Tabla de contenido
Svenska
LÄS DET HÄR INSTRUKTIONSBLADET OCH SÄKERHETSANVISNINGARNA
NOGGRANT INNAN DU INSTALLERAR MODULEN OCH SPARA DEM FÖR
FRAMTIDA BRUK
Allmänna funktioner
Modellen VA7810-xxx-1x kan monteras på VG7000T-ventiler:
• DN25–50 om trim är i mässing,
• DN15–50 om trim är i rostfritt stål.
Modellen VA7810-xxx-12 kan monteras på ventilerna VGS8xxx (DN15–50) /
VG8000 (DN15–40) / VG9000 (DN15–65).
Figur 1:
Mått i mm och monteringskomponenter
Montering
Figur 2:
Monteringslägen
VIKTIGT! Det rekommenderas att ställdonet ställs in på önskad styrsignal och
funktion innan det monteras på ventilen.
(Se figur 6 "Kopplingsschema" och tabell 1 "Placering av vippbrytare").
Verktyg
• Insexnyckel, 4 mm
• Skruvmejsel 5 mm eller stjärnskruvmejsel 2 mm
Endast för modellerna VA78x0-xxx-11:
• Sexkantnyckel 14 mm och 19 mm
Manuell styrning
Dessa ställdonsmodeller är utrustade med en manuell styrning för att ställdonets
spindel ska kunna placeras även när spänning saknas.
VARNING!
• Det rekommenderas att använda den manuella styrningen endast
när spänningen till ställdonet är bruten, eftersom ställdonets
spindel stannar i samma läge tills spänningen kopplas på igen.
(Styrenheten har första prioritet.)
• Se till att ställdonet har nått viloläget (stången utskjuten eller
indragen, beroende på modell) innan ställdonet placeras manuellt.
• Efter manuell styrning rekommenderas du att starta om
självkalibreringscykeln eller vänta på ventilens nästa kompletta
cykel för den automatiska kalibreringen av ställdonet.
Figur 3:
Manuell styrning
(1). PLACERING: Sätt in veven (under ställdonet) i det sexkantiga hålet
på ställdonets övre del. Placera spindeln i önskat läge genom att
vrida veven i den riktning som anges av pilen.
(2). LÅSNING: Tryck in veven helt när spindeln är i önskat läge och låt
axeln rotera i motsatt riktning tills axeln blockeras. Ta bort veven.
(a). UPPLÅSNING: Du låser upp den manuella styrningen genom att
rotera veven i den riktning som anges av pilen på ställdonet ungefär
20–30 grader och sedan släppa den.
VIKTIGT!
• Varje gång ställdonet slås på (t.ex. efter ett strömavbrott) låses den manuella
styrningen upp automatiskt.
• Den automatiska upplåsningen fungerar inte korrekt om ställdonet placeras
manuellt i motsatt gränsläge i förhållande till fjäderreturpositionen.
Figur 4:
Montering av ställdon på ventil (VA78x0-GGx-11)
Se till att kopplaren är i korrekt läge. Om den inte är det justerar du läget med manuell
åsidosättning. Ventilstången ska vara helt upplyft. Gränslägebrytarna måste flyttas
manuellt mot indikatorn.
(1). Korrekt läge för kopplare.
(2). Skjut ut ventilstången helt och skruva låsmuttern manuellt.
(3). Placera ställdonet på ventilkammaren och stäng bygellåset.
(4). Fäst ställdonet på ventilen genom att dra åt skruven.
(5). Håll ventilstången och skruva kopplaren manuellt till ändläget.
(6). Skruva låsmuttern motsols till ändläget.
(7). Håll kopplaren och dra åt låsmuttern.
(a). HÅLL
(b). DRA ÅT
(8). Flytta gränslägebrytarna mot indikatorn.
Figur 5:
Montering av ställdon på ventil (VA78x0-GGx-12)
Se till att kopplaren är i korrekt läge. Om den inte är det justerar du läget med manuell
åsidosättning. Ventilstången ska vara helt upplyft. Gränslägebrytarna måste flyttas
manuellt mot indikatorn.
(1). Korrekt läge för kopplare.
(2). Skjut ut ventilstången helt och skruva låsmuttern manuellt.
(3). Placera ställdonet på ventilkammaren och stäng bygellåset.
(4). Fäst ställdonet på ventilen genom att dra åt skruven.
(5). Halvkopplingar
(6). Korrekt montering av halvkopplingar.
(7). Flytta gränslägebrytarna mot indikatorn.
IS_VA7820-VA7830_P/N 14-88375-25 Rev. A_06 2009
Kabeldragning
Figur 6:
Kopplingsschema VA78x0-GGx-1x
(a). Proportionell reglering
(b). Inkrementell reglering
(c). ON-OFF-reglering
(d). Endast för VA70x0-GGC-xx
VARNING! De CMOS-integrerade kretsarna i styrenheten är känsliga
för statisk elektricitet. Vidta lämpliga åtgärder.
Tabell 1: Placering av vippbrytare
Vippbrytare,
nr
Beskrivning
1
Typ av reglering
2
Ingångssignal
3
Ingångssignalområde
4
5
Funktion
Läge när ingångssignal
6
saknas
7
Tid för slaglängd
8
ANVÄNDS INTE
Självkalibrering
Figur 7:
Start av självkalibrering
(a). Kalibreringsknapp
(b). Vippbrytare
(c). Kretskort
• Standardstyrsignalerna väljs med vippbrytarläge 2, 3 och 4 inom området:
0–10 VDC eller 0–20 mA. Fabriksinställning: 0–10 VDC.
(Se tabell 1 "Placering av vippbrytare".)
VIKTIGT! Strömmen måste vara ansluten innan självkalibreringscykeln kan startas
och ställdonet måste vara monterat på ventilen.
• Håll knappen intryckt i minst 3 sekunder för att starta självkalibreringen. (Se fig 7- a.)
• Den gröna lysdioden blinkar snabbt under proceduren.
• Ställdonet kör en komplett cykel för att känna av spindeln i max. indraget och max.
utskjutet läge.
• Gränslägebrytarna placeras automatiskt vid ändlägena.
Standardingångssignal
VIPPBRYTARE 3 = OFF
• Den gröna lysdioden lyser med fast sken när önskat läge har nåtts.
• Om styrsignalens värde ändras flyttas ställdonets stång till det nya läget. Den gröna
lysdioden blinkar under spindelns rörelse.
Anpassad ingångssignal
VIPPBRYTARE 3 = ON – Max. område 0–10 VDC eller 0–20 mA
(Se tabell 1 "Placering av vippbrytare".)
• De anpassade insignalgränserna måste användas under självkalibreringscykeln.
• Ange FÖRST ingångssignalens nedre gräns (startpunkt) inom området 0–6 VDC
(0–12 mA). Bekräfta ditt val genom att trycka på kalibreringsknappen.
• Den gröna lysdioden lyser med fast sken i 2 sekunder för att ange att inmatningen
är korrekt.
Om den gula lysdioden lyser med fast sken i 2 sekunder är det inmatade värdet
felaktigt och måste anges på nytt.
• Ange insignalens övre gräns inom området 3–10 VDC (6–20 mA). Tryck på
kalibreringsknappen för att bekräfta ditt val.
• Den gröna lysdioden lyser med fast sken i 2 sekunder för att ange att inmatningen
är korrekt.
VIKTIGT! Om den gula lysdioden lyser med fast sken i 2 sekunder är det inmatade
värdet felaktigt och hela proceduren måste göras om från början.
• När proceduren är klar återgår ställdonet till normal funktion. Ställdonet flyttas till
läget som motsvarar ingångssignalens värde och den gröna lysdioden lyser med
fast sken.
• Om styrsignalens värde ändras flyttas ställdonets stång till det nya läget. Den gröna
lysdioden blinkar under stångens rörelse.
Normal funktion
• Ställdonets läge indikeras av gränslägebrytarna på bygeln.
• Den gröna lysdioden blinkar under ställdonets rörelse.
• Den gröna lysdioden lyser med fast sken när ställdonet stannar.
Det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande
Tillstånd
OFF
Proportionell reglering
ON
Inkrementell reglering/ON-OFF
OFF
Ingångssignal (spänning)
ON
Ingångssignal (ström)
OFF
Fördefinierad inställning
ON
Anpassad inställning
OFF
0–10 V
0–20 mA
ON
2–10 V
4–20 mA
OFF
Direkt funktion
ON
Omvänd funktion
OFF
Ställdonets stång indragen
ON
Ställdonets stång utskjuten
OFF
6 s/mm
ON
3 s/mm
ANVÄNDS INTE
13
Tabla de contenido
