Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Testhaus | Test Institute | Istituto di prova | Ente verificador |
Institut de test | Testinstituut: TÜV Rheinland LGA Products
GmbH Tillystraße 2 | D-90431 Nürnberg
NOTIFIED BODY REFERENCE No. 0197
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 84103, 84104,
84108, 84109
Stand 11/16
1/8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora 84103
Resumen de contenidos para Hudora 84103
- Página 1 Testhaus | Test Institute | Istituto di prova | Ente verificador | Institut de test | Testinstituut: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 | D-90431 Nürnberg NOTIFIED BODY REFERENCE No. 0197 Art.-Nr. 84103, 84104, 84108, 84109 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 11/16 www.hudora.de...
- Página 2 Drehknopf Rotary knob Manopola Perilla Bouton rotatif Draaiknop Sicherheits- Serratura Cierre de Fermeture Safety buckle Veiligheidsslot verschluss di sicurezza seguridad de sécurité Correa de Kinnriemen Chin straps Mentioniera Mentonnière Kinband la barbilla Haltering Suspension ring Supporto Anillo soporte Anneau de retenue Bevestigingsring Regolazione Distribuidor...
-
Página 3: Technische Spezifikationen
Der Helm sollte den Kopf gut umschließen und waagerecht getragen Artikelnummer: 84103, 84104, 84108, 84109 Größe: M für Kopfumfang von 51 bis 55 cm (84103, 84108) | werden. Der vordere Helmrand sollte ein bis zwei Finger breit oberhalb L für Kopfumfang von 56 bis 60 cm (84104, 84109) der Nasenwurzel liegen, sodass die Stirn geschützt bleibt, er aber nicht... -
Página 4: Technical Specifications
For your own safety, please use original spare parts only. These can be protective equipment like arm, knee and elbow protection is recom- sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or mended. Be extremely careful with sports that involve riding an object corners should develop, the product may not be used any more. -
Página 5: Specifiche Tecniche
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi timale. Sul lato interno del casco troverete un’etichetta con le taglie originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti regolabili collaudate. Si consiglia di provare diverse grandezze, in dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà... -
Página 6: Es Instrucciones De Montaje Y De Uso
Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. • El casco solo puede utilizarse de modo óptimo si queda a la medida. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado En el lado interior del casco encontrará una etiqueta con las dimensio- ángulos y bordes filosos, el producto no deberá... -
Página 7: Spécifications Techniques
Vous pouvez les térieur du casque se trouve une étiquette sur laquelle les plages des acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants tailles vérifiées sont indiquées. - Página 8 Artikelnummer: 84103, 84104, 84108, 84109 Maat: M voor hoofdomtrek van 51 tot 55 cm (84103, 84108) | helm stevig vast zit kan worden getest door met geopende kinbanden L voor hoofdomtrek van 56 tot 60 cm (84104, 84109) licht met het hoofd te schudden.