Tabla de contenido
Italiano
Segnale di ingresso personalizzato
DIP SWITCH 3 = ON - Intervallo massimo 0-10 VDC o 0-20 mA
Vedere la Tabella 1, "Impostazione DIP switch".
• Durante il ciclo di auto calibrazione devono essere applicati i limiti del segnale di
ingresso personalizzato.
• ANZITUTTO, impostare il segnale di ingresso minimo (punto iniziale) entro
l'intervallo 0...6 VDC (0...12 mA) e confermarlo premendo il pulsante di
calibrazione.
• Il LED si illumina in verde fisso per 2 sec., indicando che l'immissione è corretta.
Se il LED si illumina in giallo fisso per 2 sec., un'impostazione è errata ed è
necessario reimmettere i valori.
• Impostare il segnale di ingresso massimo entro l'intervallo 3...10 VDC (6...20 mA)
e confermarlo premendo il pulsante di calibrazione.
• Il LED si illumina in verde fisso per 2 sec., indicando che l'immissione è corretta.
IMPORTANTE: se il LED si illumina in giallo fisso per 2 sec., un'impostazione è
errata ed è necessario ripetere l'intera procedura.
• Al termine della procedura, l'attuatore torna alla modalità di funzionamento,
raggiungendo la posizione corrispondente al valore del segnale di ingresso e il LED
si illumina in verde fisso.
• Se il segnale di controllo cambia, lo stelo dell'attuatore si muove per raggiungere la
nuova posizione. Durante il movimento dello stelo, il LED lampeggia in verde.
Modalità di funzionamento normale
• La posizione dell'attuatore è indicata dai cursori di fine corsa sul castello.
• Quando l'attuatore si muove, il LED verde lampeggia.
• Quando l'attuatore si arresta, il LED verde si illumina fisso.
Indicazione dello stato dell'attuatore
Il microprocessore dell'attuatore esegue una procedura diagnostica quando viene
rilevato un guasto. Lo stato dell'attuatore è indicato dal LED. Quando il
microprocessore rileva che lo stelo si è arrestato in modo imprevisto, inizia un ciclo di
tre tentativi. Se il ciclo ha esito negativo, lo stato dell'attuatore passa alla modalità
guasto e il LED giallo lampeggia.
Se il problema viene risolto durante il ciclo di tentativi, l'attuatore continua il suo
funzionamento normale.
Tabella 2: Indicazioni del LED
Stato
Verde
Alimentato -
Acceso
Motore fermo
Motore in
Lampeggiamento
funzione
Calibrazione
Lampeggiamento
veloce
in corso
Spento
* Se la causa dell'adesione viene eliminata, premere il pulsante di calibrazione per
almeno 5 secondi per fare uscire l'attuatore dalla modalità di guasto temporaneo.
** Il LED torna al verde quando la temperatura torna a un valore consentito.
Tabella 3: Uscita di feedback
Segnale di ingresso
0...10 V o 0...20 mA
2...10 V o 4...20 mA
Figura 8: Impostazione degli interruttori ausiliari
(a). CAMMA per gli interruttori ausiliari.
Gli interruttori ausiliari possono essere regolati mediante due camme.
AVVERTENZA: assicurarsi che gli interruttori ausiliari S1 e S2 NON
siano collegati a tensioni diverse (ad esempio, S1 230 V e S2 24 V
NO!, S1 230 V e S2 230 V OK!).
Avvertenze sulla sicurezza
• Al fine di evitare scosse elettriche o danni all'apparecchiatura, è necessario
prestare grande attenzione quando si rimuove il coperchio per le regolazioni o le
ispezioni, interventi che devono essere eseguiti esclusivamente da personale
autorizzato. In tutti gli altri casi deve essere disinserita la tensione. L'attuatore non è
provvisto di un interruttore per la corrente, è quindi opportuno integrare un
interruttore bipolare supplementare nel cablaggio di alimentazione al fine di isolare
il dispositivo.
Colore del LED
Giallo
Rosso
• Valore della calibrazione
personalizzata fuori
intervallo
Guasto
• Auto calibrazione rifiutata.
generico
Corsa della valvola fuori
limite
(<8, >25 mm).
Motore fermo.
• Guasto temporaneo,
possibile adesione della
*
valvola
Temperatura
• Auto calibrazione rifiutata.
eccessiva
Corsa della valvola fuori
limite (<8, >25 mm).
Motore in funzione.
Anomalia del segnale di
ingresso
Non alimentato
Uscita di feedback
0...10 V
2...10 V
IS_VA7820-VA7830_P/N 14-88375-25 Rev. A_06 2009
• Tutti i cablaggi devono essere conformi ai codici locali e devono essere eseguiti
solo da personale autorizzato. Tenere separati i cablaggi ad alta e bassa tensione.
Quando si usa un cavo con filo a trefoli occorre applicare un capocorda alla fine di
ogni filo.
• Assicurarsi che l'alimentazione di linea sia conforme all'alimentazione specificata
sul dispositivo. Verificare tutti i collegamenti del cablaggio prima di fornire
alimentazione al sistema. I cavi in corto circuito causano danni permanenti
all'apparecchiatura.
I modelli con 24 VAC devono essere provvisti di trasformatore di sicurezza di classe
II 230/24V e di fusibile appropriato.
• In caso di cavo danneggiato non riparare o sostituire ma rivolgersi al più vicino
rivenditore Johnson Controls.
• Aprire il coperchio del'attuatore solo per l'impostazione degli interruttori ausiliari o
del feedback.
Procedura di controllo
Per assicurarsi che tutti i componenti funzionino in maniera corretta, far eseguire tre
cicli completi all'attuatore. In caso insorgano problemi, mettersi in contatto con il
proprio fornitore.
Codici ordine
Codice
Descrizione
VA78x0-GGA-11
Proporzionale 24 V~, valvole VG7000T
VA78x0-GGA-12
Proporzionale 24 V~, valvole VGS8xxx / VG8000 / VG9000
VA78x0-GGC-11
Proporzionale 24 V~, 2 contatti ausiliari, valvole VG7000T
Proporzionale 24 V~, 2 contatti ausiliari, valvole VGS8xxx /
VA78x0-GGC-12
VG8000 / VG9000
Specifiche tecniche
Prodotto
Forza di spinta
Alimentazione
Potenza assorbita
Condizioni
ambientali di
funzionamento
Condizioni
ambientali di
immagazzinamento
Segnale di feedback
Dimensioni
(A x L x P)
Materiali
alloggiamento
**
Classe di protezione IP54 (IEC 60529)
Peso di spedizione
Conformità
Questo documento è soggetto a modifiche senza preavviso
Attuatori elettrici per valvole VA7820 - VA7830
Serie di modelli proporzionali
1.000 N
24 V~ (19...30 V~) 50/60 Hz
11 VA
-5...55 °C
10...90% di umidità relativa (senza condensa)
-40...80 °C
5...95% di umidità relativa (senza condensa)
0...10 V, con segnale di ingresso di 0...10 V o 0...20 mA
2...10 V, con segnale di ingresso di 2...10 V o 4...20 mA
231 x 115 x 212 mm
Autoestinguenti secondo UL94-V0
3,3 kg
Marchio CE, Direttiva EMC 89/336/CEE,
Direttiva bassa tensione 73/23/CEE
8
Tabla de contenido
