Tabla de contenido
FRANÇAIS
PREPARATION ET MONTAGE
DES APPAREILS
Couper la tension de secteur et
suivre les instructions décrites ci-
après:
La famille Rios est composée d'appareils déjà
prédisposés pour le montage, munis de
câbles d'alimentation de type H05RNF
(câble de type Y : en cas de remplacement,
s'adresser au fabricant ou à un centre de
service après-vente agréé).
Pour fixer la base de l'appareil sur la surface de
montage utiliser au moins deux vis ou chevilles à
expansion prévues à cet effet.
Suivre les instructions reportées dans la Fig. 1:
ôter les couvercles à l'aide de l'outil ( ); utiliser
la base comme gabarit de perçage.
[AVERTISSEMENT: pour garantir une plus grande
solidité de l'installation, il convient de toujours
maintenir deux points de fixation en position
verticale ( )]; effectuer le câblage électrique au
réseau d'alimentation, à l'intérieur d'une boîte de
dérivation affichant un degré de protection non
inférieur à IP66 et dont les dimensions peuvent
contenir une borne Pa 27 ou équivalent, 2/3
broches, avec possibilité de brancher des câbles de
2,5 mm² de section, conforme aux normes 60998-
2-1 ou 60998-2-2.
Si l'on décide d'assujettir l'appareil au moyen de 4
vis/chevilles, il convient (fig.2), après avoir
décroché les couvercles (fig.1 ), d'enlever les
vis de serrage aussi bien de la section supérieure
que de la section inférieure de la base de fixation
1-2 et de décrocher la base qui sera utilisée
comme gabarit de perçage
cordon d'alimentation au réseau électrique à
travers le serre-câble, comme le montre la figure
.
ESPAÑOL
describen a continuación:
La serie Rios está compuesta por aparatos listos
para su montaje, equipados con cable de
alimentación tipo H05RNF (cable tipo Y : en
caso de sustitución, póngase en contacto
con el fabricante o con un centro de
asistencia autorizado).
Para fijar la base del aparato a la superficie de
montaje, use al menos dos tornillos normales o de
expansión adecuados.
Siga las instrucciones de la Fig.1: remueva las
tapas usando la herramienta ( ); use la base
como plantilla para el taladrado.
[ADVERTENCIA: para garantizar una instalación
más firme es aconsejable mantener siempre dos
puntos de sujeción en posición vertical ( )];
haga pasar el cable de conexión con la red eléctrica
por el interior de una caja de derivación, con grado
de protección no inferior a IP66 y de tamaño
adecuado para contener un borne Pa 27 o
equivalente, 2\3 polos, con posibilidad de entrada
de cables de 2,5 mm², de conformidad con las
normas: 60998-2-1 o 60998-2-2.
En caso de que se quiera fijar el aparato con 4
tornillos normales/ de expansión (fig.2), tras
quitar las tapas (fig.1 ), remueva los tornillos
de sujeción ya sea en la parte superior que inferior
de la base de fijación
. Faire passer le
y úsela como plantilla para el taladrado
pasar el cable de conexión con la red eléctrica a
través del sujetacables, como muestra la figura
PREPARACIÓN Y MONTAJE
DE LOS APARATOS
Desconecte la tensión de red y
siga las instrucciones quese
1-2; desenganche la base
. haga
Fig. / Abb.1
Fig. / Abb.1
Fig. / Abb.2
1
Fig. / Abb.2
2
Fig. / Abb.2
.
2
3
Tabla de contenido
