Eliminación Adecuada De La Unidad - Mettler Toledo M200 easy Manual De Instrucciones

Transmisor M200 easy
C
C
© 09 / 09 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Suiza
Impreso en Suiza
La siguiente lista recoge instrucciones y advertencias generales de seguridad. De no cumplir
con estas instrucciones podrían producirse daños al equipo y/o daños personales al usuario.
– The M200 easy Transmitter should be installed and operated only by personnel familiar with
the transmitter and who are qualified for such work.
– El transmisor M200 easy sólo debe ser utilizado en las condiciones de funcionamiento
especificadas (véase la sección 15 «Especificaciones técnicas»).
– La reparación del transmisor M200 easy debe ser realizada únicamente por personal
autorizado y con la formación pertinente.
– A excepción de las tareas de mantenimiento rutinarias, los procedimientos de limpieza o
sustitución de fusibles, tal y como se describe en este manual, el transmisor M200 easy no
debe ser modificado ni alterado de ningún modo.
– Mettler-Toledo no acepta ninguna responsabilidad por los daños causados por
modificaciones no autorizadas en el transmisor.
– Siga todas las advertencias, precauciones e instrucciones indicadas o suministradas con
este producto.
– Instale el equipo según se especifica en este manual de instrucciones. Siga las normativas
locales y nacionales correspondientes.
– Las cubiertas protectoras deben estar colocadas en todo momento durante el
funcionamiento normal de la unidad.
– Si este equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, la protección
ofrecida contra los diferentes riesgos puede quedar invalidada.
ADVERTENCIAS:
La instalación de las conexiones de cable y el mantenimiento de este producto requieren acceso
a niveles de tensión que pueden provocar descargas eléctricas.
La alimentación principal y los contactos de relé conectados a una fuente de alimentación
independiente deben desconectarse antes de realizar las tareas de mantenimiento.
El interruptor o disyuntor debe estar cerca del equipo y ser fácilmente accesible para el
USUARIO; debe señalizarse como dispositivo de desconexión para el equipo.
La alimentación principal debe utilizar un interruptor o disyuntor como dispositivo de
desconexión para el equipo.
La instalación eléctrica debe ser conforme a la Normativa Eléctrica Nacional y/o cualquier otra
normativa aplicable de carácter nacional o local.
NOTA: ACCIÓN DE CONTROL DE RELÉS: los relés del transmisor M200 easy perderán su
energía tras una pérdida de alimentación, equivalente a un estado normal, sea cual sea
la configuración de estado de relés para el funcionamiento con alimentación. Configure
cualquier sistema de control utilizando estos relés con lógica a prueba de fallos.
NOTA: PROBLEMAS DURANTE EL PROCESO: Puesto que las condiciones de proceso y
seguridad pueden depender del funcionamiento consistente de este transmisor,
proporcione los medios adecuados para mantener el funcionamiento durante las
funciones de limpieza del sensor, sustitución del sensor o calibración del instrumento.
2.2 Eliminación adecuada de la unidad
Una vez finalizada la vida útil del transmisor, cumpla todas las normas medioambientales para
una eliminación correcta.
Transmisor multiparámetro M200 easy
52 121 508
8