Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
models: | modelle: | modèles: | modelli: | modelos: | modelos: | modele: | modellen:
LC-32CHG6452E
LC-55CFG6452E
LC-32CFG6452E
LC-40CFG6452E
LC-43CFG6452E
LC-49CFG6452E
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
Instrukcja obsługi
Gebruikershandleiding
Manuales relacionados para Sharp LC-32CHG6452E
Resumen de contenidos para Sharp LC-32CHG6452E
- Página 1 User manual Manuale di istruzioni Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Manuel d'utilisation Manual do utilizador models: | modelle: | modèles: | modelli: | modelos: | modelos: | modele: | modellen: LC-32CHG6452E LC-55CFG6452E LC-32CFG6452E LC-40CFG6452E LC-43CFG6452E LC-49CFG6452E...
- Página 2 NET+ GUIDE INFO MENU BACK EXIT DVD MENU DVD SETUP LIST ANGLE REPEAT GOTO...
- Página 4 Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned off . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm.
- Página 5 Internet connection, or failure to confi gure compliance with the essential requirements and other relevant provi- your device correctly. Universal Media Corporation, its directors, offi cers, sions of RED Directive 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents- employees, agents, contractors and affi liates shall not be liable to you of-conformity or any third party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it could have been avoided.
- Página 6 What is included in the box and connect TV to network later, please choose Skip Network Setting STEP 4 - Select the location of TV. For home use, please select Home. For shop demonstration mode, set Store. STEP 5 - choose if your TV has stand, or if it is mounted on the wall. TV Supply of this TV includes following parts: will set optimal audio settings for selected option.
- Página 7 SD Card reader* SD Card Input Contains the most commonly used apps for quick and easy access. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. VGA (PC)* Weather - Weather forecasting app AccuWeather. VGA PC-Input Browser - Application for accessing websites via VGA (PC) Audio In* the internet.
- Página 8 Media noise (interference) of the picture. – Active Contrast - Automatically optimises the ‘backlight’ and ‘contrast’ of the picture according to the brightness of the screen. USB - Multimedia mode off ers the playback of various – Backlight - Adjust the screen's brightness by increasing/ content saved on a USB Memory Stick.
- Página 9 Further details of how to do this will be issued with the (this is the default setting and is highly recommended) fi rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu/av’ website. – Manual - Allows you to manually change the IP, Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to Netmask, Gateway and DNS information.
- Página 10 buttons. To leave AQUOS NET+ press [EXIT] button. Pause Live TV (Time Shift)* Home - Home screen with recommended movies Pausing Live TV is very simple. and recently opened applications • Press the play/pause button and the television will pause and the live All Apps - Opens a list of available applications content will be recorded.
- Página 11 Product fi che Trademark SHARP Model LC-32CHG6452E LC-32CFG6452E LC-40CFG6452E LC-43CFG6452E LC-49CFG6452E LC-55CFG6452E Energy effi ciency class Visible screen size (diagonal) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm On-mode power consumption...
- Página 12 Wichtige Sicherheitsanweisungen • Vermeiden Sie die Beschädigung an Stromkabeln oder Stromsteckern. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stromkabel/Stecker ange- schlossen werden. • Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom- oder Antennenkabel vom Blitz getroff en wird, kann das Gerät, VORSICHT auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden.
- Página 13 Ihnen gegenüber keine ausdrückliche oder vermeintliche Garantie ende Vorschriften der RED Verordnung 2014/53/EU einhält. http://www. oder Zusage, einschließlich, aber nicht erschöpfend keine Garantien für sharp.eu/av/documents-of-conformity die wirtschaftliche Verwertbarkeit, nicht Verletzung, oder Eignung für einen bestimmten Zweck oder Garantien für die Eignung, Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Sicherheit, Anspruch, Verwendbarkeit,...
- Página 14 Was befi ndet sich im Karton verändern möchten. Drücken Sie auf den [EXIT] Knopf um das Menü zu verlassen. Bitte nehmen Sie im ERSTEINRICHTUNG Bildschirm die gewünschten Änderungen vor. Der Lieferumfang dieses Fernsehgerät umfasst SCHRITT 1 - Legen Sie die TV-Menüsprache fest. folgende Teile: SCHRITT 2 - Legen Sie Ihr Land fest.
- Página 15 10. DTV – Schaltet zur digitalen TV-Quelle um. HDMI 1, 2, 3 in 11. VOL ▲/▼ – Zur Lautstärkeeinstellung. HDMI Eingang 1, 2, 3 12. FAV – Zur Anzeige des Favoritenmenüs. 13. INFO – Für aktuelle/nächste Kanalinformationen: Ein Mal drücken. SD Card Kartenleser* Drücken Sie zwei Mal für die Programminformation über laufende SD Card Eingang...
- Página 16 – Auto - Zeigt automatisch das beste Bildformat an. Damit ist einfachen Zugriff . das Bild in der richtigen Position. Es kann oben und unten AQUOS NET+ - Öff net das Sharp SMART Portal. und/oder an den Seiten schwarze Balken haben. Wetter - Die Wetterbericht-App AccuWeather.
- Página 17 die digitale Wiedergabe eines analogen Signals. en Breitband Router oder Modem an das Internet mit einem Audiobeschreibung - Zusätzliche Tonspur für Sehbehinderte. Netzwerkkabel verwenden Sie bitte ein Cat5-Ethernetkabel. Steht nur bei ausgewählten DTV-Sendungen zur Verfügung. IP Konfi guration - Einstellung der LAN Netzwerkverbindung AB Lautstärke - Zur Lautstärkeeinstellungen –...
- Página 18 Setzen Sie sich mit der Helpline in Verbindung oder des Aquos NET+-Portals ändern, einen für die ausgewählten sehen Sie auf der ‘www.sharp.eu/av’ Internetseite nach. Sprache spezifi schen Filter einstellen und alle Usereinstellungen Software Update (NET) - Ermöglicht, die TV-Software über auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.
- Página 19 Typenschild Markenzeichen: SHARP Modell: LC-32CHG6452E LC-32CFG6452E LC-40CFG6452E LC-43CFG6452E LC-49CFG6452E LC-55CFG6452E Energieeffi zienzklasse: Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal): 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand: 31,0 W 31,0 W...
- Página 20 Importantes consignes de sécurité • Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du secteur. L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs du secteur. • Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le secteur ou le câblage aérien est frappé par la foudre, l'appareil peut être ATTENTION endommagé, même s'il était éteint.
- Página 21 à un usage la directive RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- particulier, de disponibilité, de précision, de complétude, de sécurité, de conformity titre, d'utilité, de manque de négligence ou d'erreur, de fonctionnement...
- Página 22 Ce qui est inclus dans la boîte Mettre en place les réglages souhaités dans la vue Première installation. ÉTAPE 1 - Réglage de la langue du menu TV. ÉTAPE 2 - Réglage de votre pays. La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes: ÉTAPE 3 - Réglage de la connexion réseau Si vous souhaitez sauter •...
- Página 23 14. CH ▲/▼ – Pour monter ou descendre dans la liste des canaux à obser. Entrée VGA (PC) Audio* 15. SUBTITLE (Sous-titre) – Pour commuter le dialogue au bas de l'écran Entrée audio PC 3,5mm (marche/arrêt). 16. TELETEXT – Mode télétexte - Pour affi cher le télétexte Mini AV 17.
- Página 24 AQUOS NET+ - Ouvre le portail Sharp SMART. Ratio d’aspect - Le format de l'image varie en fonction Weather - App de prédiction météo AccuWeather. du canal/de la radiodiff usion. Il y a un certain nombre de Navigateur - Application permettant d'accéder à...
- Página 25 Décalage audio (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage sonore – Auto - Confi gurera automatiquement la TV à votre réseau pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs de la TV. domestique (paramètre par défaut et hautement recommandé) Décalage SPDIF (ms) - Permet à...
- Página 26 Entrer en contact avec la ligne Paramètres - Dans le menu de réglages, vous pouvez changer d'assistance téléphonique ou se référer au site web ‘www.sharp.eu/av’ . la langue du portail Aquos NET+, régler un fi ltre pour des applications spécifi ques à...
- Página 27 * - seulement pour des périphériques avec la fonction PVR intégrée Fiche de produit Marque déposée: SHARP Modèle : LC-32CHG6452E LC-32CFG6452E LC-40CFG6452E LC-43CFG6452E LC-49CFG6452E LC-55CFG6452E Classe de rendement énergétique : Dimension de l'écran visible (diagonale):...
- Página 28 Importanti istruzioni di sicurezza • Cercate di evitare danni al cavo o all'adattatore principali. L'apparecchio può essere collegato solamente con il cavo/adattatore principale fornito. • I temporali sono pericolosi per gli apparecchi elettronici. Se i cavi della rete elettrica o l'antenna vengono colpiti da un fulmine, l'apparecchio potrebbe risultarne danneggiato, anche se spento.
- Página 29 • Tutti i contenuti o i servizi di terze parti accessibili tramite questo dis- evisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti positivo sono forniti "come sono" e "come disponibile" e Universal Media della direttiva RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- Corporation e le proprie affi liate non forniscono garanzie o dichiarazioni conformity.
- Página 30 Cosa è compreso nella confezione FASE 2 - Impostare il paese. FASE 3 - Impostare il tipo di connessione di rete. Se si desidera saltare questo passaggio e connettere la TV alla rete in seguito, selezionare Saltare confi gurazione di rete. L'acquisto di questo televisore comprende le FASE 4 - Selezionare la località...
- Página 31 Ingresso HDMI 1, 2, 3 in Lettore scheda SD* Contiene le app più comunemente usate per un rapido e facile accesso. Ingresso Scheda SD AQUOS NET+ - Apre il portale Sharp SMART. VGA (PC)* News - app di previsioni meteo AccuWeather. VGA(ingresso PC) Browser - applicazione per accedere ai siti internet.
- Página 32 Sorgenti risoluzione originale senza alcuna modifi ca – Schermo intero - Allunga il segnale per riempire lo schermo. Da questo menu è possibile passare il segnale di ingresso della propria TV a – Regolazione automatica - Vi permette di una sorgente/dispositivo connesso diff erente.
- Página 33 Contattate l'assistenza – Manuale - Consente di modifi care manualmente telefonica o fate riferimento al sito ‘www.sharp.eu/av’ . i dati di IP, Netmask, Gateway e DNS. Aggiornamento software (NET) - Consente al software TV di Confi gurazione Wi–Fi - Impostazioni della connessione di rete wireless...
- Página 34 Navigate all'interno del menù usando ▲/▼/◄/►. satellitare via HDMI al ricevitore AV senza usare altri cavi audio aggiuntivi; questa funzione è disponibile solo sull'uscita HDMI 2. Ora potete: un promemoria premendo il VERDE. * - HDMI CEC deve essere supportato dal dispositivo collegato. Visualizzate il giorno precedente premendo il GIALLO.
- Página 35 Scheda del prodotto Marchio commerciale SHARP Modello LC-32CHG6452E LC-32CFG6452E LC-40CFG6452E LC-43CFG6452E LC-49CFG6452E LC-55CFG6452E Classe di effi cienza energetica Dimensione dello schermo (diagonale) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Consumo di corrente modalità...
- Página 36 Instrucciones de seguridad • Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos eléctricos. Si el cable de alimentación o el cableado de la antena es alcanzado por un rayo, el aparato puede resultar dañado, incluso si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.
- Página 37 Directiva RED 2014/53/EU y reconocimiento mutuo de incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad, no incumplimiento, su conformidad. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity idoneidad para un fi n concreto o garantías de idoneidad, disponibilidad, precisión, integridad, seguridad, titularidad, utilidad, falta de negligencia...
- Página 38 Contenido de la caja Establezca los ajustes deseados en la pantalla PRIMERA INSTALACIÓN. PASO 1: establezca el idioma del menú del televisor. PASO 2: establezca su país. PASO 3: establezca el tipo de conexión a la red. Si desea omitir este Componentes incluidos: paso y conectar el televisor a la red posteriormente, seleccione Saltar •...
- Página 39 pantalla (activarlos y desactivarlos). VGA (PC) Audio In* 16. TELETEXT – modo de teletexto. Permite acceder al modo de teletexto. Entrada de audio de PC de 3,5 mm 17. MENU – permite mostrar el menú en pantalla. 18. BACK – Volver al menú anterior. Mini AV 19.
- Página 40 AQUOS NET+ - abre el portal Sharp SMART. Relación de aspecto - el formato de la imagen varía en Weather - AccuWeather, aplicación para función del canal o la emisión. Existen varias opciones conocer la previsión meteorológica. diferentes para responder a sus necesidades.
- Página 41 Pista de audio - permite seleccionar diferente audio/ – Manual - le permite cambiar manualmente la idioma para la televisión digital o los medios. información de IP, Netmask, Gateway y DNS. Retardo de audio (ms) - permite ajustar el sonido para sincronizar Confi guración Wi–Fi - ajustes de conexión a la red inalámbrica.
- Página 42 Póngase en contacto con el servicio específi co del idioma seleccionado y restablecer todos los de atención al cliente y consulte el sitio web www.sharp.eu/av. ajustes de usuario a la confi guración predeterminada. Actualización de software (NET) - permite actualizar el RESTABLECER LOS AJUSTES DE USUARIO: Si desea restablecer todos los software del televisor a través de Internet.
- Página 43 MHL simplemente reproducen en la pantalla el contenido del dispositivo móvil, por lo que funcionará con todas las aplicaciones. Además, el dispositivo se cargará mientras está conectado. Ficha de producto Marca comercial SHARP Modelo LC-32CHG6452E LC-32CFG6452E LC-40CFG6452E LC-43CFG6452E LC-49CFG6452E LC-55CFG6452E Clase de efi ciencia energética Tamaño de pantalla visible (diagonal)
- Página 44 Instruções de segurança importantes • Tente evitar danos no cabos de alimentação e no adaptador de alimentação O aparelho só pode ser ligado com o cabo/adaptador de alimentação. • Trovoadas são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se o cabla- mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio, o aparelho CUIDADO pode fi car danifi cado, mesmo se estiver desligado.
- Página 45 "tal como se apresentam" e "como são dis- LED encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras ponibilizados" e a Universal Media Corporation e os seus associados não disposições relevantes da Diretiva RED 2014/53/EU. http://www.sharp. lhe fazem nenhuma garantia ou representação de qualquer espécie, seja eu/av/documents-of-conformity expressa ou implícita, incluíndo, sem limitação, quaisquer garantias de...
- Página 46 O que se encontra incluído na caixa PASSO 1 - Defi nir o idioma no Menu da TV. PASSO 2 - Defi nir o seu país. PASSO 3 - Defi nir o tipo de ligação à rede. Se desejar saltar este passo e ligar a TV a uma rede mais tarde, selecione Saltar defi nição da rede Este televisor inclui as seguintes peças: PASSO 4 - Selecionar a localização da TV.
- Página 47 VGA (PC)* Contém as apps usadas mais normalmente para um acesso rápido e fácil. VGA(PC-Input) AQUOS NET+ - Abre o portal Sharp SMART. VGA (PC) Entrada de Áudio* Weather - App de previsão do tempo AccuWeather. 3,5mm PC entrada de áudio Navegador - Aplicação para aceder a páginas Web...
- Página 48 – Botão amarelo - aumentar o zoom mas é aproximada para encher o ecrã. – Botão azul - diminuir o zoom – Ponto a Ponto (HDMI) - Apresentará a imagem na sua resolução original sem qualquer alteração. – Em tela cheia - Sinal esticado para encher o ecrã. Fontes ...
- Página 49 Contacte a Teste da rede - Um teste da ligação à rede. linha de apoio ou veja a página web ‘www.sharp.eu/av’ . HORA Atualização do Software (NET) - Permite que o software da TV seja atualizado pela Internet.
- Página 50 Restabelecer predefi nições - Repõe todos os Guida de TV de 7 dias menus nas defi nições de fábrica. HDMI CEC* - Permite-lhe funcionar com os dispositivos O Guia de TV encontra-se disponível no modo de TV Digital. Fornece ligados por HDMI com o telecomando do televisor.
- Página 51 O MHL limita-se a espelhar o ecrã do seu dispositivo móvel, em que todas as aplicações funcionam, sendo que enquanto estiver ligado irá também carregar o dispositivo. Ficha do produto Marca SHARP Modelo LC-32CHG6452E LC-32CFG6452E LC-40CFG6452E LC-43CFG6452E LC-49CFG6452E LC-55CFG6452E Classe de Efi ciência Energética Tamanho visível do ecrã...
- Página 52 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.
- Página 53 LED spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone oraz tego, czy można było jej uniknąć. w dyrektywie RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- • Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urądzeniu conformity są...
- Página 54 Zawartość opakowania Proszę skonfi gurować żądane ustawienia na ekranie PIERWSZA INSTALACJA. PUNKT 1 - Ustaw język menu telewizora. PUNKT 2 - Ustaw swój kraj. Zestaw zawiera następujące elementy: PUNKT 3 - Ustaw typ połączenia sieciowego. Jeśli chcesz pominąć • 1x telewizor •...
- Página 55 10. DTV – Przełacza na zródło telewizji cyfrowej. VGA (PC)* 11. VOL ▲/▼ – Zwiększa/zmniejsza głośność. Wejście komputerowe VGA 12. FAV – Wyświetla menu Ulubione. 13. INFO – Naciśnij jeden raz, żeby uzyskać informacje o bieżącym/ VGA (PC) Audio In* nastepnym kanale.
- Página 56 Dostępne są liczne opcje pozwalające Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. najlepiej dopasować obraz, do Twoich potrzeb. AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. – Auto - Automatycznie wyświetlany jest obraz w najlepszym Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather.
- Página 57 Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu/av’ . UWAGA: Łączenie z siecią może potrwać kilka minut - zachowaj cierpliwość. Przy każdym włączeniu telewizor będzie automatycznie...
- Página 58 Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację najpierw wybrać menu ustawień portalu, a następnie wybrać opcję oprogramowania telewizora przez Internet. Ta funkcja będzie wyszukiwać „Zresetuj swoje urządzenie”. Przy pomocy kursora wybierz TAK i naciśnij nowe oprogramowanie i aktualizować je, gdy zajdzie potrzeba. przycisk OK na pilocie, aby potwierdzić...
- Página 59 System MHL w prosty sposób powiela ekran urządzenia mobilnego, działając ze wszystkimi aplikacjami, a w trakcie podłączenia pozwala również ładować urządzenie. Karta produktu Znak towarowy SHARP Model LC-32CHG6452E LC-32CFG6452E LC-40CFG6452E LC-43CFG6452E LC-49CFG6452E LC-55CFG6452E Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 32"...
- Página 60 Belangrijke veiligheidsinstructies • Storm is gevaarlijk voor alle elektrische apparaten. Indien de voeding of antenne door bliksem wordt geraakt kan het apparaat beschadigd raken, zelfs wanneer deze is uitgeschakeld. U moet alle kabels en aansluitingen verwijderen van het apparaat voor een storm. •...
- Página 61 • Alle inhoud en diensten van derden toegankelijk via dit apparaat de RED richtlijn 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- worden aan u geleverd op een basis van ''zoals geleverd'' en ''zoals bes- conformity...
- Página 62 Inhoud van de doos knoppen. Om dit menu op elk moment te verlaten, druk op de [EXIT] knop. Stel de gewenste instellingen in op het EERSTE INSTALLATIE scherm. Levering van deze TV omvat de volgende STAP 1 - Stel de taal van het tv-menu in. onderdelen: STAP 2 - Stel uw land in.
- Página 63 HDMI-Ingang 1, 2, 3 SD-kaartlezer* SD-kaart Ingang Bevat de meest gebruikte apps voor snelle en gemakkelijke toegang. AQUOS NET+ - Opent het Sharp SMART portal. VGA (PC)* Weather - Weersvoorspellingsapp AccuWeather. VGA PC-Ingang Browser - Applicatie voor de toegang tot websites...
- Página 64 – CH+ - omhoog scrollen is ingezoomd om het scherm te vullen. – CH- - omlaag scrollen – Punt bij punt (HDMI) - Toont het beeld in de – Rode knop - browsermenubalk tonen/verbergen oorspronkelijke resolutie zonder aanpassingen – Gele knop - Inzoomen –...
- Página 65 Neem contact OPMERKING: Het verbindingsproces kan enkele minuten duren, wees op met de helpdesk of zie de ‘www.sharp.eu/av’ website. geduldig. Elke keer dat de tv ingeschakeld wordt zal deze automatisch Software Upgrade (NET) - Hiermee kan de software van verbinding maken met het netwerk, dit kan ook enkele ogenblikken duren.
- Página 66 HDMI CEC* - Hiermee kunt via HDMI verbonden apparaten 7 Daagse TV gids bedienen met de afstandbediening van de TV. – Apparaatlijst* - Hiermee heeft u toegang tot het TV gids is beschikbaar in Digitale TV modus. Deze geeft informatie over menu van het apparaat en kunt u dit menu bedienen aanstaande programma's (waar ondersteund door het digitale kanaal).
- Página 67 TV afspelen. MHL kopieert eenvoudigweg het scherm van uw mobiele apparaat en zal met alle toepassingen werken en zal tijdens deze verbinding ook uw apparaat opladen. Productblad Handelsmerk SHARP Model LC-32CHG6452E LC-32CFG6452E LC-40CFG6452E LC-43CFG6452E LC-49CFG6452E LC-55CFG6452E Energielabel Zichtbare schermgrootte (Diagonaal) 32"...
- Página 68 Technical specifi cation | Technische Angaben | Spécifi cation technique | Specifi che tecniche | Especifi cación técnica | Especifi cação técnica | Dane techniczne | Technische specifi caties Model LC-32CHG6452E T/T2/C/S2 LC-32CFG6452E T/T2/C/S2 LC-40CFG6452E T/T2/C/S2 LC-43CFG6452E T/T2/C/S2 LC-49CFG6452E T/T2/C/S2...
- Página 69 Model | Modell | Modèle | Modello | Modelo | Modelo | Model | Model LC-32CHG6452E LC-32CFG6452E LC-40CFG6452E LC-43CFG6452E LC-49CFG6452E LC-55CFG6452E Audio power | Musikleistung | Puissance audio | Potenza audio | Potencia de audio | Potência de áudio | Moc dźwięku | Audio vermogen 2 x 10W Voltage | Spannung | Tension | Voltaggio | Voltaje | Voltagem | Napięcie | Spanning...
- Página 70 Stand Installation Instalación del soporte Ständermontage Instalação do Suporte Installation du support Instalacja podstawy Installazione supporto Installatie voet English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft fl at surface with the LCD screen facing downwards.
- Página 71 Compatible fi les in USB mode. Media Codec Resolution Bit Rate Container .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG,.ts, .trp, .tp, .mp4, .mov, MPEG1/2 1080P@60fps 40Mbps .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf MPEG4 1080P@60fps 40Mbps .MPG, .MPEG, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf XviD 1080P@60fps 40Mbps...
- Página 72 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu SHA/MAN/0237...