Tabla de contenido
DOPU
Chilled water coil circuit (Circuit 2)
Circuito batteria ad acqua refrigerata (Circuito 2) / Circuito batería de agua refrigerada (Circuito 2)
Kaltwasserkreislauf (Kreislauf 2) / Circuit batterie à eau glacée ( Circuit 2 )
Water flow (1)
Portata d'acqua (1) / Caudal de agua (1)
Wassermenge (1) / Débit d'eau ( 1 )
Total pressure drops (1)
Perdite di carico totale (1) / Pérdidas de carga total (1)
Total Druckverluste (1) / Pertes de charge total ( 1 )
Water connections
Connessioni acqua / Conexiones agua
Heizwasseranschlüsse / Connexions eau
Cooling capacity chilled water coil SW version (Circuit 1)
Capacità frigorifera batteria ad acqua refrigerata versione SW (Circuito 1) / Capacidad frigorífica batería agua de refrigerada versión SW (Circuito 1)
Kühlleistung pro Kaltwasseregister version SW (Kreislauf 1) / Capacité frigorifique batterie à eau glacée version SW ( Circuit 1 )
Water flow (2)
Portata d'acqua (2) / Caudal de agua (2)
Wassermenge (2) / Débit d'eau ( 2 )
Total pressure drops (2)
Perdite di carico totale (2) / Pérdidas de carga total (2)
Total Druckverluste (2) / Pertes de charge total ( 2 )
Water connections
Connessioni acqua / Conexiones agua
Heizwasseranschlüsse / Connexions eau
Cooling capacity chilled water coil SW version (Circuit 2)
Capacità frigorifera batteria ad acqua refrigerata versione SW (Circuito 2) / Capacidad frigorífica batería de agua refrigerada versión SW (Circuito 2)
Kühlleistung pro Kaltwasseregister version SW (Kreislauf 2) / Capacité frigorifique batterie à eau glacée version SW ( Circuit 2 )
Water flow (2)
Portata d'acqua (2) / Caudal de agua (2)
Wassermenge (2) / Débit d'eau ( 2 )
Total pressure drops (2)
Perdite di carico totale (2) / Pérdidas de carga total (2)
Total Druckverluste (2) / Pertes de charge total ( 2 )
Water connections
Connessioni acqua / Conexiones agua
Heizwasseranschlüsse / Connexions eau
Noise level
Livelli sonori / Niveles sonoros
Schallwerte / Niveaux sonores
Sound pressure (3)
Pressione sonora (3) / Presión sonora (3)
Shalldruckpegel (3) / Pression sonore ( 3 )
Electrical heating coil
Batteria riscaldamento elettrica / Batería de calefacción electríca
Elektroheizregister / Batterie de chauffage électrique
Stages
Stadi/ Escalones
Stufen / Étages
Absorbed power
Potenza assorbita / Potencia absorbida
Leistungsaufnahme / Puissance absorbée
Absorbed current
Corrente Assorbita / Corriente absorbida
Stromaufnahme / Courant absorbé
(1) Ambient air temperature 35 °C - R.H. 30%; Water temperature 14 °C/20 °C;
(2) Ambient air temperature 24 °C - R.H. 50%; Water temperature 7 °C/12 °C;
(3) Sound pressure measured in free field conditions at a height of 1,5 m from the floor and 2 m distance
(ISO 3744).
(1) Temperatura aire exterior 35 °C - H.R. 30%; Temperatura agua
14 °C/20 °C;
(2) Temperatura aire exterior 24 °C - H.R. 50%; Temperatura agua
7 °C/12 °C;
(3) Presión sonora detectada en campo libre a 1,5m de altura sobre
el suelo y 2 m de diastancia (ISO 3744).
22
Technical Data
Dati Tecnici / Datos Técnicos
Technische Daten / Données Techniques
l/s
gpm
kPa
ft WG
"G
l/s
gpm
kPa
ft WG
"G
l/s
gpm
kPa
ft WG
"G
db(A)
n°
kW
A
(1) Temperatur Außenluft 35 °C - R.F. 30 %; Wassertemperatur
14 °C/20 °C;
(2) Temperatur Außenluft 24°C - R.F. 50 %; Wassertemperatur
7 °C /12 °C;
(3) Schalldruck aus freiem Feld ermittelt auf in einer Höhe von 1,5 m
von dem Boden und 2 m Entfernung (ISO 3744).
0090
0118
3,5
4,7
55,5
74,5
38,8
52,2
13,0
17,5
2
2
3,56
4,76
56,4
75,4
40,9
55,2
13,7
18,5
2
2
3,56
4,76
56,4
75,4
40,9
55,2
13,7
18,5
2
2
53
56
2
2
15,0
15,0
22,0
22,0
(1) Aria ambiente 35 °C - U.R. 30%; Temperatura acqua 14 °C/20 °C;
(2) Aria ambiente 24 °C - U.R. 50%; Temperatura acqua 7 °C/12 °C;
(3) Pressione sonora riferita a 1,5 m dal suolo e 2 m di distanza in
campo libero (ISO 3744).
( 1 ) Température air extérieur 35 °C - H.R. 30 % ; Température eau
14 °C/20 °C ;
( 2 ) Température air extérieur 24°C - H.R. 50 % ; Température eau
7 °C/12 °C ;
( 3 ) Pression sonore mèsurée en champs libre à 1,5 m de hauteur par
rapport au sol à 2 m de distance ( ISO 3744 ).
0140
0188
5,7
7,4
90,3
117,0
50,5
43,5
16,9
14,6
2
2 1/2
5,75
7,56
91,1
117,0
53,2
46,0
17,8
15,4
2
2 1/2
5,75
7,56
91,1
117,0
53,2
46,0
17,8
15,4
2
2 1/2
56
57
2
2
22,5
22,5
32,5
32,5
0200
8,2
130,0
43,2
14,5
2 1/2
8,27
130,0
45,4
15,2
2 1/2
8,27
130,0
45,4
15,2
2 1/2
59
2
30,0
43,0
Tabla de contenido
