja, junto con una nota que explique el defecto. La fecha de compra del producto indica la fecha en que comienza el periodo de garantía. -
Página 120: Características Técnicas
Este dispositivo cumple las normas de seguridad internacionales sobre exposición a ondas de radio. El valor registrado para el TELEFUNKEN TM 100 es de 0,732 W / kg (medidos a través de10 g de tejido). El límite máximo de acuerdo con la OMS es de 2 W/ kg (medidos a través de 10 g de tejido).