Tabla de contenido
• ¡Utilice siempre un chaleco salvavidas!
• Utilice siempre, en especial cuando hace frío y en bajas temperaturas del
agua, un traje de protección.
• En el agua no se aleje de la tabla. En caso de emergencia siéntese sobre la
tabla y llame la atención con una señal de emergencia utilizando los brazos.
• Tenga en cuenta que el peso (inclusive equipaje) debe estar distribuido ho-
mogéneamente sobre la tabla y colóquese en el centro de la misma. ¡Peligro
de vuelco!
• Controle la tabla antes de cada uso verificando que no presente daños, en
especial la válvula de la cámara de aire y el cierre. No la utilice si presenta
alguna falla o pierde claramente aire. Normalmente la tabla debe mantener
el aire algunos días.
• No utilice la tabla sin las aletas correspondientes, pues estas estabilizan la
marcha recta. Una aleta grande se encuentra en el centro, a la izquierda y a
la derecha otras dos pequeñas.
• No utilice la tabla con calzado con suela dura o tacos pues estos pueden
dañar el material.
• En general mantenga la tabla alejada de puntas y objetos puntiagudos que
puedan dañar el material y protéjala del calor y del fuego.
• Nunca frene la tabla sosteniéndose para ello de ramas u objetos similares
que encuentre al pasar. ¡Peligro de vuelco!
• Si estando en el agua vuelve a subir a la tabla, esto debe realizarse siempre
por la popa. ¡Al subirse por el costado existe peligro de vuelco!
• Nunca transporte la tabla inflada sobre un vehículo o en el mismo. La tabla
podría soltarse y resultar dañada, dañar el vehículo y a terceros.
• No se pare sobre la tabla inflada si aún se encuentra en la orilla. Los objetos
que se encuentran debajo o una superficie no adecuada pueden dañar las
aletas y la funda.
• Utilice siempre la tabla en dirección al agua y en ella. Nunca tire de la tabla
sobre el suelo. Los objetos puntiagudos pueden dañarla.
• Lleve siempre consigo un remo que se encuentre en buenas condiciones. Sin
remo no es seguro utilizar la tabla y no es posible manejarla bien.
INDICACIONES DE USO
ESTRUCTURA
• Primero desenrolle por completo la tabla (1) de modo que ya no se encuentren
pliegues en la pared externa.
• Abra la tapa de la válvula girándola para ello en dirección OPEN.
• Presione la clavija y gírela hacia la derecha para llevarla a la „posición para
inflar". Podrá reconocer dicha posición debido a que la clavija sobresale,
pero el aire no emana.
• Atornille la manguera al inflador (4) y conéctelo a la válvula. Gire el adaptador
de la válvula hacia la derecha hasta que quede fijo sobre la válvula. Procure
que el anillo de la junta no esté sucio y esté correctamente colocado.
• Infle la tabla (1) lentamente y de modo parejo. Si se forman pliegues,
aplánelos. ¡ATENCIÓN! Infle la tabla (1) como máximo con una presión de 15
psi = 1,03 bar. Nunca utilice equipos de aire comprimido en estaciones de
servicio, sino exclusivamente el inflador suministrado (4).
• Una vez que la tabla (1) esté inflada, gire el inflador (4) hacia la izquierda
extrayéndolo de la válvula y cierre la tapa de la válvula girándola para ello
hasta el tope en dirección a CLOSE.
• Dé vuelta la tabla (1) y deslice las aletas (2) en los rieles. A continuación
deslice las clavijas de seguridad en las aletas (2) hasta que encajen.
• Ensamble ambas partes del remo (3) entre ellas de modo tal que las escuche
encajar con un clic. Puede ajustar la longitud del remo (3) extrayendo el
cierre de clic en la parte media, extraiga la vara interior a la longitud deseada
o deslícela hacia adentro y vuelva a cerrar el cierre de clic. El remo (3) debería
ser en total entre 20 y 25 cm más largo que su cuerpo.
PRIMER USO
• Busque aguas pequeñas, tranquilas y con ingreso plano. Coloque la tabla (1)
sobre el agua por el agarre y primero arrodíllese sobre la misma. Sostenga el
remo (3) con ambas manos delante de sí.
• Para acostumbrarse se recomienda, remar primero arrodillado. De esta
forma adquirirá la sensación para la tabla (1).
• Para pararse, coloque primero transversalmente el remo (3) delante de sí
sobre la tabla (1) y apóyese sobre el mismo. Párese primero en posición
inclinada. Al hacerlo sus piernas deben estar abiertas a la altura de las
caderas. Eleve el remo (3) y párese con el torso erguido una vez que haya
logrado mantener el equilibrio. Tenga en cuenta de pararse en el centro de la
tabla (1).
• Deslice el remo (3) lentamente y de modo parejo a lo largo de un lado de la
tabla (1). Cambie de lado después de 2-3 toques. Al hacerlo cambie también
la mano en el remo (3) para no cargar al cuerpo de un solo lado.
DESMONTAJE
• Primero deje secar por completo la tabla (1) y remueva las suciedades.
• Gire la tabla (1) con el lado inferior hacia arriba y tire de las clavijas de
seguridad fuera de las aletas (2). Tenga en cuenta el mecanismo de
seguridad.
• Tire las aletas (2) fuera de los rieles y dé la vuelta la tabla (1).
• Abra la tapa de la válvula girándola para ello en dirección OPEN.
• Presione la clavija en la „posición de purga" donde podrá reconocer que
emana aire. Si mantiene presionada la clavija el aire emana con mayor
rapidez.
• Enrolle la tabla (1) desde adelante en dirección a la válvula y vuelva a colocar
la tapa de la válvula.
REPARACIÓN
• Podrá reconocer agujeros distribuyendo agua enjabonada por el lado exterior
de la tabla (1) con una esponja y controlando dónde sale aire de la tabla (1).
• Para eliminar daños, purgue primero por completo el aire de la tabla (1).
• Limpie a fondo el área que debe reparar y a continuación séquela.
• Utilice para ello el set de reparación (6).
• En agujeros muy pequeños (con diámetro de una aguja), alcanza con colocar
unas gotas de adhesivo en el lugar y dejar secar bien el adhesivo.
• En caso de agujeros más grandes, utilice un parche. Puede cortar el parche
como desee. El parche debe sobresalir por todos lados del agujero aprox.
1,5 cm. Unte todo el borde del agujero sobre la tabla (1) y todo el parche con
adhesivo y déjelo secar levemente.
• Al hacerlo no utilice demasiado adhesivo pues este material puede ablandar
el material de la tabla (1). Luego presione con fuerza el parche sobre la tabla
(1) y alíselo. Lo mejor es hacerlo con un paño de modo tal que no se formen
pliegues. Espere como mínimo 24 horas hasta poder volver a inflar la tabla
(1).
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto solo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de
limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a
daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por
su propia seguridad, utilice soolo repuestos originales. Podrá adquirirlos en
HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos,
el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con
nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/service/. Guarde el producto
en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no
pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
Antes de guardar la tabla, déjela secar por completo. No guarde la tabla inflada.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el
producto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los
servicios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no
obstante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Proporcionamos
numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a
problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/
service/.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
9/12
Tabla de contenido
