I
3.2
COMPONENTI DEL SISTEMA
¿J
Unità interna
1 Pannello anteriore
,QJUHVVR DULD
3 Filtro aria (sotto il pannello)
4 Uscita aria
*ULJOLD GL ÀXVVR G¶DULD RUL]]RQWDOH
)HULWRLH YHUWLFDOL ÀXVVR GHOO¶DULD
(interno)
3DQQHOOR GLVSOD\
7XER GL FRQQHVVLRQH WXER GL
scarico
9 Telecomando
Unità esterna
&DYR GL FRQQHVVLRQH
11 Tubo di connessione
9DOYROD GL DUUHVWR
1RWD
7XWWH OH LPPDJLQL GHO SUHVHQWH
manuale sono solamente per una
PDJJLRUH FKLDUH]]D
,O YRVWUR FRQGL]LRQDWRUH SRWUHEEH
HVVHUH OHJJHUPHQWH GLYHUVR D
seconda dei modelli).
,PPDJLQH SXUDPHQWH LOOXVWUDWLYD
37
GB
C O M P O N E N T S O F T H E
6<67(0 ¿J
Indoor unit
1 Front panel
2 Air inlet
$LU ¿OWHU XQGHU WKH SDQHO
4 Air outlet
+RUL]RQWDO DLU ÀRZ JULOOH
9HUWLFDO DLU ÀRZ ORXYHULQVLGH
7 Display panel
8 Connecting pipe, drain hose
9 Remote control
Outdoor unit
10 Connective cable
11 Connecting pipe
12 Stop valve
Note:
All the pictures in this manual are for
explanation purpose only.
They may be slightly different from
the air conditioner you purchased
(depend on model).
The actual shape shall prevail.
2
1
4
5
6
9
D
S Y S T E M K O M P O N E N T E N
(Abb. 35)
Inneneinheit
1 Vordere Blende
2 Lufteinlass
/XIW¿OWHU XQWHU GHU %OHQGH
4 Luftauslass
5 Rost für horizontalen Luftstrom
6 Belüftungsschlitz für vertikalen
Luftstrom (innen)
7 Displaytafel
8 Anschlussrohr, Auslassrohr
9 Fernbedienung
Außeneinheit
10 Anschlusskabel
11 Anschlussschlauch
12 Arretierventil
Hinweis:
Alle Abbildungen in diesem
Handbuch dienen lediglich der
besseren Verständlichkeit.
Ihr Klimagerät könnte (je nach
den Modellen) leicht abweichend
ausgeführt sein. Abbildung nur zu
Anschauungszwecken
10
11
12
NEXYA 6 COMMERCIAL
E
C O M P O N E N T E S
D E L
6,67(0$ ¿J
Unidad interior
1 Panel delantero
2 Entrada de aire
)LOWUR GH DLUH GHEDMR GHO SDQHO
4 Salida de aire
5HMLOOD GH ÀXMR GH DLUH KRUL]RQWDO
5DQXUDV YHUWLFDOHV ÀXMR GH DLUH
(interior)
3DQHO GHO GLVSOD\
7XER GH FRQH[LyQ WXER GH
GHVFDUJD
9 Control remoto
Unidad exterior
&DEOH GH FRQH[LyQ
7XER GH FRQH[LyQ
9iOYXOD GH SDUDGD
1RWD
7RGDV ODV LPiJHQHV GHO SUHVHQWH
PDQXDO VRQ VyOR LOXVWUDWLYDV
Su acondicionador puede ser
OLJHUDPHQWH GLIHUHQWH VHJ~Q ORV
modelos).
,PDJHQ SXUDPHQWH LOXVWUDWLYD
3
7
8
61