Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour regarder
la t616vision
i
,
,
,,,,,,,,
R6glage du mode st6rdo MTS/SAP
Le TViDVD est dot6 d'une fonction permeltant la
r6ceplion sonore d'un autre son que le son principal de
l'6mission. Cette fonction estappel6e Son t_16vis6muiti-
canaux (Multi-channel Television Sound: MTS) Le TV/
DVD dot6 de la fonction MTS peut recevoir te son mono,
Ieson st6,r6oetles programmes audio secondaires
(SAP) Carte fonction SAP permet & une station de
tel6visionde diffuser d'autres informations, c omme le son
dans une autre langue ou quelque chose d'enti_rement
diff,.rent, comme Iebulletin m6t6orologique par exemple
Vous pourrez appr6cier le son st6r6o Hi-Fi ou les
6missions
SAP disponibles.
, I_mIssions st6r6o
Pour regarderdes programmes comme des
manifestationssportives,des spectacles et des concerts
avec un son st6r6odynamique
• I_missionsSAP
Pour lar6ceptiondes 6missionsavec te son MAINou le
son SAP SonMA_N(principal) : pistesonora normatede
t'6mission(en monoou en st6r6o) SonSAP :pourr6coute
d'unesecondelangue,d'un commentairesuppl6menlaire
ou d'uneautre information (SAPest un sen mono )
Si le son st_r6o est difficite & entendreo
• Obtenez un son plus net en passant manueilement
au mode de son mono fixe
° MTS ne fonctionnequ'en mode TV
• La fonclion MTSn'est offertequ'& la r_ceptiond6missions
analogiques(pas #,ia recepliond'6missionsnum6dques)
• Lorsque Ist616viseurre_oit une6mission st6reoeu SAP,
_e mot "STEREO"ou "SAP"s'affiche a I'(_cransur prassion
de DISPLAY,
_lllJ
Modification
de MTS
Vous pouvez modifier MTS comma indiqu6 ci-
dessous pour qu'il corresponde au signal de
l'6mission de tet6vision
Appuyez sur AUDIO pour afficher 1'6cran (_
(AUDIO) "MTS" est mis en 6.vidence
Appuyez de nouveau sur AUDIO ou .4/_.
pour s6lectionner "STR (STEREO)", "SAP"
ou "MONO".
T
Rdglage du son ambiophonique
':: : :
ST&IJPAUSE
PLAY
STOP
_E_JPS_V _!_U
OW31,{ENU
La fonction de son ambiophonique 61argitet
approfondit le champ acoustique pour tirer une qualite
sonore exceptionnelle des haut-parleurs du TV/DVD
Appuyez sur TV MENU pour afficher t'ecran
MENU
Appuyez sur .<iv pour s61ectionner(_
(AUDIO)
Appuyez sur AI_, pour s6Iecfionner
"SURROUND",
......
ii
Appuyez sur .</_- pour s6lectionner
"MARCHE" ou "ARRET"
Apr_s avoir effectu,6 le r6glage d6sir6,
appuyez
sur EXIT pour retourner
& i'_cran
normal r
Affichage des informations sur ie canal
Appuyez sur DISPLAY pour afficher l'information sur
Ie canaf actual (ou la source d'entr6e) & I'ecran
• Num6ro de canal ou mode VIDEO s61ectionn6
• Nom de station
• Nom du programme diffus{_
• Temps restant
• Classification puce V/RRT*
• _l_l(Langue audio)
• _
(Marque puce V)
• Statut audio st6r6o ou SAP (programme secondaire
audio)
• Mode de vfsionnement
• La priorit6 est donn6e & I'affichage de la
classification RRT.
Appuyez sur EXIT pour retourner a !'_,cran
normal
_-
19
Tabla de contenido
Solución de problemas
