Olimpia splendid NEXYA S4 Manual Del Usuario página 65

Tabla de contenido
I
)XQ]LRQH )ROORZ 0H
,O WHOHFRPDQGR IXQJH GD WHUPRVWDWR
a distanza consentendo un corretto
controllo della temperatura nella sua
posizione.
 3HU DWWLYDUH OD IXQ]LRQH )ROORZ
0H SXQWDUH LO WHOHFRPDQGR YHUVR
l'unità e premere il pulsante
)ROORZ 0H ,O WHOHFRPDQGR
YLVXDOL]]D OD WHPSHUDWXUD UHDOH
QHOOD SRVL]LRQH LQ FXL VL WURYD
,O WHOHFRPDQGR LQYLHUj TXHVWR
VHJQDOH DO FRQGL]LRQDWRUH G¶DULD
RJQL  PLQXWL ¿QWDQWR FKH QRQ
VDUj SUHPXWR QXRYDPHQWH LO
SXOVDQWH )ROORZ 0H 6H O¶XQLWj
QRQ ULFHYH LO VHJQDOH GL )ROORZ
0H SHU  PLQXWL VL DYYHUWLUj XQ
³EHHS´ FKH VHJQDOHUj FKH OD
PRGDOLWj )ROORZ 0H q WHUPLQDWD
 /D IXQ]LRQH )ROORZ 0H QRQ q
GLVSRQLELOH QHOOH PRGDOLWj '5< H
FAN.
 6H VL SUHPH OD PRGDOLWj RSHUDWLYD
RSSXUHVLVSHJQHO¶DSSDUHFFKLDWXUD
OD IXQ]LRQH )ROORZ 0H VL DQQXOOHUj
automaticamente.
Funzione TURBO
 1HOOD PRGDOLWj 785%2 LO PRWRUH
GHO YHQWLODWRUH IXQ]LRQHUj D
YHORFLWj PROWR HOHYDWD LQ PRGR
GD UDJJLXQJHUH OD WHPSHUDWXUD
LPSRVWDWD QHL WHPSL SL EUHYL
GB
Follow Me function
The remote control serves as a
remote thermostat allowing for the
precise temperature control at its
location.
- To activate the Follow Me feature,
point the remote control towards
the unit and press the Follow Me
button. The remote display is
actual temperature at its location.
The remote control will send this
signal to the air conditioner every
3 minutes interval until press the
Follow Me button again. If the
unit does not receive the Follow
Me signal during any 7 minute
interval, the unit will beep to
indicate the Follow Me mode has
ended.
- The Follow Me function is not
available under DRY and FAN
mode.
- Switch the operation mode or turn
off the unit will cancel the Follow
Me function automatically.
TURBO function
- Under TURBO Mode, the fan
motor will operate at super high
fan speed and the set temperature
will reach in the shortest time.
D
Funktion Follow Me
Die Fernbedienung fungiert als
Fern-Thermostat und erlaubt eine
korrekte Kontrolle der Temperatur
an der betreffenden Position.
- Richten Sie zur Aktivierung
der Funktion Follow Me die
Fernbedienung auf die Einheit
und rücken Sie den Taster Follow
Me. Die Fernbedienung zeigt die
reale Temperatur in der Position,
LQ GHU VLH VLFK EH¿QGHW
'LH
Fernbedienung sendet dieses
Signal alle 3 Minuten an die
Klimaanlage, bis erneut der
Taster "Follw Me" gedrückt wird.
Wenn die Einheit das Follow
Me Signal für 7 Minuten nicht
empfängt, gibt sie einen "Piep"-
Ton aus, der darauf hinweist,
dass die Betriebsart Follow Me
beendet ist.
- Die Funktion "Follow Me" steht
nicht zur Verfügung in den
Modalitäten DRY und FAN.
- Beim Drücken der Betriebsart
oder beim Ausschalten des
Geräts wird die Funktion "Follow
Me" automatisch annulliert.
Funktion TURBO
- In der Betriebsart TURBO läuft
der Ventilatormotor bei einer
sehr hohen Drehzahl, sodass die
eingestellte Temperatur in sehr
kurzen Zeiten erreicht werden
kann.
NEXYA 6 COMMERCIAL
E

)XQFLyQ )ROORZ 0H
El control remoto funciona como
WHUPRVWDWR D GLVWDQFLD SHUPLWLHQGR
un correcto control de la temperatura
en su posición.
 3DUD DFWLYDU OD IXQFLyQ )ROORZ
0H GLULMD HO FRQWURO UHPRWR
KDFLD OD XQLGDG \ SXOVH HO ERWyQ
)ROORZ 0H (O FRQWURO UHPRWR
YLVXDOL]D OD WHPSHUDWXUD UHDO HQ
HO OXJDU HQ TXH VH HQFXHQWUD (O
FRQWURO UHPRWR HQYtD HVWD VHxDO
al acondicionador de aire cada
 PLQXWRV KDVWD XQD QXHYD
presión del botón FOLLOW ME.
Si la unidad no recibe la señal
)ROORZ 0H GXUDQWH  PLQXWRV VH
DGYLHUWH XQD VHxDO DF~VWLFD TXH
LQGLFD TXH HO PRGR )ROORZ 0H KD
terminado.
- La función FOLLOW ME no está
GLVSRQLEOH HQ ORV PRGRV '5< \
FAN.
 6L VH FDPELD HO PRGR RSHUDWLYR
R VH DSDJD HO DSDUDWR OD
función FOLLOW ME se anula
automáticamente.
Función TURBO
 (Q HO PRGR 785%2 HO PRWRU GHO
YHQWLODGRU IXQFLRQD D YHORFLGDG
PX\ HOHYDGD SDUD DOFDQ]DU OD
WHPSHUDWXUD UHJXODGD HQ HO WLHPSR
PiV EUHYH SRVLEOH
65
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido