Tabla de contenido
Trainer SetUp
1
MONTAJE DEL APARATO DE ENTRENAMIENTO
ASSEMBLAGE DU DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO DI ALLENAMENTO
MONTAGE VAN HET TRAININGSTOESTEL
MONTAGE DER TRAININGSEINRICHTUNG
1
DE
Ziehen Sie die Füße des Trainingsgeräts vollständig heraus, und legen Sie das Trainingsgerät auf einen ebenen Untergrund. Die Füße des Trainings-
geräts können gedreht werden, um das Trainingsgerät auch auf einem unebenen Untergrund plan auszurichten.
IT
Estendere completamente le gambe del rullo e posizionarlo su una superficie piana. I piedini di supporto sulle gambe del rullo possono essere ruotati
per il posizionamento in piano del rullo in caso di superfici irregolari.
NL
Om uw trainingstoestel te monteren, spreidt u eerst de benen van het toestel, zoals afgebeeld. Vervolgens plaatst u het trainingstoestel op een effen
oppervlak. De voetsteunen kunnen gedraaid worden zodat u ervoor kan zorgen dat het trainingstoestel ook op een oneffen oppervlak stabiel staat.
29238 Saris Trainer Manual.indd 6
EN
Fully extend trainer legs and set trainer on flat surface. The foot pads
on the legs of the trainer can be rotated to make your trainer stand
level on uneven surfaces.
ES
Extienda completamente las patas del aparato de entrenamiento y
colóquelo sobre una superficie plana. Las almohadillas de las patas
del aparato de entrenamiento se pueden girar para que su aparato
de entrenamiento esté nivelado en superficies irregulares.
FR
Ecartez au maximum les tiges du trainer et posez ce dernier sur une
surface plane. Faites tourner les patins pour ajuster l'appareil au sol.
6
6/17/2019 8:37:04 AM
Tabla de contenido
