Tabla de contenido
EN
Before starting any exercise program, consult with your physician or health professional. He or she can help establish the exercise frequency, intensity and time appro-
priate for your particular age and condition. If you have any pain or tightness in your chest, an irregular heartbeat, shortness of breath, feel faint, or have any discomfort
while you exercise, STOP! Consult your physician before continuing. Failure to follow any of these safeguards may result in injury or serious health problems.
• Do not remove shoes from pedals while cycling.
• Do not attempt to ride the bike at high RPM's or in a standing position until you have practiced at lower RPM's.
• Do not place fingers or any other objects into moving parts of the trainer or bicycle.
• Keep children and pets away from your bike and the trainer while in use. Do not allow children to ride on your bike.
• Never turn pedal crank arms by hand. To avoid entanglement and possible injury, do not expose hands or arms to the drive mechanism.
• Do not dismount from your bike until both the pedals and the rear wheel are at a complete STOP.
ES
Antes de iniciar un programa de ejercicios consulte con su médico o con un profesional sanitario. Dicho profesional podrá ayudarle a establecer un programa de ejerci-
cios con una frecuencia, intensidad y horario acordes a su edad y condición física. Si tiene algún dolor u opresión en el pecho, observa un pulso irregular, le falta el aire,
se siente débil o incómodo mientras realiza el ejercicio, ¡DETÉNGASE! Consulte a su médico antes de continuar. El incumplimiento de estos consejos podría provocar
heridas o problemas graves de salud.
• No quite los pies de los pedales mientras utiliza la bicicleta.
• No intente hacer girar la bicicleta a mucha velocidad o de pie hasta que haya practicado a una velocidad menor.
• No coloque los dedos ni ningún objeto en las partes móviles del aparato de entrenamiento o la bicicleta.
• Mantenga alejados a los niños y animales de su bicicleta y del aparato de entrenamiento cuando los esté utilizando. No permita que los niños utilicen la bicicleta.
• No haga girar a mano la manivela del pedal. Para evitar enredos y posibles daños, no acerque las manos ni los brazos al mecanismo de tracción.
• No se baje de la bicicleta hasta que los pedales y la rueda trasera se hayan DETENIDO completamente.
FR
Avant de commencer un programme d'exercice, consultez votre médecin ou un professionnel de la santé. Il vous permettra d'établir la fréquence, l'intensité et la durée
d'exercice qui conviennent à votre condition de santé et à votre âge. Si vous ressentez une douleur dans la poitrine, des battements de coeur irréguliers, un souffle
court, un évanouissement ou un inconfort quelconque durant un exercice, ARRÊTEZ ! Consultez votre médecin avant de continuer. Le non-respect de ces mises en garde
pourrait entraîner des blessures ou de sérieux problèmes de santé.
• Ne retirez pas les pieds des pédales pendant l'exercice.
• Ne tentez pas de vous entraîner à grande vitesse ou debout avant de vous exercer à faible vitesse.
• N'introduisez pas la main, le doigt ou un quelconque objet dans les pièces mobiles de l'appareil d'entraînement ou du vélo.
• Tenez les enfants et les animaux de compagnie à distance de l'appareil d'entraînement ou du vélo pendant l'exercice. Ne permettez pas aux enfants d'utiliser votre
appareil ou votre vélo.
• Ne faites jamais tourner le pédalier à la main. Pour éviter un accrochage et des blessures éventuelles, ne posez pas les mains ou les bras sur le mécanisme d'en-
traînement.
• Ne démontez pas le vélo avant que les pédales et la roue arrière soient à l'ARRÊT complet.
DE
Fragen Sie vor dem Beginn des Trainingsprogramms Ihren Arzt oder Gesundheitsexperten. Er oder sie kann die Trainingshäufigkeit, die Intensität und die Länge
entsprechend Ihres Alters und Ihres Gesundheitszustands bestimmen. Wenn Sie Schmerzen oder ein Engegefühl in der Brust spüren oder Herzrhythmusstörungen,
Kurzatmigkeit oder Schwächegefühl oder andere Symptome während des Trainings auftreten sollten, BRECHEN SIE DAS TRAINING AB! Wenden Sie sich an Ihren Arzt,
bevor Sie das Training fortsetzen. Wenn Sie diese Vorsichtsmaßnahmen missachten, kann es zu Verletzungen oder ernsten Gesundheitsschäden kommen.
• Nehmen Sie die Schuhe beim Fahren nicht von den Pedalen.
29238 Saris Trainer Manual.indd 2
2
6/17/2019 8:37:04 AM
Tabla de contenido
