Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Configuracibn de funciones
Ajuste
del idioma
:
:
Usted puede seieccionar e} idioma de los mensajes
de! menu en el DVD,
Puede seleccionar siempre el mismo idioma aunque
cambie el disco 5 apague ta unidad
Pulse SETUP y se visua_izar& la pantalia
SETUP
Pulse A/V para sefeccionar _
(_DIOMA), y
pulse 4/1- o ENTER
P[use A/'v para seleccionar la opci6n
deseado, y pulse l,, o ENTER.
Pulse A/T para seleccionar et idioma
deseado, y pulse ENTER (ei Espanol),
English,
El idioma seleccionado ser_. ei idioma
Francais,
_rioritarlo en el men0
Espanol:
Otto:
Se pueden seleccionar otros idiomas
(Vet "Tabla de idiomas" en Ia p&gina
51)
Off: (Subtitulo):
No aparecen subtilulo
Original:
E1aparato seteccionar el idioma de
(Audio)
m_xima pdoridad en cada disco
Pulse SETUP para volver a la imagen
normal
'. Si et idioma seleccionado no se encuentra en el disco, se
seleccionar& el idioma de con prioridad mbxima
....
, ,,,,,_,,'1L"1
Ajuste del formato
de la pantalla de TV
Pulse SETUP
y se visualizara
ta pantalla
SETUP.
Purse A/T para seleccionarl[]l
(IMAGEN),
y pu_se 4/I_ o ENTER
Pulse A/v' para seteccionar "Pantal_a TV", y
pulse _ o ENTER
Pulse A/_, para seleccionar ef formato de
panta!la que desee ver, y putse ENTER
DIspfey
:Or=
Mode
de lmagen:
Auto
tntorvalo JPEG :Off
4:3 (Letter box) i A! reproducir un disco DVD para
}antatla ancha, presenta ta imagen
ocupando toda ta anchura det TV, con
bandas negras en la parte superior e
inferior de ta imagen
4:3 (Pan Scan)
Presenta la imagen ocupando toda ta
pantaHa, y recodando autom_ticamente
los extremos izquierdo y derecho
16:9 (Wide)
Se_eecione este modo cuando est6
E_
conectada una TV con forma|o ancho
Aparece una imagen en pantatla ancha
a tamaSo maximo
Pu{se SETUP
para volver a Ia imagen
normal
• En el caso de que eEdisco DVD no est_ formateado en
proporci6n dimensional pan & scan. se visualizara la
proporci{_n 4:3
Ajuste de la visualizacibn en pantal!a
Aparecen
o desaparecen
fas indicationes
en la
pantalla
cuando
presine DISPLAY.
Pu{se SETUP
y se visualizarA
la pantalla
SETUP
Pulse _./_' para seleccionar[_
(IMAGEN),
y pulse _1/!_o ENTER
Pulse A/T para seleccionar "Display", y
pulse _- o ENTER
Pulse A/V para seleccionar
"On" o "Off", y
pulse ENTER
• En e_caso de que "Display" no est#
configurado an "On", cuando pulse algt]n botSn
no habr& visualizaci6n en #antalta, excepto
para los botones SUBTITLE, PLAY MODE,
MARKER, DIRECT SKIP y DISPLAY
Pulse SETUP para volver a la imagen
@ - 47
Tabla de contenido
Solución de problemas
