Tabla de contenido
Polski
Niestandardowy sygnał wejściowy
PRZEŁĄCZNIK DIP 3 = ON — maks. zakres 0–10 VDC lub 0–20 mA
(Zob. tabelę 1 „Ustawienie przełączników DIP").
• Ograniczenia niestandardowego sygnału wejściowego muszą zostać zastosowane
podczas cyklu samodzielnej kalibracji.
• NAJPIERW należy ustawić minimalny sygnał wejściowy (punkt początkowy) z
zakresu 0...6 VDC (0...12 mA) i zatwierdzić go, naciskając przycisk kalibracji.
• Dioda LED zaświeci na zielono przez 2 sekundy, wskazując prawidłowe ustawienie.
Jeśli dioda LED zaświeci na żółto przez 2 sekundy, oznacza to, że ustawienie jest
niepoprawne i należy je wprowadzić ponownie.
• Ustawić maksymalny sygnał wejściowy z zakresu 3...10 VDC (6...20 mA) i
zatwierdzić go, naciskając przycisk kalibracji.
• Dioda LED zaświeci na zielono przez 2 sekundy, wskazując prawidłowe ustawienie.
WAŻNE: Jeśli dioda LED zaświeci na żółto przez 2 sekundy, oznacza to, że
ustawienie jest niepoprawne i należy ponownie rozpocząć całą procedurę.
• Po zakończeniu procedury siłownik powróci do trybu pracy w położeniu
odpowiadającym wartości sygnału wejściowego, dioda LED będzie świecić na
zielono.
• W przypadku zmiany sygnału sterującego trzpień siłownika przesunie się do
nowego położenia. Podczas ruchu trzpienia dioda LED miga na zielono.
Zwykły tryb pracy
• Położenie siłownika jest wskazywane przez przesuwki skoku na jarzmie.
• Podczas ruchu siłownika zielona dioda LED miga.
• Po zatrzymaniu siłownika zielona dioda LED świeci w położeniu ON.
Wskaźnik stanu siłownika
Mikroprocesor siłownika przeprowadza diagnostykę w przypadku wykrycia awarii.
Stan siłownika jest wskazywany przez diodę LED. Po wykryciu nieoczekiwanego
zatrzymania trzpienia mikroprocesor inicjuje ponowny cykl, który jest powtarzany
trzykrotnie, a w przypadku niepowodzenia siłownik jest przełączany na tryb awaryjny,
zaś żółta dioda LED miga.
W przypadku wyeliminowania problemu podczas cykli ponowienia siłownik
kontynuuje normalne działanie.
Tabela 2: Wskaźniki LED
Stan
Zielony
Żółty
• Niestandardowa wartość
kalibracji poza zakresem.
Zasilanie
włączone,
• Samodzielna kalibracja
Włączona
silnik nie
odrzucona. Skok zaworu
pracuje
poza limitem (<8, >25 mm).
Silnik nie pracuje.
• Usterka tymczasowa,
możliwe zakleszczenie
zaworu.
Miganie
Silnik pracuje
• Samodzielna kalibracja
odrzucona. Skok zaworu
poza limitem (<8, >25 mm).
Silnik pracuje.
Trwa
Szybkie
Awaria sygnału wejściowego.
miganie
kalibracja
Wyłączona
* W przypadku usunięcia zakleszczenia naciśnięcie przycisku kalibracji przez co
najmniej 5 sekund powoduje wyłączenie tymczasowego trybu usterki siłownika.
** Dioda LED przełącza się na kolor zielony po przywróceniu dozwolonej wartości
temperatury.
Tabela 3: Wyjście sprzężenia zwrotnego
Sygnał wejściowy
0...10 V lub 0...0 mA
2...10 V lub 4...20 mA
Rysunek 8: Ustawienie przełączników pomocniczych
(a). Krzywki przełączników pomocniczych.
Przełączniki pomocnicze można regulować za pomocą dwóch krzywek.
OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO podłączać przełączników
pomocniczych S1 i S2 do różnych napięć (np. S1 230 V i S2 24 V —
NIE, S1 230 V i S2 230 V — TAK).
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym lub uszkodzeniu urządzeń, należy
zachować szczególną ostrożność podczas zdejmowania pokrywy (wyłącznie przez
uprawniony personel) w celu dokonania regulacji lub przeprowadzenia kontroli. We
wszystkich innych przypadkach zdejmowania pokrywy należy odłączyć zasilanie.
Siłownik nie jest wyposażony w przełącznik zasilania. W związku z tym w celu
zapewnienia izolacji urządzenia do okablowania zasilania należy podłączyć
dodatkowy przełącznik dwubiegunowy.
• Okablowanie musi być zgodne z lokalnymi przepisami i może być przeprowadzane
wyłącznie przez uprawniony personel. Należy odizolować kable niskiego napięcia
od okablowania wysokiego napięcia. W przypadku stosowania kabla
wielożyłowego należy założyć tulejkę na jego koniec.
Kolor diody LED
Czerwony
Usterka ogólna
*
Wysoka
temperatura
Zasilanie wyłączone
Wyjście sprzężenia zwrotnego
0...10 V
2...10 V
IS_VA7820-VA7830_P/N 14-88375-25 Rev. A_06 2009
• Należy upewnić się, że źródło zasilania jest zgodne z parametrami zasilania
określonymi na urządzeniu. Przed włączeniem zasilania systemu należy sprawdzić
wszystkie połączenia kabli. Zwarcia kabli powodują trwałe uszkodzenie urządzeń.
Modele z zasilaniem o napięciu 24 VAC muszą być wyposażone w transformator
klasy II 230/24 V i odpowiedni bezpiecznik.
• W przypadku uszkodzenia kabla nie należy go naprawiać ani wymieniać, lecz
skontaktować się z najbliższym sprzedawcą komercyjnych systemów firmy
Johnson Controls.
• Nie należy otwierać siłownika w celu innym niż ustawienie przełączników
wewnętrznych lub sprzężenia zwrotnego.
Procedura kontroli
Przed pozostawieniem instalacji należy obserwować co najmniej trzy pełne cykle
pracy, aby upewnić się, że wszystkie elementy działają prawidłowo. W przeciwnym
wypadku należy skontaktować się z dostawcą.
Kod do zamówienia
Kod
Opis
VA78x0-GGA-11
Proporcjonalne 24 V~, zawory VG7000T
VA78x0-GGA-12
Proporcjonalne 24 V~, zawory VGS8xxx/VG8000/VG9000
VA78x0-GGC-11
Proporcjonalne 24 V~, 2 styki pomocnicze, zawory VG7000T
Proporcjonalne 24 V~, 2 styki pomocnicze, zawory VGS8xxx /
VA78x0-GGC-12
VG8000 / VG9000
Dane techniczne
Produkt
Siła odporu
Zasilanie
Zużycie energii
Warunki
pracy
Warunki
przechowywania
Sygnał sprzężenia
zwrotnego
Wymiary
(wys. x szer. x gł.)
Materiał obudowy
Klasa ochrony
Ciężar wysyłkowy
Dane dotyczące
**
zgodności
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Siłowniki elektryczne zaworów A7820–VA7830
Modele proporcjonalne
1000 N
24 V~ (19–30 V~), 50/60 Hz
11 VA
-5...55°C
10...90% (bez kondensacji)
-40...80°C
5...95% (bez kondensacji)
0...10 V z sygnałem wejściowym 0...10 V lub 0...20 mA
2...0 V z sygnałem wejściowym 2...10 V lub 4...20 mA
231 x 115 x 212 mm
Samogasnące tworzywo UL94-V0
IP54 (IEC 60529)
3,3 kg
Znak CE, dyrektywa zgodności elektromagnetycznej 89/
336/EWG,
dyrektywa dot. niskich napięć 73/23/EWG
18
Tabla de contenido
