Tabla de contenido
FRANÇAIS
PIQUET D'ANCRAGE AU SOL
Pour éviter tout risque d'accident, il est conseillé de
recouvrir l'extrémité effilée du piquet (avec un
bouchon en liège par exemple) avant de procéder à
l'ancrage.
Fixer le piquet à la base de l'appareil à l'aide des vis
fournies
; le câble d'alimentation doit
passer à travers les trous pratiqués dans le piquet
; ancrer l'appareil solidement au sol en ayant
soin de ne pas dépasser le repère indiqué par la
languette
.
MISE EN
PLACE/REMPLACEMENT DE
LA LAMPE
Couper la tension de secteur et
suivre les instructions décrites ciaprès.
Iodures métalliques MR-GS/UB GX10 35W;
Halogènes à basse tension HR-GS/UB
GU5,3 50W max., Halogènes à tension de
secteur HR-GS/UB GZ10 50Wmax (lampes
auto-protégées uniquement) (fig.4).
desserrer les vis de serrage de la collerette de
protection;
introduire/remplacer la lampe par une lampe de
puissance équivalente à celle figurant sur
l'étiquette;
refermer la collerette de protection en prenant
ESPAÑOL
PIQUETE PARA FIJACIÓN EN EL TERRENO
Para evitar accidentes, se recomienda cubrir el
extremo puntiagudo del piquete (p.ej. con un tapón
de corcho) antes de fijarlo.
Fijar el piquete a la base del aparato usando los
tornillos suministrados
alimentación debe pasar a través de los agujeros
que se encuentran en el piquete mismo; luego, fije
firmemente el aparato al suelo teniendo cuidado de
no sobrepasar la lengüeta de referencia
INSTALACIÓN/SUSTITUCIÓN
DE LA LÁMPARA
Desconecte la tensión de red y
siga las instrucciones que se
describen a continuación:
Halogenuros metálicos MR-GS/UB GX10
35W; Halógenas de baja tensión HR-GS/UB
GU5,3 50W máx., Halógenas a tensión de
red HR-GS/UB GZ10 50Wmax
(sólo lámparas autoprotegidas) (fig.4).
desenrosque los tornillos de sujeción del aro
de soporte del cristal;
inserte/sustituya la lámpara con una igual a la
que se indica en la etiqueta;
vuelva a montar el aro, teniendo cuidado de la
junta estanca;
Fig. / Abb.
Fig. / Abb.
; el cable de
.
Fig. / Abb.
Fig. / Abb.
6
7
Tabla de contenido
