Tabla de contenido
FRANÇAIS
garde à la garniture d'étanchéité;
serrer les vis de serrage en diagonal.
Halogène à basse tension
HM-GS/UB G53
50Wmax
(lampes auto-protégées uniquement)
(fig.5);
desserrer les vis de serrage de la collerette de
protection (fig. 4 );
tirer sur la lampe pour la débloquer des
ressorts de fixation;
ôter les connecteurs faston d'alimentation et
introduire/remplacer la lampe par une lampe
de puissance max. équivalente – cf. étiquette;
raccorder les connecteurs faston d'alimentation
aux extrémités des lampes, en veillant à
maintenir la partie couvrante vers l'extérieur
(fig. 5 );
fixer la lampe aux ressorts (fig. 5 );
refermer la collerette de protection en prenant
garde à la garniture d'étanchéité (fig. 4 );
serrer les vis de serrage en diagonal.
Fig. / Abb.5
ESPAÑOL
ajuste los tornillos de sujeción siguiendo un
esquema en cruz.
Halógena de baja tensión
HM-GS/UB G53
50Wmax
(sólo lámparas autoprotegidas)
(fig.5);
desenrosque los tornillos de sujeción del aro
de soporte del cristal (fig. 4 );
tire la lámpara para desengancharla de los
muelles de sujeción;
extraiga los faston de alimentación y
sustituya/inserte la lámpara cuya potencia
máxima no debe superar la que se indica en la
etiqueta;
inserte los faston de alimentación en los
conectores de la lámpara teniendo cuidado de
que la parte cubriente esté hacia el exterior
(fig. 5 );
enganche la lámpara en los muelles
(fig. 5 );
vuelva a montar el aro, teniendo cuidado de la
junta estanca (fig. 4 );
ajuste los tornillos de sujeción siguiendo un
esquema en cruz.
Fig. / Abb.4
8
9
Tabla de contenido
