Olimpia splendid NEXYA S4 Manual Del Usuario página 67

I
  3XOVDQWH 6/((3
 3UHPHUH TXHVWR SXOVDQWH SHU
accedere alla modalità SLEEP.
3UHPHUOR QXRYDPHQWH SHU
annullarla. Questa funzione può
HVVHUH DWWLYDWD VRODPHQWH QHOOD
PRGDOLWj &22/ +($7 H $872
e manterrà la temperatura il più
FRQIRUWHYROH SRVVLELOH
127$ 4XDQGR O¶XQLWj q LQ
funzione nella modalità SLEEP,
questa sarà annullata se vengono
premuti i pulsanti MODE, FAN
63((' H 212))
  38/6$17( /(')2//2:
0(
 3UHPHUH TXHVWR SXOVDQWH SHU
PHQR GL  VHFRQGL SHU DYYLDUH
la funzione LED. Se si tiene
SUHPXWR TXHVWR SXOVDQWH SHU SL
GL  VHFRQGL VL DWWLYD OD IXQ]LRQH
FOLLOW ME.
- Premere il pulsante LED per
D]]HUDUH LO GLVSOD\ GLJLWDOH
del condizionatore; premerlo
QXRYDPHQWH SHU DWWLYDUOR
GB
10 - SLEEP Button:
- Press this button to go into the
SLEEP operation mode. Press
it again to cancel. This function
is only can be used on COOL,
HEAT and AUTO mode and
maintain the most comfortable
temperature for you.
NOTE: While the unit is running
under SLEEP operation mode, it
would be cancelled if you press
the MODE, FAN SPEED and ON/
OFF buttons.
11 - LED/FOLLOW ME Button:
- Press this button less than 2nds
will initiate LED function. And if
keep pressing this button more
than 2nds,the FOLLOW ME
function is initiated.
- Press the LED button to clear the
digit display in the air conditioner,
press it again to activate it.
D
10 - Taster SLEEP:
- Drücken Sie diesen Taster für den
Einstieg in die Betriebsart SLEEP
Drücken Sie den Taster erneut
zum Abschalten der Funktion.
Diese Funktion kann nur in den
Betriebsarten COOL, HEAT
und AUTO aktiviert werden und
erhält eine möglichst komfortable
Temperatur.
HINWEIS: Wenn die Einheit in
der Betriebsart SLEEP läuft, wird
diese beim Drücken der Taster
MODE, FAN SPEED und ON/OFF
annulliert.
11 - TASTER LED/FOLLOW ME:
- Drücken Sie diesen Taster für
mindestens 2 Sekunden, um
die Funktion LED zu starten.
Beim Gedrückthalten dieses
Tasters für mehr als 2 Sekunden
wird die Funktion FOLLOW ME
aktiviert.
- Drücken Sie den Taster LED
zur Nullstellung des digitalen
Displays der Klimaanlage,
drücken Sie ihn erneut zum
Aktivieren.
NEXYA 6 COMMERCIAL
E 
10 - Botón SLEEP
- Pulse este botón para acceder
D O P R G R 6 / ( ( 3 3 ~ O V H O R
QXHYDPHQWH SDUD DQXODUOR
(VWD IXQFLyQ SXHGH VHU DFWLYDGD
VRODPHQWH HQ ORV PRGRV &22/
+($7 \ $872 \ PDQWLHQH OD
temperatura más confortable
posible.
127$ &XDQGR OD XQLGDG HVWi HQ
funcionamiento en modo SLEEP,
éste se anula si se pulsan los
botones MODE, FAN SPEED u
212))
  %27Ï1 /(')2//2: 0(
- Pulse este botón durante menos
GH  VHJXQGRV SDUD DFWLYDU OD
función LED. Si se mantiene
pulsado este botón durante
PiV GH  VHJXQGRV VH DFWLYD OD
función FOLLOW ME.
- Pulse el botón LED para reiniciar el
GLVSOD\ GLJLWDO GHO DFRQGLFLRQDGRU
S ~ O V H O R Q X H Y D P H Q W H S D U D
DFWLYDUOR
67