Tabla de contenido
GENERALITÁ
6
1.1
INFORMAZIONI GENERALI
8
1.2
SIMBOLOGIA
8
1.2.1
Pittogrammi redazionali
10
1.2.2
Pittogrammi relativi alla sicurezza
10
1.2.3
Uso previsto
10
1.2.4
Zone di rischio
12
1.2.5
Avvertenze
12
1.2.6
Immagazzinamento
12
1.2.7
Ricevimento e disimballo
INSTALLAZIONE
14
2.1
AVVERTENZE
18
2.2
ELENCO COMPONENTI A CORREDO
20
2.3
MONTAGGIO UNITA' INTERNA
20
2.3.1
Scelta del luogo di installazione
22
2.4
INSTALLAZIONE DELL'UNITA' INTERNA
22
interna
24
2.5
INSTALLAZIONE PANNELLO
28
30
esterna
32
2.5.3
Test di drenaggio
34
2.6
INSTALLAZIONE DELL'UNITA' ESTERNA
34
2.6.1
Luogo di installazione
36
2.6.2
Movimentazione ed installazione
38
2.7
INSTALLAZIONE DEL TUBO DI CONNESSIONE
38
2.7.1
Procedura di collegamento delle tubazioni
40
2.7.2
Esecuzione, posa ed allacciamenti delle linee
frigorifere
46
2.7.3
Come espellere l'aria con una pompa a vuoto
46
2.7.4
Procedura per i tubi di connessione
48
2.7.5
Utilizzo della pompa a vuoto
50
2.7.6
Caricamento di altro refrigerante
52
2.8
CABLAGGIO
54
2.8.1
Connessione del cavo
54
2.9
COMPONENTI DEL SISTEMA
56
2.10
LAYOUT DEL DISPLAY
56
2.11
QUANDO IL DISPOSITIVO DI PROTEZIONE SI
ATTIVA?
USO E MANUTENZIONE
58
3.1
TELECOMANDO
60
3.2
PULSANTI E RELATIVE FUNZIONI
64
3.3
SPIE E FUNZIONI
66
3.4
MANUTENZIONE
66
68
3.4.2
Pulizia dell'uscita aria e del pannello
68
68
3.4.4
Se pensate di non usare il condizionatore per un
lungo periodo
68
2
I
GENERAL
1.1
GENERAL INFORMATION
1.2
SYMBOLS
1.2.1
Editorial pictograms
1.2.2
Safety pictograms
1.2.3
Envisaged use
1.2.4
Hazardous zones
1.2.5
Warnings
1.2.6
Storage
1.2.7
Receipt and unpacking
INSTALLATION
2.1
WARNINGS
2.2
LIST OF SUPPLIED COMPONENTS
2.3
MOUNTING INDOOR UNIT
2.3.1
Choosing the place for installation
2.4
INSTALLATION OF THE INDOOR UNIT
2.4.1
Preparation for the suspension of the indoor unit
from the ceiling
2.5
PANEL INSTALLATION
2.5.1
Installing the indoor unit drainage pipe
2.5.2
Installation of the drainage joint of the outdoor unit
2.5.3
Drainage test
2.6
INSTALLATION OF THE OUTDOOR UNIT
2.6.1
Installation Place
2.6.2
Handling and installation
2.7
INSTALLING THE CONNECTING PIPE
2.7.1
The procedure for connecting pipes
2.7.2
Installation, laying and connecting the cooler lines
2.7.3
How to expel the air with a vacuum pump
2.7.4
Procedure for the connecting pipes
2.7.5
Using the vacuum pump
2.7.6
Adding extra coolant
2.8
WIRING
2.8.1
Connecting the cable
2.9
COMPONENTS OF THE SYSTEM
2.10
LAYOUT OF THE DISPLAY
2.11
WHEN IS THE SAFETY DEVICE TRIGGERED?
USE AND MAINTENANCE
3.1
REMOTE CONTROL
3.2
BUTTONS AND THEIR FUNCTIONS
3.3
WARNING LIGHTS AND FUNCTIONS
3.4
MAINTENANCE
3.4.2
Cleaning the air outlet and the panel
3.4.3
Maintenance of the outdoor unit
3.4.4
If the conditioner will not be used for some time
3.4.5
Restart after a long period of inactivity
GB
Tabla de contenido
